Chronologie du Japon

L’essentiel du mois d’octobre 2016

Ôsumi Yoshinori lauréat du prix Nobel de physiologie, puissant séisme dans la préfecture de Tottori et décès du plus ancien membre de la famille impériale : retour sur les événements marquants du mois d’octobre 2016 au Japon.

Lundi 3

Le prix Nobel de physiologie ou médecine 2016 est attribué au Japonais Ôsumi Yoshinori, professeur émérite à l’Université de technologie de Tokyo. Il est récompensé pour ses découvertes sur les mécanismes de l’autophagie, le processus par lequel des cellules se dégradent et recyclent leurs propres protéines.

Mardi 4

L’Institut national de recherche pour les biens culturels de Nara annonce avoir découvert sur une tablette en bois datant du milieu du VIIIe siècle le nom d’un Persan qui travaillait pour le gouvernement japonais. Ce nom, trouvé en appliquant l’imagerie infrarouge à des tablettes en bois provenant des ruines du palais Heijô à Nara, est la première preuve qu’un Persan travaillait dans la capitale du Japon à cette époque.

Vendredi 7

La mère de Takahashi Matsuri, une employée de l’agence de publicité Dentsu qui s’est suicidée l’année dernière, tient une conférence de presse à Tokyo, après que l’Inspection nationale du travail a jugé que la mort de sa fille était due à un surmenage de travail (karôshi).

Au même jour, le conseil des ministres approuve le premier livre blanc sur le karôshi. Le document révèle que dans 22,7 % des sociétés de l’Archipel, certains employés effectuent plus de 80 heures supplémentaires par mois. Il signale également que les longues heures de travail sont un des facteurs qui ont poussé 2 159 personnes à se suicider en 2015.

Dans le cadre de cette affaire, le Bureau du travail de Tokyo a par la suite effectué une perquisition chez Dentsu le 14 octobre.

La mère de Takahashi Matsuri, employée de l’agence de publicité Dentsu, à Tokyo le 7 octobre 2016. (Photo : Jiji Press)

Les athlètes médaillés aux Jeux olympiques et paralympiques de Rio défilent dans le centre de Tokyo. Près de 800 000 personnes se pressent dans les rues du quartier de Ginza pour acclamer les 87 athlètes.

Article lié :

JO 2016 : ces athlètes nippons qui ont brillé à Rio

Le gymnaste Uchimura Kôhei (au premier plan) et d’autres médaillés saluant les spectateurs alors que les athlètes défilent dans le centre de Tokyo le 7 octobre 2016. (Photo : Jiji Press)

Samedi 8

Le mont Aso (préfecture de Kumamoto) entre en éruption pour la première fois depuis janvier 1980. L’Agence météorologique du Japon lance une alerte de niveau 3 sur 5, indiquant de « ne pas approcher le volcan ».

Article lié :

L’éruption du mont Ontake met au jour la crise de la volcanologie japonaise

Mardi 11

Une équipe de l’Université de Shinshû menée par le professeur agrégé Shiba Yûji publie un article dans la version en ligne de la revue scientifique Nature sur le traitement réussi de maladies cardiaques de singes en utilisant des cellules musculaires dérivées de cellules souches pluripotentes induites (iPS) d’un autre singe.

Article lié :

Un pionnier de la recherche sur les cellules souches

Mercredi 12

Toyota et Suzuki annoncent qu’un partenariat commercial est en discussion afin de collaborer sur les technologies de l’environnement, de la sécurité et de l’information. Cet éventuel rapprochement entre les deux entreprises rassemblerait les constructeurs automobiles nippons en trois groupes dirigés par Toyota, Nissan et Honda.

L’humoriste Kosaka Daimaô devient le premier Japonais à dominer le classement du top 100 des vidéos de musique sur YouTube avec la chanson « PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen) », dans laquelle il incarne le personnage Pikotarô. Le 19 octobre, il devient le premier artiste japonais en 26 ans à apparaître dans le Billboard Hot 100 singles en entrant à la 77e place du classement.

Jeudi 13

Un incendie dans une installation de la compagnie d’électricité de Tokyo (Tepco) à Niiza dans la préfecture de Saitama provoque des pannes de courant dans une grande partie de Tokyo. Certains organismes du gouvernement central à Kasumigaseki ainsi que près de 580 000 ménages sont touchés.

Sony met en vente son casque de réalité virtuelle PlayStation VR. En connectant le casque à la console PlayStation 4, les utilisateurs peuvent s’immerger dans des jeux en trois dimensions.

La PlayStation VR exposée au Tokyo Game Show, tenu en septembre dernier. (Photo : Nagasaka Yoshiki)

 

Tottori frappé par un séisme de magnitude 6,6

Vendredi 14

SoftBank annonce la création d’un fonds d’investissement technologique qui pourrait atteindre 100 milliards de dollars. Un fonds du gouvernement de l’Arabie Saoudite envisage d’y injecter jusqu’à 45 milliards de dollars.

Article lié :

Softbank, futur numéro 1 mondial ?

Dimanche 16

Yoneyama Ryûichi est élu gouverneur de la préfecture de Niigata, grâce à une campagne d’opposition au redémarrage de la centrale nucléaire de Tepco, Kashiwazaki-Kariwa, située dans la même préfecture. Médecin par profession, sans étiquette et expérience politiques, il défait les trois autres candidats dont Mori Tamio, ancien maire de Nagaoka soutenu par le Parti libéral-démocrate au pouvoir et le Kômeitô.

Lundi 17

Un comité consultatif du gouvernement se réunit pour la première fois pour discuter de l’éventuelle abdication de l’empereur Akihito. L’empereur n’en ayant pas les moyens dans le système actuel, le groupe se réunira pour discuter si et comment un empereur peut abdiquer.

Article lié :

L’empereur du Japon pourra-t-il abdiquer ?

Jeudi 20

La lutteuse libre Ichô Kaori reçoit le Prix d’honneur de la nation. En remportant l’or en lutte libre dans la catégorie des moins de 58 kg lors des Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, elle devient la première femme tous sports confondus à remporter une médaille d’or au cours de quatre Jeux olympiques successifs.

Ichô Kaori recevant le Prix d’honneur de la nation du Premier ministre Abe Shinzô à Tokyo le 20 octobre 2016. (Photo : Jiji Press)

La première femme à escalader le mont Everest en 1975, Tabei Junko, décède à l’âge de 77 ans. En 1992, elle devient aussi la première femme à escalader les « sept sommets », les plus hautes montagnes de chacun des sept continents.

Tabei Junko au sommet du mont Everest le 16 mai 1975. (Photo : Yomiuri Shimbun / Aflo)

Nintendo dévoile dans une vidéo sa nouvelle console hybride Switch, qui peut être aussi bien utilisée comme console portable que comme console de salon. Elle sera mise en vente en mars 2017.

La nouvelle console hybride Nintendo. (Photo d’un communiqué de presse de Nintendo)

Vendredi 21

Un tremblement de terre de magnitude 6,6 frappe la préfecture de Tottori. Il atteint une intensité sismique shindo de 6 dans la ville de Kurayoshi. Six personnes sont gravement blessées et plus de 1 000 bâtiments sont endommagés dans les préfectures de Tottori et Okayama.

Un site touristique endommagé par le séisme à Kurayoshi le 22 octobre 2016. (Jiji Press)

Décès du dernier oncle survivant de l’empereur

Dimanche 23

Deux élections partielles à la Chambre des représentants sont tenues. Dans la 10e circonscription de Tokyo, Wakasa Masaru du Parti libéral-démocrate est élu suite à la démission de Koike Yuriko, qui est devenue gouverneure de Tokyo. L’autre élection partielle est tenue dans la 6e circonscription de Fukuoka pour remplacer Hatoyama Kunio, ancien ministre de la Justice récemment décédé. Son fils Hatoyama Jirô est élu.

Mardi 25

La société JR Kyûshû fait son entrée à la bourse de Tokyo. C’est la quatrième société JR à entrer en Bourse depuis la division et la privatisation en 1987 de la compagnie nationale du transport ferroviaire. Dès l’ouverture du marché, l’action s’échangeait à 3 100 yens, ce qui est 500 yens de plus que le prix d’introduction. Avec une capitalisation boursière d’environ 496 milliards de yens, c’est la deuxième plus grande entrée en Bourse de l’année, après celle de la société Line.

Apple lance son système de paiement Apple Pay au Japon. Les propriétaires de l’iPhone 7 et de l’iPhone 7 Plus au Japon peuvent utiliser la technologie intégrée sans contact FeliCa pour effectuer des paiements en utilisant Suica et d’autres services similaires.

Le réalisateur et personnalité de la télévision Kitano Takeshi reçoit les insignes d’Officier de la Légion d’honneur de la France pour avoir « transformé les règles des arts du spectacle, de la télévision, du cinéma et de la littérature ».

Kitano Takeshi (à droite) avec Jack Lang, ancien ministre de la culture de la France lors de la cérémonie de remise de la Légion d’honneur à Paris le 25 octobre 2016. (Photo : Jiji Press)

Mercredi 26

Le Premier ministre Abe Shinzô s’entretient avec le président philippin Rodrigo Duterte à Tokyo, pour la première fois après l’élection de ce dernier en juin. Duterte déclare qu’il cherchera un règlement pacifique et respectueux de la règle de droit au sujet du conflit territorial entre les Philippines et la Chine dans la mer de Chine méridionale.

Le tribunal de Sendai ordonne à la ville d’Ishinomaki et la préfecture de Miyagi d’indemniser à hauteur de 1,4 milliard de yens les familles de 23 enfants qui ont trouvé la mort dans une l’école primaire Ôkawa de la même ville lors du tsunami provoqué par le séisme du 11 mars 2011. Selon les juges, les enseignants ont négligé de donner aux élèves les instructions adéquates pour assurer leur sécurité.

Article lié :

Un pays submergé par le désespoir

Le Museum of Modern Art (MoMA) à New York annonce l’acquisition des 176 emoji originaux créés par NTT Docomo en 1999, utilisés dans les messages électroniques des téléphones portables. Les emoji seront exposés à partir du 10 décembre.

Article lié :

« Emoji » : quand les mots ne suffisent pas

Les 176 emoji originaux. (Shigetaka Kurita, NTT Docomo. Emoji [original set of 176]. 1998-99. Logiciel et fichiers numériques. Don de NTT Docomo Inc., Japon)

Jeudi 27

Le prince Takahito de Mikasa, oncle de l’empereur Akihito et frère cadet de l’empereur Shôwa (Hirohito), décède à l’âge de 100 ans.

Le prince Takahito de Mikasa en 2011. (Photo : Jiji Press)

Lundi 31

Le gouvernement annonce que plus de 20 millions de visiteurs internationaux ont visité le Japon entre le 1er janvier et le 30 octobre 2016. Selon Ishii Keiichi, le ministre du Tourisme du Japon, 24 millions d’étrangers devraient venir visiter le Japon cette année, un chiffre bien au-dessus du précédent record de 19,73 millions en 2015.
Article lié :
Tourisme au Japon : près de 20 millions de visiteurs étrangers en 2015

actualité chronologie