L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois d’août 2017

Nouveau tir de missile de la Corée du Nord, remaniement ministériel effectué par le Premier ministre Abe Shinzô, accord de partenariat entre Toyota et Mazda : retour sur les évènements marquants du mois d’août 2017 au Japon.

Mardi 1er

Une équipe du Centre de recherche et d’application pour les cellules iPS (Center for iPS Cell Research Application) de l’Université de Kyoto a annoncé la découverte d’un composé chimique permettant de prévenir une maladie rare, la fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP), caractérisée par l’ossification de certains muscles et tendons. Le centre prévoit d’entamer des essais cliniques dès septembre afin d’obtenir l’autorisation de fabrication de médicaments utilisant ce composé chimique. Ceci représentera le premier essai clinique au monde d’un traitement mis au point à l’aide de cellules iPS.

Article lié

Un pionnier de la recherche sur les cellules souches

L’Institut national de recherche sur la population et la sécurité sociale ont annoncé que les prestations sociales (retraite, frais médicaux, soins infirmiers, etc.) ont atteint un chiffre record en 2015 : 114 859 milliards de yens, soit une augmentation de 2,4 % par rapport à l’année précédente. Le montant des prestations sociales par individu a augmenté de 2,5 % (903 700 yens par personne), un niveau encore jamais atteint.

Jeudi 3

Le Premier ministre Abe Shinzô a effectué le troisième remaniement de son gouvernement depuis sa réélection en 2014, remplaçant 13 ministres sur 19. Ce nouveau gouvernement a la particularité de ne pas être composé uniquement de proches d’Abe : Kôno Tarô est nommé ministre des Affaires étrangères et Noda Seiko ministre des Affaires intérieures et des communications. De plus, le Premier ministre a déclaré lors d’une conférence de presse que les efforts du Parti libéral-démocrate ne se focaliseront pas sur la soumission d’une proposition de révision de la Constitution pendant la session parlementaire extraordinaire d’automne dans le but de promulguer une nouvelle Constitution en 2020.

Article lié

Nouveau scandale politique et baisse de popularité du gouvernement Abe

Vendredi 4

Toyota et Mazda ont annoncé une alliance commerciale et économique. Les deux constructeurs automobiles vont développer conjointement des véhicules électriques et des technologies de sécurité avancées. Ils prévoient d’investir 1,6 milliard de dollars dans la création d’une nouvelle usine aux États-Unis capable de produire 300 000 véhicules par an.

Dimanche 6

Une cérémonie a été tenue à Hiroshima pour commémorer les 72 ans du largage de la bombe atomique. Lors de son discours, le maire de Hiroshima, Matsui Kazumi, a déclaré : « Les gouvernements de tous les pays doivent continuer leurs efforts pour créer un monde sans armes nucléaires. » Il a également fait référence au traité sur l’interdiction des armes nucléaires, adopté par les Nations unies en juillet dernier. Trois jours plus tard, le maire de Nagasaki Tomihisa Taue a appelé le Japon à adhérer au traité de l’ONU, lors de la cérémonie commémorant les 72 ans de l’attaque atomique sur la ville.

Lundi 7

Wakasa Masaru, membre de la Chambre des représentants et proche de la gouverneure de Tokyo Koike Yuriko, a annoncé la formation de son nouveau groupe politique, Nippon First no Kai (Association Japan First). Cette formation politique va permettre au Tomin First no Kai (Association des habitants de Tokyo d’abord), parti au pouvoir de l’Assemblée métropolitaine de Tokyo dirigé par Koike, de se développer au niveau national. Par ailleurs, Wakasa envisage de coopérer avec Koike pour créer un nouveau parti en amont des prochaines élections de la Chambre des représentants. Beaucoup de voix se sont élevées contre le choix du nom du parti, qui rappelle le slogan « America first » du président des États-Unis Donald Trump.

Article lié

Les ambitions politiques de Koike Yuriko, première femme à la tête de Tokyo

Jeudi 10

Selon un sondage d’opinion de Jiji Press, la cote de popularité du gouvernement Abe était de 36,6 %, soit 6,7 points de plus que le mois dernier. Les opinions défavorables ont baissé de 4,5 points, soit à 44,1 %, mais elles étaient toujours majoritaires pour le deuxième mois consécutif.

Toshiba dépose son bilan pour l’exercice fiscal se terminant en mars 2017 auprès du bureau local des finances de Kantô. Après un retard de trois mois, Toshiba a affiché une perte de 965,6 milliards de yens, un record pour un fabricant japonais. Son auditeur PricewaterhouseCoopers Aarata a émis un « avis avec réserves », estimant que les chiffres transmis par Toshiba concernant ses pertes dans son activité nucléaire aux États-Unis étaient inexacts.

Article lié

Le pari perdu de Toshiba

Samedi 12

Suite aux menaces de la Corée du Nord de tirer des missiles balistiques sur l’île américaine de Guam, le ministère de la Défense japonais a déployé des missiles sol-air Patriot PAC3 dans plusieurs bases de la Force d’autodéfense dans les régions de Chûgoku et Shikoku.

Dimanche 13

Le Japon a remporté la médaille de bronze du relais de 4 x 100 mètres hommes aux championnats du monde d’athlétisme à Londres. C’est la première fois que des athlètes nippons montent sur le podium dans cette discipline. Arai Hirooki et Kobayashi Kai ont terminé deuxième et troisième du 50 kilomètres marche. Âgé de 18 ans et 5 mois, le Japonais Abdul Hakim Sani Brown est devenu le plus jeune coureur de l’histoire à participer à la finale d’un 200 mètres des championnats du monde.

Article lié

Le Japonais Sani Brown bat le record d’Usain Bolt !

Lundi 14

Le Bureau du Cabinet a dévoilé les chiffres provisoires corrigés des variations saisonnières du produit intérieur brut (PIB) du deuxième trimestre (avril à juin) 2017. Le PIB a augmenté de 4,0 % (taux annualisé), soit une hausse de 1 % par rapport au trimestre précédent, grâce à une demande intérieure forte alimentée par les dépenses de consommation et les investissements privés. Le Japon a joui de six trimestres consécutifs de croissance pour la première fois en 11 ans.

Mardi 15

Une cérémonie a été organisée au Nippon Budôkan à Tokyo pour marquer les 72 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Un missile nord-coréen survole le nord du Japon

Jeudi 17

L’Université des Ryûkyû a annoncé avoir filmé une loutre à Tsushima (préfecture de Nagasaki) le 6 février 2017, une espèce déclarée éteinte au Japon depuis 2012. Le ministère de l’Environnement, après avoir recueilli des excréments et les avoir analysés en juillet, a confirmé qu’ils provenaient bien de loutres. La dernière fois qu’une loutre sauvage avait été observée au Japon remonte à 38 ans.


Vidéo d’une loutre sauvage prise par le Ryûkyû Animal Ecology Laboratory, le 6 février 2017.

Mercredi 23

Le lycée Hanasaki Tokuharu a remporté la finale du 99e championnat de baseball de lycée face à l’équipe de Hiroshima. C’est la première fois qu’une école de la préfecture de Saitama termine à la première place du championnat.

L’équipe du lycée Hanasaki Tokuharu célébrant sa victoire lors de la finale du championnat de baseball de lycée.

Jeudi 24

Six bombardiers chinois ont survolé les eaux internationales entre Okinawa et l’île de Miyako, allant pour la première fois jusqu’à l’océan Pacifique au large de la péninsule de Kii. Bien que les avions chinois n’aient pas pénétré l’espace aérien japonais, le secrétaire général du Cabinet Suga Yoshihide a déclaré que le Japon renforcerait sa vigilance.

Vendredi 25

Un comité consultatif gouvernemental sur la prévention des catastrophes naturelles a publié un rapport affirmant qu’il n’est pas possible de prévoir avec grande précision les séismes de très grande amplitude dans la fosse de Nankai. Le document suggère de changer les mesures de prévention actuelles, qui se fondent sur les prévisions de séismes, incitant le gouvernement à réviser pour la première fois en 40 ans la Loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande échelle.

Samedi 26

L’association pour le Tourisme autour de l’anime (Anime Tourism Association) a dévoilé une liste de « 88 lieux saints » de l’animation japonaise, permettant aux amateurs d’anime de faire un pèlerinage à travers tout le Japon. On retrouve notamment dans cette liste la ville de Hida (préfecture de Gifu), qui a été utilisée pour Your name.

Article lié

Le « pèlerinage en terre sainte », ou la ruée des fans sur les lieux célèbres des animes

Dimanche 27

Six personnes ont été arrêtées pour infraction à la loi sur la sécurité de la médecine régénératrice après avoir administré du sang de cordons ombilicaux à des patients sans prévenir les autorités. Il y aurait parmi les patients concernés un grand nombre d’étrangers.

Lundi 28

L’ancien Premier ministre Hata Tsutomu est décédé à l’âge de 82 ans. Après avoir quitté le Parti libéral-démocrate (PLD) afin de lancer une réforme politique, il a pris la tête d’une coalition opposée au PLD, devenant Premier ministre en 1994. Il a toutefois quitté son poste après seulement 64 jours, le plus court mandat pour un Premier ministre japonais de l’actuelle Constitution.

Mardi 29

La Corée du Nord a lancé un missile balistique qui a survolé Hokkaidô avant de tomber dans la mer à environ 1 180 kilomètres à l’est du cap Erimo. Le gouvernement japonais s’est fortement opposé par voie diplomatique à ce tir nord-coréen.

Jeudi 31

L’équipe nationale de football japonaise s’est qualifié pour la Coupe du monde 2018 en Russie en s’imposant 2 à 0 face à l’Australie. L’équipe dirigée par Vahid Halilhodzic en est à sa sixième participation consécutive depuis le mondial 1998 en France.

Ideguchi Yôsuke de l'équipe de Gamba Osaka, l’auteur du 2e but de la rencontre. À Saitama, le 31 août 2017 (Jiji Press)

 

actualité chronologie