L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de juin 2018

Société

Séisme de magnitude 6,1 à Osaka, attaque meurtrière dans le TGV japonais et qualification du Japon pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde de football en Russie : retour sur les évènements marquants du mois de juin 2018 au Japon.
  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

Vendredi 1er

Le gouvernement a décidé d'attribuer le Prix d'honneur de la nation à Hanyû Yuzuru (23 ans), qui a remporté la médaille d'or de patinage artistique des Jeux Olympiques d'hiver de Pyeongchang, conservant ainsi son titre olympique obtenu 4 ans auparavant. C'est le plus jeune lauréat de l'histoire, ainsi que le seul sportif des Jeux olympiques d'hiver à recevoir cette récompense.

Article lié

Dimanche 3

L'astronaute Kanai Norishige, en mission sur la Station spatiale internationale (SSI) depuis décembre dernier, est rentré sur Terre à bord d'un vaisseau spatial russe Soyouz sur les steppes du Kazakhstan, en Asie centrale.

Lundi 4

Dans le cadre du scandale Moritomo Gakuen, le ministère des Finances a décidé de sanctionner 20 de ses fonctionnaires, ainsi que de suspendre pendant trois mois (la plus lourde sanction) l'ancien directeur de l’Agence nationale des impôts Sagawa Nobuhisa.

Deux appareils de transport CV 22 Osprey de l'US Air Force, prochainement déployés sur la base de Yokota (à Fussa, dans la banlieue ouest de Tokyo), ont atterri d'urgence à l'aéroport d'Amami, dans la préfecture de Kagoshima. Il n'y a pas eu de blessé et aucun avion civil n'a été endommagé.

Mardi 5

Le bureau du procureur et le département de la police métropolitaine de Tokyo ont effectué une perquisition au siège de Kobe Steel (Kobelco) dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo. L'entreprise est soupçonnée de falsification de contrôles de qualité de produits en aluminium et en cuivre.

Vendredi 8

L'hôpital universitaire de Chiba a annoncé avoir commis des erreurs dans le diagnostic des résultats de scanner de tomodensitométrie (TDM) de 9 patients, causant la mort de 2 patients atteints de cancer. Le 22 juin, le Hyogo Cancer Center a à son tour révélé un cas similaire : les médecins du centre n'ont pas réussi à identifier la migration de cellules cancéreuses vers les poumons d'une patiente qui avait subi une opération contre un cancer du col utérin. Ils ont mis trois ans à reconnaître leur erreur. Trois jours plus tard, d'autres erreurs médicales ont été dévoilées par l'hôpital universitaire de Yokohama : un médecin a négligé de lire plusieurs rapports de diagnostic de résultats TDM, ne permettant pas d'identifier les cancers de 11 patients. L'hôpital a révélé qu'un des patients avait par la suite succombé à son cancer.

Samedi 9

L'empereur et l'impératrice du Japon ont entamé une visite de la préfecture de Fukushima jusqu'au 11 juin pour assister à une cérémonie nationale de plantation d'arbres et pour observer la progression des travaux de reconstruction des lieux détruits par le tremblement de terre et le tsunami de 2011. Cette visite du couple impérial des zones touchées par le séisme et le tsunami est probablement la dernière avant l’abdication de l’empereur en avril prochain.

Article lié

Un homme a tué un passager et en a blessé deux autres au couteau et à la hachette dans le Shinkansen de la ligne Tôkaidô, entre la gare de Shin-Yokohama et Odawara.

Article lié

Lundi 11

La Haute Cour de justice de Tokyo a refusé la réouverture en 2014 de l' « affaire Hakamada ». L’ancien boxeur professionnel Hakamada Iwao avait été condamné à la peine de mort pour une série de meurtres perpétrés en 1966 dans la préfecture de Shizuoka, jusqu'à ce que le tribunal du district de Shizuoka décide en 2014 d'ouvrir un nouveau procès et de le relâcher suite à des tests ADN négatifs. Mais la Haute Cour a réfuté ses tests. Le 18 juin, les avocats de l'accusé ont fait appel à la Cour suprême.

Article lié

Un avion de chasse F15 déployé sur la base américaine de Kadena s'est écrasé au large de la ville de Naha. Le pilote, qui s’est éjecté de l’appareil, a été secouru par les Forces japonaises d'autodéfense. L'US Air Force a momentanément gardé ses F15 à terre suite à la demande des autorités préfectorales d'Okinawa. Les vols ont repris deux jours plus tard.

Mercredi 13

Le projet de loi de révision du Code civil, qui fait passer l'âge de la majorité de 20 à 18 ans, a été adopté par la Chambre des conseillers, notamment grâce aux votes du Parti libéral-démocrate. L'âge légal du mariage des femmes passe de 16 ans à 18 ans, comme les hommes. L'âge à partir duquel il est possible de boire de l'alcool et de fumer reste à 20 ans. La nouvelle législation entrera en vigueur en avril 2022.

Tremblement de terre de grande ampleur à Osaka

Jeudi 14

Lors d'une rencontre avec le gouverneur de la préfecture de Fukushima Uchibori Masao, le président de Tokyo Electric Power Company (TEPCO) Kobayakawa Tomoaki a affirmé vouloir « étudier le démantèlement des quatre réacteurs » de la centrale nucléaire de Fukushima Daini. C'est la première fois qu'un représentant de TEPCO déclare vouloir démanteler les réacteurs de la deuxième centrale de Fukushima.

Le ministre des Affaires étrangères Kôno Tarô a rencontré le secrétaire d'État des États-Unis Mike Pompeo et son homologue sud-coréen Kang Kyung-wha. Ils se sont entendus pour coopérer à une « dénucléarisation totale » de la péninsule coréenne, suite à l'engagement pris par le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un au sommet USA-Corée du Nord tenu le 12 juin.

Dimanche 17

L'écurie Toyota remporte sa première victoire lors de la 86e édition des 24 Heures du Mans. Cela faisait 27 ans qu'une équipe japonaise n'avait pas remporté cette course.

Lundi 18

Un tremblement de terre de magnitude 6,1 sur l'échelle de Richter a frappé le nord de la préfecture d’Osaka. Cinq personnes sont décédées et plus de 400 blessées.

Article lié

Des bénévoles retirant des débris d'un temple endommagé par le tremblement de terre, le 24 juin dans la ville d'Ibaraki, préfecture d'Osaka (Jiji Press).

Le Premier ministre Abe Shinzô a exprimé, pour la première fois à la Diète depuis le sommet USA-Corée du Nord, sa volonté d’organiser une rencontre avec le leader nord-coréen en personne Kim Jong-un afin de résoudre le problème des enlèvements de citoyens par la Corée du Nord.

Mardi 19

Le président de l'institution éducative Kake Gakuen, Kake Kôtarô, s'est présenté pour la première fois à une conférence de presse depuis le début du scandale Kake Gakuen, dans lequel le Premier ministre Abe est soupçonné d'avoir fait usage de son pouvoir pour autoriser l’ouverture d’une nouvelle faculté vétérinaire gérée par la société. Devant les journalistes, Kake Kôtarô a nié avoir rencontré le Premier ministre, alors que les autorités préfectorales d'Ehime avaient présenté un document indiquant le contraire.

Mardi 26

Un homme a poignardé un policier dans un poste de police de la ville de Toyama. Il lui a ensuite volé son pistolet puis s'est rendu dans une école primaire voisine et a tiré sur un agent de sécurité, le touchant à la tête. Le policier et l’agent ont tous deux perdu la vie. Alerté de la situation, un policier du commissariat de la ville s'est précipité sur les lieux et a ouvert le feu sur l’homme, avant de l'arrêter pour tentative de meurtre.
L'Agence de la Maison impériale a annoncé les fiançailles de la princesse Ayako de Takamado à Moriya Kei, employé de l'entreprise de transport maritime Nippon Yûsen.

Mercredi 27

L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA) a annoncé que la sonde spatiale Hayabusa 2, lancée en 2014, est arrivée à destination sur l'astéroïde Ryûgû situé à environ 300 millions de kilomètres de la Terre. La sonde explorera l'astéroïde jusqu'à la fin de l'année 2019.

Article lié

Jeudi 28

Le Japon s'est qualifié pour les phases finales de la Coupe du monde de football en Russie en terminant 2e du groupe H (2-1 contre la Colombie, 2-2 face au Sénégal et 0-1 contre la Pologne).

L'équipe japonaise célébrant sa qualification pour les huitièmes de finale du mondial 2018. (Jiji Press)

Article lié

Samedi 30

Les sites des chrétiens cachés de la région de Nagasaki, au sud-ouest du Japon, ont été inscrits au patrimoine culturel mondial de l’Unesco.

Article lié

chronologie