Chronologie du Japon

L’essentiel du mois de février 2019

Société

L’île d’Okinawa a voté contre le déménagement d’une base militaire américaine, une sonde japonaise a récolté de la matière d'astéroïde, et mort d’un grand érudit spécialiste de littérature japonaise : retour sur les évènements marquants du mois de février 2019 au Japon.

Vendredi 1er

L’accord de libre-échange entre le Japon et l'Union européenne est entré en vigueur. Ce partenariat économique représente 40 % du montant total du commerce international.

Articles liés

Samedi 2

Le film d’animation japonais Miraï, ma petite sœur (titre japonais : Mirai no mirai) de Hosoda Mamoru a remporté l’Annie Award du meilleur film d’animation indépendant lors de la 46e cérémonie qui s’est tenue à Los Angeles.

Articles liés

Lundi 4

Le Premier ministre Abe Shinzô a rencontré la chancelière allemande Angela Merkel à Tokyo. Ils se sont entendus sur la création d’un accord sur la protection des informations et s’engagent à promouvoir le libre-échange, en réponse aux mesures protectionnistes du président des États-Unis Donald Trump.

Mardi 5

La Police métropolitaine de Tokyo a conclu que l’ancien entraîneur de l’équipe de football américain de l’Université Nihon et son entraîneur adjoint n’ont pas incité l’un des joueurs à blesser un adversaire avec un violent tacle par l’arrière lors d'un match contre l'université Kwansei Gakuin en mai 2018.

Articles liés

Mercredi 6

Plusieurs cas de peste porcine ont été découverts dans six fermes de cinq préfectures, dont celles d’Aichi et de Gifu. Le 13 février, un nouveau cas a été confirmé à Aichi. Le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche a annoncé le 22 février qu’il allait donner de la pâture mélangée avec des vaccins à des sangliers sauvages à partir du mois de mars afin de prévenir la propagation de la maladie.

Des employés de la préfecture d’Osaka préparant l’abattage de porcs infectés par la peste porcine dans une ferme de la ville de Higashi-Ôsaka, le 8 février 2019. (Photo : Préfecture d’Osaka/Jiji Press)

Jeudi 7

La société de location d'appartements Leopalace 21 a annoncé avoir découvert des défauts dans 1 300 bâtiments situés dans 33 préfectures à travers le Japon. Elle prévoit en premier lieu de demander à 7 782 résidents de quitter 641 bâtiments nécessitant en urgence des travaux de restauration. La société a affirmé qu’elle couvrira la totalité des dépenses.

Vendredi 8

Sakaiya Taichi, célèbre auteur qui a inventé l’expression dankai no sedai (désignant la génération du baby-boom d’après-guerre), est décédé dans un hôpital de Tokyo à l’âge de 83 ans.

Dimanche 10

Murai Hiro, réalisateur originaire de Tokyo, a remporté le Grammy Award du meilleur clip vidéo pour This Is America du rappeur Childish Gambino, lors de la cérémonie tenue à Los Angeles. Son père n’est autre que le fameux compositeur et producteur Murai Kunihiko.

Article lié

Mardi 12

Le Premier ministre Abe a critiqué le président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Moon Hee-sang, qui a appelé l’empereur actuel du Japon à présenter des excuses au sujet des « femmes de réconfort » de la Seconde Guerre mondiale. Lors d’une réunion parlementaire, le Premier ministre Abe a déclaré que Moon Hee-sang devrait s'excuser et revenir sur ses propos.

Article lié

La nageuse Ikee Rikako, 18 ans, a annoncé sur son compte Twitter qu'elle a été diagnostiquée d’une leucémie. Elle avait raflé 6 médailles d’or aux Jeux asiatiques de Jakarta en 2018, et devenait alors la première femme de l’histoire du sport à remporter un si grand nombre de titres lors d’une seule édition de cet événement.

Article lié

Jeudi 14

Le nouveau président de Renault Jean-Dominique Senard a effectué sa première visite au Japon depuis sa nomination. Il s’est entretenu avec Saikawa Hiroto, le PDG de Nissan, partenaire de l'alliance Renault-Nissan-Mitsubishi.

Articles liés

Treize couples homosexuels ont intenté des procès pour dommages et intérêts contre l’État à Tokyo, Sapporo, Nagoya et Osaka, avançant que l’interdiction du mariage homosexuel est une violation de la Constitution japonaise, car cette dernière garantit la liberté de mariage.

Article lié

Samedi 16

Le ministre japonais des Affaires étrangères Kôno Tarô a rencontré son homologue russe Sergueï Lavrov à Munich en Allemagne afin de mener des pourparlers sur la signature d'un traité de paix bilatéral et la résolution du litige des Territoires du Nord. Ils se sont entendus pour tenir des nouvelles négociations au Japon prochainement.

Article lié

Lundi 18

Un comité du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a approuvé le plan de recherche clinique d'une équipe de l’Université Keiô qui vise à créer des cellules nerveuses à partir de cellules iPS et à les transplanter chez des patients souffrant de lésions de la moelle épinière. Le lancement de cette expérience, la première au monde, est prévue pour l'automne 2019.

Article lié

Donald Keene s’est éteint à 96 ans

Mardi 19

Le constructeur automobile Honda a annoncé la fermeture de son usine de Swindon au Royaume-Uni en 2021. Cette décision fait suite au faible volume des ventes en Europe. La société affirme que cette décision n’est pas influencée par la sortie prochainement prévue du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Le tribunal de district d’Ôtsu a condamné deux anciens camarades d'un collégien qui s'est suicidé en 2011 à verser 37 millions de dollars de dommages et intérêts pour l’avoir harcelé et causé sa mort. Les parents du garçon décédé avaient porté plainte contre trois de ses anciens camarades de classe et leurs parents.

Article lié

Jeudi 21

L'île septentrionale de Hokkaidô a été frappée par un puissant tremblement de terre de magnitude 5,5. La secousse n'a pas fait de blessé grave.

Article lié

Une maison fortement endommagée par un glissement de terrain provoqué par un tremblement de terre à Atsuma (Hokkaidô), le 22 février 2019. (Jiji Press)

Vendredi 22

L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA) a annoncé que la sonde spatiale Hayabusa 2 a récolté avec succès des échantillons de l’astéroïde Ryûgû. La sonde n’a pas atterri, mais a envoyé un projectile qui a percuté la surface pour récupérer les débris de matières. Ces derniers reviendront sur Terre en décembre 2020.

Le chef de projet Tsuda Yûichi présentant une image prise immédiatement après que la sonde Hayabusa 2 a atterri sur l'astéroïde Ryûgû, à l'Institut des sciences spatiales et astronautiques de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise, à Sagamihara dans la préfecture de Kanagawa, le 22 février 2019. (Jiji Press)

Dimanche 24

Une cérémonie parrainée par le gouvernement a eu lieu au Théâtre national du Japon à Tokyo pour célébrer le 30e anniversaire de l'accession au trône de l'empereur Akihito, qui abdiquera le 30 avril.

Article lié

Donald Keene, grand spécialiste de la littérature et de la culture japonaises, s'est éteint à l'âge de 96 ans d'une insuffisance cardiaque dans un hôpital de Tokyo. Il a reçu l'ordre la Culture en 2008 pour ses activités de traduction et de présentation de la littérature nippones à destination du public international.

Article lié

Lors d'un référendum dans la préfecture d'Okinawa, plus de 70 % des votants se sont déclarés opposés aux travaux de remblaiement au large de la côte de Henoko, liés au projet de déplacement de la base militaire américaine de Futenma. Les opposants ont représenté plus du quart du corps électoral. Le gouverneur d'Okinawa Tamaki Denny rendra compte des résultats au Premier ministre Abe, ainsi qu'au président américain Trump.

Articles liés

Mercredi 27

La Commission japonaise des pratiques commerciales loyales a ouvert une enquête sur Amazon Japan et d'autres entreprises de commerce électronique, pour d'éventuels abus de positions dominantes en imposant des conditions défavorables aux vendeurs et utilisateurs.

Une commission d'enquête spéciale a réaffirmé dans un rapport supplémentaire qu’aucune dissimulation organisée des irrégularités n’a été relevée dans les enquêtes mensuelles publiées par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales.

(Article original publié en japonais. Photo de titre : la nageuse Ikee Rikako remportant sa sixième médaille d'or aux Jeux asiatiques à Jakarta en Indonésie, le 24 août 2018. Jiji Press)

chronologie