Instantanés de culture générale sur le Japon

La coutume du « susuharai », le grand nettoyage de fin d’année au Japon

Tradition

Au Japon, la coutume du susuharai (« balayer la suie ») invite les foyers à mener un grand nettoyage destiné à chasser toute la poussière accumulée durant l’année. Elle a traditionnellement lieu le 13 décembre.
  • English
  • 日本語
  • 简体字
  • 繁體字
  • Français
  • Español
  • العربية
  • Русский

Un nettoyage de printemps...en hiver !

Le susuharai marque le début du compte à rebours avant les festivités du Nouvel An sur l’Archipel. À l’époque d’Edo (1603-1868), on réalisait ce grand nettoyage, à l’intérieur comme autour de la maison, le treizième jour du douzième mois du calendrier lunaire. Aujourd’hui encore, de nombreux temples perpétuent cette tradition le 13 décembre.

Avec le rythme de vie moderne, certains repoussent le susuharai, mais le nettoyage doit au moins être achevé avant la soirée du 31 décembre. Il est ensuite suivi du toshi no yu, le dernier bain de l’année, qui permet de se purifier symboliquement des impuretés accumulées au cours des douze derniers mois.

(© Pixta)
(© Pixta)

(Photo de titre : au temple Higashi Hongan-ji de Kyoto, les gens nettoient les tatamis en les frappant avec des baguettes en bambou. © Kyôdô)

tradition Nouvel An