Feuillages dorés de l’automne 2019 : cartes des régions et périodes conseillées

Tourisme Société 12/11/2019

Contempler les paysages colorés des feuillages d’automne est l’une des activités préférées des habitants de l’Archipel lors de cette saison. Les périodes conseillées en fonction des régions ont été publiées. Elles s’étendent de la fin du mois de septembre à la mi-décembre.

English
日本語
简体字
繁體字
Français
Español
العربية
Русский

Les feuillages automnaux sont appelés kôyô en japonais. Les colorations des arbres commencent par le nord et dans les hauteurs, pour s’étendre vers le sud et sur les plaines. Ainsi, c’est dans les montagnes de l’île septentrionale de Hokkaidô, à la fin du mois de septembre et au début octobre, qu’il est possible d’admirer les premiers changements de couleurs. Les derniers kôyô seront visibles dans les plaines de l’île de Kyûshû, au sud-ouest du Japon, vers la mi-décembre.

L’érable aux feuilles rougies (momiji) et le ginkgo biloba aux feuilles jaunies (ichô) sont les deux espèces d’arbres les plus connues de la saison des kôyô. (Voir notre article : « Kôyô », la saison rouge et or du Japon)

Le 6 novembre, la Japan Meteorological Corporation a publié les cartes des régions et les différentes périodes conseillées pour en profiter du mieux possible.

Source : Japan Meteorological Corporation

(Photo de titre : une allée de ginkgos aux feuilles jaunies devant l’ancien bâtiment du gouvernement de Hokkaidô, à Sapporo)

tourisme nature automne