Des masques « smart » capables de traduire 100 langues, offerts à l’ambassade d’Ukraine au Japon

Technologie Échanges internationaux

L’ambassade d’Ukraine au Japon a reçu d’une société nippone un don de masques d’une nature assez particulière. Ils sont en effet dotés d’une fonction de traduction, grâce à un microphone incorporé relié au smartphone par Bluetooth. Appelés C-Face Smart mask, ils sont fabriqués en plastique blanc et silicone et peuvent actuellement gérer jusqu’à 100 langues, dont l’ukrainien.

Cette technologie a été rendue possible grâce la start-up Donut Robotics, qui a lancé le produit en 2020 dans le contexte de la crise sanitaire. La découpe à l’avant du masque fait qu’il ne protège pas contre la contamination : il se porte par dessus un masque sanitaire classique.

L’entreprise a ainsi envoyé un lot de 120 masques intelligents à l’intention des évacués ukrainiens sur le sol nippon, via l’ambassade d’Ukraine. « Nous aimerions améliorer leur qualité de vie au Japon », a expliqué le PDG Ono Taisuke.

Le C-Face coûte normalement près de 4 000 yens (30 euros) l’unité. À une distance maximale de 10 mètres, nos propos (ou ceux de l’interlocuteur) prononcés même à voix basse sont automatiquement traduits et affichés dans la langue voulue sur l’écran du portable. Le masque peut donc s’utiliser dans de nombreuses circonstances, comme chez le médecin ou dans une réunion avec des participants de différentes nationalités.

(Voir la vidéo sur le lien ci-après. D’après la diffusion sur Prime Online du 18 mai 2022)

https://www.fnn.jp/

[© Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]

technologie international aide traduction FNN masque Ukraine