Travaux de transfert d’une base américaine : la Cour suprême rejette l’appel du gouverneur d’Okinawa

La Cour suprême japonaise a confirmé le jugement d’une haute cour en rejetant l’appel du gouverneur de la préfecture d’Okinawa, Tamaki Denny, qui demandait l’arrêt du plan de modifications des sols dans le cadre du déménagement d’une base américaine.

Le projet, qui durera environ neuf ans, consiste à remblayer les fonds marins meubles au large de la baie d’Oura, sur la côte de Henoko (au centre de l’île), afin d’y transférer la base aérienne du Corps des Marines des États-Unis de Futenma, dans la ville de Ginowan (au sud-ouest de l’île), une zone densément peuplée. 

Depuis son élection en 2018, Tamaki Denny s’était toujours opposé à cette opération. « Je m’étais attendu à un jugement équitable, en leur qualité de “gardiens de la loi” », s’est-il exprimé. « Il est extrêmement regrettable que la justice ait rejeté notre appel sans proposer d’alternative tangible »

Concernant l’impact environnemental des travaux, qui préoccupait beaucoup la préfecture, le ministre de la Défense avait affirmé qu’il n’y aurait aucune conséquence néfaste sur le récif corralien, et que les vérifications avaient déjà été effectuées sur cette question.

En 2019, un référendum citoyen avait était organisé au niveau préfectoral à propos du plan de déménagement de la base américaine, où 70 % des résidents de l’île s’étaient prononcés contre, mais ce vote n’avait aucune valeur légale.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]