Un Japonais arrêté après avoir vendu une copie colorisée du premier « Godzilla »

La police a arrêté un Japonais de 66 ans pour violation des droits d’auteur après que celui-ci a commercialisé une copie du premier film Godzilla (1954) en version colorisée sans autorisation.

Miyamoto Ippei, un employé à temps partiel de la ville de Toyonaka (préfecture d’Osaka), a admis les faits qui lui étaient reprochés. Il était suspecté d’avoir fabriqué en novembre dernier un DVD de l'œuvre culte qu’il avait colorisée lui-même en utilisant un logiciel de conversion d’images. Le produit pirate avait été mis en vente sur des sites de marché aux puces et sur son propre site internet.

Bien que la période de protection des droits d’auteur pour les films soit actuellement de 70 ans après leur sortie, l’ancienne loi japonaise sur les droits d’auteur, remplacée en 1971, fixait cette période à 38 ans après la mort du réalisateur. Celui-ci, Honda Ishirô, est décédé en 1993.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]