Politique de confidentialité de Nippon.com

1/ Objectifs de base

Afin de faciliter l’utilisation de notre site Nippon.com et de nos services, nous collectons les données personnelles de nos utilisateurs. La Nippon Communications Foundation, qui produit Nippon.com, est une organisation d’intérêt public, et à ce titre, à but non lucratif. Les informations acquises sont traitées de manière appropriée uniquement dans le cadre des objectifs d’utilisation.

2/ Données personnelles

Nous collectons et nous sauvegardons automatiquement les données, dont les noms des domaines Internet, les adresses IP, les adresses mails et les cookies.

3/ À propos des cookies

Un cookie est un mécanisme par lequel un fournisseur de site Web envoie des données à votre ordinateur et enregistre temporairement les données. Un cookie ne vous identifie pas personnellement. Les cookies lisent les données sur l'ordinateur de l'utilisateur et sont destinés à fournir un service efficace à ceux qui visitent le site à plusieurs reprises.

Chaque utilisateur a la possibilité de gérer les cookies et choisir de ne pas les accepter, ou de supprimer les cookies stockés. Cependant, en fonction des cas, cela peut engendrer des problèmes d’affichage ou d’inaccessibilité à certaines parties du site.

4/ Données recueilles

4.1) Informations fournies par les utilisateurs

Ce site peut collecter les informations personnelles suivantes et les stocker pendant une certaine période de temps.

  • Adresse e-mail pour l'envoi de la newsletter.
  • Informations sur le profil utilisateur pour la segmentation de la newsletter (* version japonaise uniquement).
  • Noms et adresses e-mail des utilisateurs qui nous les ont volontairement fournis via la section “Contact” de ce site web.
  • Noms, adresses e-mail, CV, etc. des participants aux événements et séminaires. 
  • Nom, adresse e-mail, CV, etc. des candidats postulant à des offres d’emploi.

4.2) Informations personnelles collectées automatiquement lors de la navigation sur le site

Ce site ou les services de tiers utilisés par ce site peuvent collecter les informations personnelles ci-dessous et les stocker pendant une certaine période de temps. Ces informations n'identifient pas les utilisateurs et ne font aucune distinction entre eux.

  • Adresse IP du terminal utilisé par l'utilisateur.
  • Type d'appareil utilisé par l'utilisateur.
  • Navigateur Web et système d'exploitation utilisés par les utilisateurs.
  • Pages que les utilisateurs parcourent avant de visiter le site et immédiatement après avoir quitté le site.
  • Informations sur l'historique des actions de l'utilisateur sur ce site
  • Informations collectées via des technologies telles que les cookies et les balises Web

5/ Objectifs de l'utilisation des informations personnelles

Ce site utilise les informations acquises grâce aux services des tiers ci-dessous pour améliorer la commodité des utilisateurs lors de la navigation sur notre site, et pour aider à planifier de nouveaux contenus et à améliorer notre site. Chaque service peut collecter et stocker des informations personnelles comme décrit ci-dessous.

  • Analyse des utilisateurs, statistiques
  • Personnalisation du contenu
  • Ciblage publicitaire
  • Envoi de la newsletter
  • Réponses aux demandes de renseignements
  • Réponses aux demandes d'événements, de séminaires, etc.
  • Réponse aux candidatures pour des postes

Pour plus de détails sur le but de l'utilisation des informations personnelles des tiers utilisés sur ce site, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de chaque service.

Politique de confidentialité de chaque service

Outil utilisé Liens vers la politique de confidentialité associée
Analyse des utilisateurs, statistiques
Google Analytics https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Pour se désengager de cette politique:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
CXENSE (anglais)https://www.cxense.com/about-us/platform-privacy-policy

Pour se désengager de cette politique:
(japonais)https://www.cxense.com/jp/preferences/
(anglais)https://www.cxense.com/preferences/
※En se désengageant, il se peutque des problèmes d’affichage apparaissent.
Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation
Twitter

(japonais)https://twitter.com/ja/privacy 
(anglais)https://twitter.com/en/privacy
(français)https://twitter.com/fr/privacy
(espagnol)https://twitter.com/es/privacy
(russe)https://twitter.com/ru/privacy

Pour se désengager de cette politique:
(japonais)https://business.twitter.com/ja/help/ads-policies/other-policy-requirements/interest-based-opt-out-policy.html
(anglais)https://business.twitter.com/en/help/ads-policies/other-policy-requirements/interest-based-opt-out-policy.html

YouTube https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Pour se désengager de cette politique:
https://support.google.com/youtube/answer/32050
Yahoo Topics https://about.yahoo.co.jp/docs/info/terms/privacyguide.html 
AddThis https://www.addthis.com/privacy/terms-of-service/
Statistiques Baidu 
※Pour le chinois simplifié uniquement
https://www.baidu.com/duty/yinsiquan.html 

Pour se désengager de cette politique:
https://www.baidu.com/duty/safe_control.html
Weibo 
※Pour le chinois simplifié uniquement
https://weibo.com/signup/v5/privacy
Ximalaya FM 
※Pour le chinois simplifié uniquement
http://www.ximalaya.com/help/privacy/
youku https://h5.m.youku.com/app/flsm.html?spm=a2hcb.12675304.footer-container.5~5~5~DL!2~5!2~DD!2~A!2
tudou https://h5.m.youku.com/app/flsm.html
iqiyi http://www.iqiyi.com/common/secret.html
wechat http://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupport-bin/readtemplate?stype=&promote=&fr=&lang=zh_CN&ADTAG=&check=false&nav=faq&t=weixin_agreement
Personnalisation du contenu
CXENSE (anglais)https://www.cxense.com/about-us/platform-privacy-policy

Pour se désengager de cette politique:
(japonais)https://www.cxense.com/jp/preferences/
(anglais)https://www.cxense.com/preferences/
※En se désengageant, il se peut que des problèmes d’affichage apparaissent.
Ciblage publicitaire
Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation 

Pour se désengager de cette politique:
https://www.facebook.com/help/562973647153813/
Google Adwords https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Gestion de la publicité
https://adssettings.google.com/authenticated
Envoi de la newsletter
MailChimp https://mailchimp.com/legal/privacy/

Désabonnement de la newsletter:
(version japonaise)https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=70ed3bb07f
(version anglaise)https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=e230632244

6/ Méthode de gestion des informations personnelles (restrictions d'utilisation)

Nous gérons le plus strictement possible les informations personnelles fournies par les utilisateurs. Les informations telles que les adresses e-mail enregistrées pour la newsletter seront stockées. Les informations personnelles acquises seront traitées uniquement dans le cadre des objectifs d'utilisation. Si l’utilisateur décide de stopper l’envoi de la newsletter, les informations personnelles seront tout de même sauvegardées, mais elles seront supprimées à la demande de l'utilisateur. Les informations obtenues lors de l'inscription pour les demandes de renseignements, les demandes d'emploi, la participation aux séminaires, etc. seront détruites lorsque leurs utilisations à ces fins ne seront plus nécessaires.

A l’exception des cas de demandes légales de divulgation, d’accès illégaux, de menaces ou d’actes illégaux ou pour toute autre raison particulière, nous nous engageons à ne pas utiliser les informations acquises pour toute autre raison que celles décrites dans la rubrique 5/, et à ne pas les fournir à des tierces parties. Toutefois, les informations statistiques concernant l’accès à ce site web ou les informations sans indications d’identité sur les attributs des utilisateurs peuvent être rendues publiques.

7/ Transfert d'informations personnelles en dehors du domaine d’utilisation

Ce site peut transférer les informations personnelles des utilisateurs vers des pays en dehors de l'Union Européenne, y compris le Japon, aux fins décrites ci-dessus. Dans le cas où, en dehors de l'UE, les droits des personnes ne sont pas reconnus comme dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD), ce site restera conforme aux lois japonaises concernant le traitement des informations personnelles des utilisateurs.

8/ Période de stockage des données personnelles

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services, mais nous les supprimerons rapidement lorsqu'elles ne seront plus pertinentes.

9/ Nécessité de fournir des informations personnelles

Les informations personnelles fournies par les utilisateurs sont nécessaires pour que ce site puisse effectuer ses services. Ces derniers peuvent cependant ne pas être disponibles si les données des utilisateurs ne sont pas accessibles.

10/ Sécurité lors du traitement et du stockage des données

Nous prenons toutes les mesures nécessaires afin de gérer les informations acquises de manière appropriée en vue d’éviter la fuite, la perte ou la destruction des informations. Ce site a introduit SSL en décembre 2017 et renforcé sa sécurité Internet.

11/ Divulgation d'informations personnelles

Nous ne collectons pas les noms et prénoms, les dates de naissance ou toute autre information qui permettrait d’identifier un utilisateur individuel. Pour cette raison, nous ne pouvons pas répondre aux demandes de divulgation d’informations personnelles.

12/ Mise à jour et suppression des informations personnelles des utilisateurs

La diffusion de la newsletter peut être arrêtée à tout moment par l’utilisateur lui-même. De plus, il est possible de modifier ou supprimer les données concernées uniquement en faisant la demande via l'adresse e-mail enregistrée. Pour plus d'informations sur la désactivation des services tiers utilisés sur ce site, veuillez consulter le tableau de la rubrique 5/ sur le désengagement pour chaque service répertorié. Si vous vous désengagez de CXENSE, le contenu de ce site peut être masqué. (CXENSE utilise la technologie publicitaire pour personnaliser le contenu, de sorte que le contenu peut être masqué en fonction du paramètre de l’ad blocking du navigateur.)

Formulaire de désabonnement de la newsletter :
(version japonaise)https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=70ed3bb07f
(version anglaise)https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=e230632244

Lien de modification ou suppression d'informations personnelles
(version japonaise et anglaise)newsletter@nippon.com

13/ Champ d'application de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s'applique uniquement au site Nippon.com

14/ Dénégation de responsabilité

Notre site fournit des informations en apportant un soin particulier à leur qualité. Cependant, nous ne serons en aucun cas tenus légalement responsables de l’intégrité, de la précision, de l’utilité, de la sécurité ou de toute autre caractéristique du contenu de ce site web. Nous ne sommes pas responsables des conséquences quelles qu’elles soient pouvant résulter de décisions ou d’actions prises par les utilisateurs sur la base des informations de ce site web.

15/ Demande de renseignement sur les informations personnelles

Demandes concernant le traitement des informations personnelles sur ce site.

Organisme d’intérêt public Nippon.com
Sasakawa Peace Foundation Bldg., 4e étage
1-15-16 Toranomon
Minato-ku, Tokyo 105-0001 JAPON
Mail : privacy@nippon.com

16/ À propos des modifications futures de la politique de confidentialité

En ce qui concerne les informations personnelles détenues par ce site, nous respecterons les lois et réglementations japonaises applicables, examinerons le contenu de la politique le cas échéant et efforcerons de nous améliorer.