Accueil > Mots clés
Égypte
L’avenir des jeunes passe par le renforcement des liens entre le Japon et le monde arabeKawakami Yasunori

Un livre tout neuf est arrivé du Caire. C’est la traduction en arabe du tome 1 de Gen d'Hiroshima, ce célèbre manga japonais qui traite de la tragédie de la bombe atomique larguée sur Hiroshima, du point de vue d’un jeune garçon survivant (en 10 tomes au total). La traduction en arabe vient d’être publiée en Égypte en janvier de cette année. Maher El-Sherbini, professeur au département de japona…
plus

Comment un « sumimasen » mal interprété peut créer des ennuis…Ehab Ahmed Ebeid

Il est une découverte passionnante quand on étudie une langue, c’est le moment où on s’aperçoit que des mots extrêmement banals, que l’on utilise tous les jours sans y prêter attention peuvent avoir un sens d’une profondeur insoupçonnée. Et inversement, quand un mot prononcé presque inconsciemment crée un énorme malentendu, on découvre que les mots peuvent avoir de multiples significations, pas to…
plus

Ôsunaarashi : « Je peux y arriver »

Ôsunaarashi a été promu à la division « jûryô », la deuxième la plus élevée parmi les six, après avoir remporté tous ses combats sans exception dans la division inférieure des « makushita ». Cette promotion exceptionnellement rapide pour un sumotori étranger intensifie évidemment la pression autour du lutteur, qui confirme néanmoins son ambition : devenir un jour « yokozuna », Grand Champion.
plus

Le Japonais qui a révolutionné la calligraphie arabe

La calligraphie arabe est un art qui se développe depuis plus de mille ans, avec pour objectif de présenter la parole divine, le Coran, sous une forme esthétique achevée. Un Japonais s’est frotté à ce graphisme unique au monde, dont la beauté avait séduit Picasso. Il s’agit de Honda Kôichi, un calligraphe japonais reconnu dans le monde de l’Islam. Que cherche-t-il à transmettre par le biais de la calligraphie arabe ?
plus

Le club égyptien Al Ahly, Champion d’Afrique de football, fait passer un émouvant message

Le club de football cairote Al Ahly, qui s’enorgueillit de ses cent ans d’histoire, a fait le déplacement au Japon pour participer à la Coupe du Monde des clubs FIFA 2012 en tant que vainqueur de la Ligue des champions de la Confédération Africaine de Football. C’était déjà la quatrième fois qu’Al Ahly participait à la Coupe du Monde des clubs de la FIFA, mais leur participation cette année a revêtu pour le club égyptien un sens particulier. Qu’est-ce qui a décuplé leur ardeur ?
plus

« Grande tempête de sable » : une étoile montante du sumo, venue d’Egypte

Jusqu’en 2011, le sumô comptait dans ses rangs de nombreux lutteurs de sumô originaires de Mongolie et d’Europe de l’Est, mais aucun du Moyen Orient. Cette année-là, un Egyptien a fait son entrée dans le monde du sumô sous le nom de Ôsunaarashi (Grande tempête de sable). Ôsunaarashi, étoile montante de la lutte traditionnelle japonaise, nous a accordé un entretien exclusif dans lequel il explique comment il en est arrivé à pratiquer le sumô.
plus

Lutte contre la pollution radioactive : les chercheurs en première ligne

Les chercheurs de l’Institut national de la science des matériaux (NIMS) de Tsukuba, dans la préfecture d’Ibaraki sont en train de mettre au point de nouvelles techniques qui pourraient permettre d’approvisionner en eau potable des millions d’êtres humains et de faire cesser le cauchemar de la contamination radioactive qui affecte le Japon depuis la catastrophe de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi en 2011.
plus

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone