Accueil > Mots clés
Espagne
Produire le fameux « katsuobushi » en Espagne : le défi accompli d’une entreprise japonaise

Dans la cuisine japonaise, impossible de se passer de bonite séchée, ou « katsuobushi ». Cet ingrédient essentiel est pourtant frappé d’une interdiction d’importation dans l'Union européenne. Mais le président d'une entreprise japonaise a réussi à contourner cet obstacle tout en se conformant à la législation du bloc européen : il a délocalisé sa production. Il possède maintenant une usine en Espagne, à partir de laquelle son katsuobushi est exporté dans vingt pays du continent.
plus

L’admiration du mangaka Inoue Takehiko pour l’architecte Antoni GaudíGonzalo Robledo

Les millions de fans des séries Slam Dunk, Vagabond, et Real pourraient penser que l’auteur, Inoue Takehiko, consacre tout son temps à imaginer et dessiner ses manga. En réalité, bien qu’il s’investit entièrement dans ses activités créatrices depuis 25 ans, de sorte que ses œuvres sont désormais présentes dans toutes les librairies du Japon et dans beaucoup d’autres à travers le monde, il a abor…
plus

Pourquoi mes romans se passent au Japon à l’époque des Provinces combattantes

L’écrivain espagnol David Gil a conquis de nombreux lecteurs dès l’annonce de son premier roman, dont l’action se situe au Japon du XIVe siècle pendant la période des Provinces Combattantes (Sengoku jidai). Internet a rendu possible cette aventure basé sur la notion de « distance géographique ».
plus

Le futsal japonais à l’assaut du monde !

La sélection nationale de futsal du Japon, qui a remporté deux fois de suite le championnat d’Asie, en 2012 et 2014, est à son plus haut niveau. Rencontre avec l’entraîneur espagnol Miguel Rodrigo, qui a fait grandir cette équipe.
plus

Mon apprentissage du japonais : Marc Bernabé (Espagne)

Marc Bernabé, auteur espagnol et traducteur du japonais, a commencé à s’intéresser à la culture japonaise grâce aux séries animées qu’il regardait à la télé lorsqu’il était enfant. Quelques années plus tard, son expérience l’a conduit à publier un manuel de japonais basé sur les manga. Son livre est déjà traduit en 7 langues et est aujourd’hui lu dans le monde entier.
plus

Le football, nouveau trait d’union entre le Japon et l’EspagneHosoda Haruko

Un joueur de football japonais se fait remarquer récemment en Espagne. Kubo Takefusa, élève d’une école primaire de la préfecture de Kanagawa joue dans la cantera (académie des jeunes) du FC Barcelone depuis la saison 2011-2012, et il a déjà marqué plus de 100 buts. Le jeune Kubo a rejoint cette équipe — qui accueille les enfants espagnols de plus de 7 ans et les enfants étrangers de plus de 13 …
plus

400e anniversaire de « l’Ambassade Keichô »Hirayama Atsuko

En 1613 (ou an 18 de Keichô, d’où son nom d’ « Ambassade Keichô »), le seigneur Date Masamune, daimyô du fief de Sendai, envoya une mission diplomatique en Europe. Les envoyés passèrent par le Mexique, puis atteignirent l’Europe où ils furent reçus en audience par le roi d’Espagne Philippe III et le pape Paul V. Cet événement marque le point de départ des relations entre l’Espagne et le Japon, qui ont donc exactement 400 ans en cette année 2013. Partons sur les pistes de cette première mission diplomatique japonaise à traverser l’océan Pacifique jusqu’en Europe et retour.
plus

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone