Accueil > Mots clés
littérature
Le voyage de Lafcadio Hearn au cœur de l’esprit japonaisKoizumi Bon

Lafcadio Hearn (1850-1904), alias Koizumi Yakumo, est connu pour les écrits qu’il a publiés sur le Japon à la fin du XIXe siècle et au début du XXe, notamment ses réécritures d’histoires de fantômes. Son arrière-petit-fils Koizumi Bon revient sur la vie de son célèbre ancêtre.
plus

Les personnes handicapées changent le cœur de l’homme

Watanabe Kazufumi est écrivain. Ses centres d’intérêt : le social, la vie dans la province japonaise, et le handicap. Il écrit peu, seulement trois livres en quinze ans, mais il a obtenu plusieurs prix littéraires. À l’occasion de la sortie du film basé sur son premier ouvrage, Konna yofuke ni banana kayo (Une banane à cette heure de la nuit ?), il nous parle de sa rencontre avec l’homme qui deviendra le personnage principal de son livre, un patient atteint de dystrophie musculaire, ainsi que de ses liens profonds avec Hokkaidô.
plus

« Revolver » adapté au cinéma : rencontre avec Nakamura Fuminori, l’auteur du roman

Nakamura Fuminori est l’un des auteurs japonais contemporains les plus adaptés au cinéma et traduits en langue étrangère. À l’occasion de la sortie en salles de son tout premier roman, Revolver, publié il y a seize ans, nous lui avons demandé de s’entretenir avec sa traductrice vers le français, Myriam Dartois-Ako.
plus

Murakami Haruki : artiste immortel ou star en déclin ?Eli K.P. William

Murakami Haruki a aujourd'hui 69 ans. Trente-neuf ans se sont écoulés depuis la publication de son premier roman Écoute le chant du vent et 29 depuis sa percée au niveau mondial avec La Course au mouton sauvage. Alors que son dernier livre Le Meurtre du Commandeur vient d’être publié le 11 octobre 2018 (sorti au Japon le 24 février 2017), le plus célèbre auteur japonais vivant est clairement sur…
plus

Mishima Yukio : un écrivain imbu de sa propre personneDamian Flanagan

Le 25 novembre 1970, le suicide rituel du célèbre écrivain Mishima Yukio a soulevé une onde de choc au Japon. Damian Flanagan soutient que ce suicide ne peut être réduit à un appel aux armes ou au dernier geste d’un fou, et qu’il apporte en vérité un éclairage intéressant sur l’œuvre littéraire de Mishima et les objectifs ultimes de sa démarche artistique.
plus

Lafcadio Hearn et les enseignements du judo : tirer parti de la force de l’adversaireSanada Hisahi

L’écrivain Lafcadio Hearn (1850-1904) a aidé à faire connaître le judo dans le monde après avoir rencontré cet art martial par le biais de son amitié avec son fondateur, Kanô Jigorô. Hearn a été fasciné par le principe du judo : faire usage de la force de l’adversaire. Il était persuadé que cet art martial reflétait la manière dont le Japon pouvait assimiler avec souplesse les forces des cultures étrangères.
plus

Effervescence autour du dernier Murakami Haruki

Le 24 février, porté par le vent printanier, le nouveau roman de Murakami Haruki (68 ans) s’est invité dans les librairies japonaises, toutes en pleine animation dès la première heure. Le livre est disponible en deux tomes et son titre Kishidanchô goroshi signifie « le meurtre du commandant de la chevalerie » (Editions Shinchôsha). Le nouveau livre du romancier, Kishidanchô goroshi, sur le sta…
plus

Nippon en vidéo

Derniers dossiers

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone