不懂日語(?)的日本人

毋庸置疑,人與人之間最重要的溝通工具是語言。日本人每天都用「日語」交流是理所當然的。然而有人發現並指出,最近日本人似乎對日語的理解能力有些退步。到底現今社會下日語與日本人的關係發生了怎樣的變化呢?

日語和政治:政治家和選民之間的溝通不良

通過語言宣傳政策,贏得支持,「語言」本應是政治家最大的武器。然而近來政治家和選民的交流鴻溝卻日漸擴大。有人面帶微笑吐出一句「予以清除」,支持率便瞬間下滑;同時還有越來越多政治家陷入有歧視嫌疑的「失言門」中。本文試圖就政治家與日語的關係做一個探討。
更多

看不懂教材的孩子們:在工作被AI搶走之前應該做些什麼

上一篇文章寫了有關人工智慧無法理解語言含義的內容。那麼我們人類就能夠充分理解語言的含義嗎?為了回答這個問題,研究人員開發了測試閱讀能力的「Reading Skill Test」。在2017年11月研討會的發表中,以及建立在擔憂的基礎上,我們採訪了主持這一項項目研究的國立資訊學研究所的新井紀子女士。
更多

AI還無法理解日語:《人面魚(SEAMAN)》開發者重構語法的挑戰

本專題想在進一步討論日語和日本人之前,先提一下日語和人工智慧(AI)的話題。現在AI還不能用日語進行自然的對話。但是智慧音響Amazon Echo的問世,意味著語音輸入時代的到來,人們對能說話的AI的需求也越來越大。模擬養成遊戲神作《人面魚(SEAMAN)》系列的開發者齋藤由多加也開始用「摧毀日語語法」的方式向日語對話引擎的開發發起挑戰。
更多

SNS上引發誤解的日語:「語言不通」的是什麼樣的人?

SNS上會出現兩個人說話牛頭不對馬嘴的情況。明明都講同種語言,可是為什麼會感覺到「有些人不懂你說的話」呢?什麼樣的人會讓你有這種「無法溝通」的感覺?帶著這樣的問題,我們採訪了國語辭典的編輯飯間浩明先生。
更多

相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news