試探臺灣年輕人為何親日——從臺灣「同人誌展售會」思考中產階層的共鳴與嚮往

酒井亨 [作者簡介]

[2018.01.15] 其它語言:日本語 |

日本動畫是舉世聞名的日本一大魅力。本文將從「動漫同人誌展售會」的觀點,分析臺灣的年輕人是如何愛上日本動畫,以及動漫如何成為形塑臺灣人親日情愫的要因之一。

日本動畫的迷人處在於細膩的製作

與筆者差不多年紀或輩分稍長的人,提到「動畫」會聯想到周日晚間7點左右播放的兒童節目,例如「阿爾卑斯山的少女」等等。然而現在年輕人口中的「動畫」,可不是這種「傍晚給兒童看的作品」,而是指在深夜時段,播放給成年人或者重度粉絲觀看的作品。

「阿爾卑斯山的少女」年代的作品,畫面大多類似舊時的幽默諷刺漫畫,筆觸往往十分精簡。但近年的深夜檔動畫,作畫品質甚為細膩,簡直不亞於一般高畫素的照片,同時,故事結構與人物設計也經過相當程度的考究。

「阿爾卑斯山的少女」這類動畫,很難讓人聯想到它其實出自日本之手。另一方面,今天的日本動畫則常以日本各地為故事舞臺,出現穿著制服的高中生,畫出神社的鏡頭,能相當直觀地讓人聯想起「日本」。再加上細膩的故事劇情與作畫品質從旁助攻,讓觀眾覺得「日本超強」,成為提升日本好感的要因之一。

不僅如此,不光是動畫,還包括輕小說或漫畫等常見的原著作品,如今也席捲了全球的年輕族群,這個現象在臺灣特別明顯。

臺灣人會把日本的大眾文化統稱為「ACG」,這是擷取動畫(ANIME)、漫畫(COMIC)、遊戲(GAME)的縮寫而成。

我們可以從這裡得出一個假說:當人們被ACG吸引,甚至越來越沈浸於作品之時,有的人會進而喜歡起作品中出現的日本情境與文化。這樣的因果關係,起碼在二十多歲的年輕人身上是說得通的。

對此,參與各種全球動漫相關活動的佐藤一毅亦在筆者的訪談中提及「動畫主題活動是種親日活動」,並進一步指出,全世界的動畫迷透過動畫喜歡上日本,起碼當地活動主辦人與參加者無庸置疑是屬於親日派的。

  • [2018.01.15]

公立小松大學國際文化交流學部副教授,1966年生,早稻田大學政治經濟學部畢業,臺灣大學法學研究科碩士。研究領域包括亞洲政治、經濟、文化,近年來致力於調查日本動漫文化及其影響。最新著述為《動漫拯救偏鄉!聖地巡禮的經濟效應》(Wanibooks PLUS新書,2016)

相關報道
其它專欄

熱門報道

nippon.com專欄 全部報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news