當不斷被問及「日本怎麼樣?」後,我所認為的日本人的非洲觀

Oussouby SACKO [作者簡介]

[2018.10.23] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | العربية |

沒有一個國家的國民會像日本人這樣關心其他地方的人「如何看待日本」。我到日本已逾27年,初次見面的日本人必定會問:「日本怎麼樣?住得慣嗎?在京都生活不容易吧?」等等。此外,日本人對外國人的看法也很簡單草率,基本上都是複述一些固定的說法,這似乎和日本人的教育程度無關,比如經常會出現的一種情況是,他們看到我,首先總是會把我歸入「非洲出身」「不會說日語」「在日本過得很艱難」這樣的「範疇」中。

關於非洲的曖昧認識

數年前,我所屬的日本非洲學會舉辦了一場名為「這裡很奇怪!日非關係」的公開研討會。大會宗旨是希望非洲大陸出身的人能提出一些意見。當時,我就研討會主題本身給自己帶來的不適感作了發言。為什麼要以「日本對一個大陸」來思考呢?非洲有54個國家。難道原本不該就每個國家和日本之間的關係進行發言嗎?

如果考察日本和非洲的關係,就容易變成日本人是如何認識整個非洲的。但是,日本人應該也會關注非洲各國人民如何認識日本的吧?儘管如此,日本人的非洲認識似乎既曖昧又不具體。因為我經常聽到日本人說「我去過摩洛哥,也去過埃及,但還沒有去過非洲」。

說起非洲,日本人經常會想起撒哈拉沙漠以南的非洲。這種極端抽象的理解方式,好像就是把非洲當成了一個國家。為何會產生這樣的認識呢?為何日本人對某個區域的理解方式會變成這樣呢?對此,我一直很好奇。如今,訪問非洲的日本人逐年遞增,但能在日本獲得的非洲社會或文化方面的相關資訊卻很有限。即便有一些這方面的資訊,很多情況下也都與事實不符。另一方面,在許多非洲國家,人們大多通過媒體來獲取關於日本的資訊並展開想像,也容易變成碎片式的資訊。

  • [2018.10.23]

京都精華大學校長。1966年5月26日,生於馬利共和國首都巴馬科。曾求學於中國北京語言大學和南京東南大學,1991年來日。京都大學研究所工學研究科建築學專業博士後期課程畢業。工學博士。主要研究方向為,從人類活動和共同體的存在方式來思考空間的「空間人類學」。參與京都商鋪改造等工作。2002年加入日本國籍。曾任京都精華大學人文學系教授、人文學系綜合人文學科科長,2018年4月就任校長。

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news