有關「無戶籍」問題的思考:民法「婚生推定」原則的不合理性

二宮周平 [作者簡介]

[2018.07.05] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

有些孩子由於父母沒有為其辦理出生登記而成為「無戶籍」,其背後存在這樣一個現實問題,那就是即便在家庭結構已經產生巨大變化的今天,法律上的親子關係仍然受制於從明治時代開始施行的民法。

日本的戶籍,以家庭為單位編制

社會生活中,有的時候需要證明個人的姓名、出生日期、國籍、家庭關係等情況。譬如,申辦護照的時候要證明國籍,結婚的時候要證明不是重婚或近親結婚,繼承遺產的時候要證明確屬繼承人。各國都設計了相應的證明制度——在歐美是出生證明,在日本則是戶籍。

在日本,只要父母的一方是日本人,孩子就能獲得日本國籍。因此,理論上即便是那些沒有登記在戶籍上「無戶籍」孩子,只要父母中的一方是日本人,就能夠取得日本國籍。但另一方面,如果沒有登記在戶籍上,要想證明自己的父親或母親是日本人,以及自己是他們的孩子,則是相當麻煩的一項工作。

因為戶籍只登記日本人(天皇及皇族登記在「皇統譜」上),所以只要在戶籍上有登記,就能夠輕而易舉地證明是否為日本國籍、父母是誰,在日常生活中享受一個普通公民的權利。如前所述,在日本申辦護照、結婚登記和繼承登記的時候,個人有義務提交戶籍所有內容的證明材料(記載了所有家庭成員的證明,即戶籍謄本)或者個人事項證明(只記載了個人內容的證明,即戶籍謄本)。而如果在戶籍中沒有登記,就無法提交這些證明材料,也就意味著不能去國外旅遊或留學,也沒辦法結婚,即使通過分割父母遺產獲得了土地也無法正式進行法律登記。這就出現了「無戶籍」人員的權利空白狀態。

更大的問題是,和歐美採取個人身份登記制度不同,日本的戶籍是以一對夫妻及姓氏相同的子女這種家庭為單位編制而成的。日本制定了「夫妻同姓制度」,即結婚時要以夫妻中某一方的姓氏作為共同姓氏。日本夫妻中大概96%選擇的是丈夫的姓氏。這時,丈夫就成為戶主,在戶籍上按照丈夫、妻子、所生子女的順序依次登記。戶籍已經不僅僅是證明工具,還發揮著體現夫妻加孩子這種標準家庭形象的功能。這種以家庭為單位的制度,也是導致產生「無戶籍」人口的原因之一。

  • [2018.07.05]

立命館大學法律系教授,專門研究家庭法。1951年出生於橫濱,1974年畢業於大阪大學法律系,1979年在大阪大學研究所修滿法學研究科博士課程學分後退學,1991年獲授法學博士學位。1987年起任現職。主要著作有《家庭法》(新世社、2013年)、《家人與法律——在個體化與多樣化之間》(岩波新書、2007年)等。

相關報道
最新報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news