入谷牽牛花會——多彩牽牛，點綴百姓夏日生活

每年例行舉辦的入谷牽牛花會，今年也迎來了會期，多彩的牽牛，點綴著東京的夏日。

淺草的仲見世等處，在那些充溢著江戶風情的店家裏，幾乎可以肯定地說，你都能看到牽牛花紋的「浴衣」、布手巾等。

牽牛和江戸（東京舊稱——譯註）「結緣」，要追溯到江戸時代（1603～1867年）末期。當時牽牛花在御徒町一帶廣為栽種，花市繁花似錦；之後轉在入谷鬼子母神寺院內舉辦，並一直延續至今。

而鍾情牽牛花者並非只是東京人。

對許多日本人來說，牽牛花是近在身邊，平平無奇的花卉。大概每個人都有這樣的記憶：上小學後，在理科課堂上親自栽培並觀察牽牛的生長，在圖畫手工課上畫出色彩繽紛的花朵……。

牽牛花和櫻花都是深受日本人喜愛的花。

牽牛花會毎年7月6～8日在入谷舉辦。建議您來這裏飽覽青藤綠葉和多彩花色，同時體會一下日本人的細膩情感。

【花會概要】

名稱： 入谷牽牛花會
會期： 2016年7月6（星期三）～8日（星期五）（毎年同日舉辦）
時間： 05:00～23:00
地點： 入谷鬼子母神（真源寺）及周圍一帶
諮詢： 03-3841-1800（下谷觀光聯盟、入谷牽牛花會實行委員會）
官方網站： http://www.asagao-maturi.com/

採訪、撰文：nippon.com編輯部　高橋郁文
攝影：nippon.com編輯部