系列 《GO Journal》身障選手訪談錄
從遺憾中奮起的游泳選手,目標瞄準東京帕運——一之瀨Mei
[2018.10.31] 其它語言:简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

兩年前,她被譽為里約帕運獎牌有力爭奪者。但結果卻是參加了6個游泳比賽,未能闖進任何一場決賽。「沒能發揮出自己的水準,讓我痛心疾首,後悔之極」,一之瀨Mei說。在迎接2020東京帕運的今天,她與世界的差距正在迅速縮短。

一之濑Mei

一之濑MeiICHINOSE Mei1997年出生於京都府。現屬近畿大學水上競技部。患有先天性右前臂缺失,身障級別為S9 SB9 SM9。一歲半開始在京都市身障運動中心學游泳;2010年,作為當時史上最年輕選手參加亞洲身障人士運動會,在50公尺自由泳中獲得銀牌;之後在初高中時期,參加日本國內及亞洲地區的大賽,獲得了多枚獎牌。2016年的里約帕運上,在100公尺自由泳(S9級)中刷新了自己的最好成績。

出國尋找對手

——現實中,身障人士很少有機會和正常人一起游泳,一起訓練。這樣是否就很難培養出一個運動員的競爭意識和求勝心態呢?

一之瀨Mei 就拿我自己說吧。小學時,我想進當地的游泳學校,被拒絕了。我覺得,要是那時候能進去和正常孩子一起游泳,我現在的水準一定會大不一樣。老實說,我是上大學之後,訓練量才跟上那些能夠參加奧運的選手的,但已經太遲了。雖然身障人士運動的競爭性會小一些,但近畿大學水上競技部裡爭奪主力位置的競爭非常激烈,同一所大學裡就有很多競爭對手。近距離觀察大家互相競爭、刻苦訓練和切磋共勉,很多時候對我都是極大的刺激和鼓舞,激勵我不斷奮進不敢有所鬆懈。

——身邊沒有競爭對手,這是從小一直面臨的現實困難嗎?

一之瀨Mei 自從我國中2年級打破了日本記錄以來,就沒有了競爭對手。從那時起,我開始放眼「世界」,而不是僅僅局限於國內。只不過,雖然心裡意識到了世界,但由於在國內沒有對手,平時就很難保持一種緊張感和競爭心態。雖然教練跟我說,「比賽就是打仗,要帶著消滅所有人的心態去參加」(笑),但我自己體會不到那種心態。參加國內比賽,也不是輸贏對手的「勝負」問題,而是自己能遊出幾秒的成績,感覺就像一直在完成這種「工作」似的。所以,去里約參加比賽時,和對手「競技」時,都不知該以何種心情對待,最終敗下陣來。所以,我感到有必要多多去海外,參與到和他人的競爭中去。

——從去年12月到今年2月,你一直在澳洲訓練,你是抱著什麼樣的目的前往的呢?

一之瀨Mei 澳洲有很多身障游泳運動員,和我同級別的選手也很多。我這次和一位名叫Ellie Cole的選手一起住了3個月,我們一起訓練,還參加了3場澳洲國內的比賽。在近畿大學,雖然平時是和大家一起訓練,但身障運動員就只有我一個人。而在澳洲,單單身障運動員就有10人左右,我是充滿期待去的。

——在那3個月的時間裡,你感受到了怎樣的變化?

一之瀨Mei 我不會再去計較一些無謂的小事了(笑)。然後,大概就是變得腳踏實地了吧。以前,每當參加比賽我就變得很焦慮,想著一定要、非要遊出好成績。但澳洲那邊的運動員,他們雖然也希望遊出好成績,但首先是把握好自己當下的狀態,在此基礎上再去考慮還能怎樣去做。所以,我也意識到不能光靠感覺,而是開始用充足的理論去支持自己思考問題了。好像那邊的年輕人都具有這樣的感覺。

日本非常看重成績,而在澳洲,成績雖然也很重要,但最看重的還是你想怎麼遊。不是精神上的努力,而是教你如何去面對。這3個月教會了我要認真考慮游泳的內涵,而不是盯著肉眼可見的目標和數值去努力。原本英語裡就沒有「頑張る(拼命努力)」這個詞,雖然會說「work hard」,但感覺還是翻譯成「埋頭去做,致力於某事」更加貼切。

——我覺得你要是一直待在日本的話,會有很多事情找不出正確答案,包括訓練方法在內。你也一定有一些東西,是在國外和當地運動員長時間相處過程中才發覺和認識到的吧?

一之瀨Mei (只待在日本)真的是很困難的。沒有正確答案,確實是最難的地方。這樣做更好?還是那樣做更好?在這種時候,我總苦於找不到能請教的人,而且被問的人也無法很快給出答案。現在,我有指導和教練可以商量,但對他們來說我是第一個帕運游泳運動員,他們當然沒有用一隻手去游泳的經驗(笑),只能互相摸索探討。

下一頁 珍視差異
  • [2018.10.31]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news