福島,我很好!

我們推出「福島,我很好!」系列專輯的緣由

社會 臺灣香港

在「福島,我很好!」的一系列報導中約有30篇文章與影片提供給讀者,以便加深對福島問題的理解。目的不在於說服並接受日本5縣的食品,而是想讓大家親眼看到「現在」的真實的福島。

2011年3月11日發生的東日本大地震與福島第一核電廠事故,眼看著即將於今年3月11日屆滿7年,nippon.com特地選在此刻,於今天開始,推出一系列由將近30篇文章串連的大型專輯:「福島,我很好!」

推出此系列專輯的最重要原因,是想讓人們能更深入認識環繞「福島」的問題,並提供一座資訊平臺,做為思考福島相關問題時的參考材料。

福島第一核電廠爆出了人類史上前所未見的輻射災害,此事讓我們日本人身上背負了巨大的十字架,福島當地的居民更為此承受莫大的痛苦。福島第一核電廠裡,殘餘輻射汙染物質的後續處理仍未結束,而該如何讓福島第一核電廠順利廢爐,日本人至今還沒找到技術上有效的解決方法。即便距離事發之日將屆滿7年,關於福島的各項待解難題,卻仍有長遠的路要走。此刻,核電廠周遭12座城鎮的疏散指令依舊沒有解除,這就是目前的現況。

日本人必須好好想一想,福島第一核電廠事故導致的輻射汙染,帶給了與日本比鄰而居的各國人民多麼大的恐懼。而這份恐懼裡,也包含一種無法靠科學數據計量的心裡陰影。關於這一點,日本的確給世界各國添了麻煩,令我們滿心歉疚。

該如何思考「核災食品」的安全問題

在日本食品進口管制上,臺灣不允許來自福島以及其周遭4縣,即茨城、栃木、群馬、千葉等地的食物進口。針對這一點,日方認為這些食品早已沒有安全疑慮,要求臺灣方面解除對這些食物的進口限制。然而眾所皆知的是,在臺灣內部此問題從2016年起已染上政治色彩,爭議遲遲沒有定論,至今仍懸而未解。

nippon.com身為一介民營媒體,不論日本政府立場如何,我們都無意站在正反任一方,對臺灣的進口管制爭議煽風點火。

有一種看法,若依循WTO等國際規則行事,臺灣應該解除限制才合理。如今,大多數的歐美與東南亞國家都已解除禁令,但在亞洲地區,韓國、中國與臺灣則不約而同地從嚴處理。不過,隨著今年日中關係回暖,中方也透露出願意協調鬆綁禁令的態度。臺灣內部對此亦存在多種聲浪。

究竟該不該鬆綁進口管制,若要解禁又該如何具體推動,這些問題理應由臺灣人民自行決定。不論這些管制是否有科學根據背書,都不該強迫臺灣民眾買單他們「不喜歡」的東西。每個人都心知肚明,大眾對於食安問題的感受,有時並非科學數字可以衡量的。

然而從另一方面思考,認為來自福島等5縣市的農產品與海產很安全,在日常生活中正常食用這些食物的日本人,看到臺灣使用「核災食品」這樣充滿歧視的名稱,則不免感到遺憾。我們認為,造成今天這種事態的原因,或許是臺灣對於「福島」的資訊不夠充足所致。

有鑑於此,本專輯首先要提供的資訊,就是關於福島的各種消息與看法。這些內容從科學資訊,到福島美食情報等等,內容相當廣泛多樣。至於執筆陣容則一半是日本人,一半是臺灣人。

除此之外,本專輯沒有統一的編輯方針,僅有的目標就是希望以福島為題,提供各種優缺並陳、多元且豐富的資訊。身為大眾媒體的任務,僅止於此。至於讀過這些文章後要如何思索,就交由臺灣人自行判斷。

回應臺灣青年實際走訪福島,試圖理解現況的心意

想要推出這套專輯的契機,來自一群臺灣青年在去年11月,於臺北辦了一場名為「福島,你好嗎?」的展覽。看到臺灣的年輕人對福島感興趣,親自跑到福島走一趟,跟當地民眾對話,並把這些訊息帶回臺灣,讓我既感謝又震撼。

我們日本人是否也該像他們看齊,為了福島,自發性的做些什麼事呢?畢竟,福島的問題就是日本人的問題,而這也正是旨在對外提供日本資訊的nippon.com應該著手處理的議題。我們心懷對這群臺灣青年的感謝,謝謝他們推出「福島,你好嗎?」計劃,因而將專輯命名為「福島,我很好!」

臺灣與日本正處在相當和睦的關係中,雙方的交流空前熱絡,每年造訪兩地的觀光客幾乎有650萬人。不論是日方的日本臺灣交流協會於臺灣進行的民意調查也好,還是臺灣方面的臺北駐日經濟文化代表處於日本進行的民意調查也罷,兩邊都有超過五成的民眾推選彼此為「最喜歡」的國家。雙方人民熱絡的交流與融洽的感情,一起成就了這件看似簡單,實則極難實踐的事,也因此雙方對現今這份日臺關係,應該更小心呵護才行。

即便福島問題仍在,臺灣民眾還是願意赴日旅遊;就算臺灣不開放福島食物進口,日本人想必也還是會到臺灣觀光。只不過,這份美好的日臺關係歷經種種歷史糾葛,如今正邁向最高峰,此時,福島問題就像唯一如鯁在喉的刺,不斷隱隱作痛,遲早必須作出了結。到那時候,最重要的是雙方發揮彼此的智慧,找出一個讓臺灣民眾與日本人民都能滿意的結局。

我們衷心盼望「福島,我很好!」系列專輯,能為那一刻的到來略盡棉薄之力。

標題圖片:象徵著這一區域重建復興的「鹿島一本松」。原為生長在總長3公里的松木林中的一根,經過東日本大地震後唯一留下來的就是本樹。2017年秋天,一帶開始種植防災林等整備工程,本樹也預定將被砍伐。但工程完畢後,當地有志者將在同一處種植一本松的樹苗,2017年3月10日(時事社)

東日本大地震 復興 日本 福島第一核電廠 福島 臺灣 福島,我很好!