系列 福島,我很好!
臺灣是面映照出日本的鏡子——思索臺灣「核食」進口問題

栖來光 [作者簡介]

[2018.03.26] 其它語言:日本語 |

筆者認為,與全球相較,臺灣對來自福島的產品之所以如此反感,是由於過往食安問題種下的猜疑之心,以及臺灣人在心理與物理距離上和日本很接近等因素所致。

在福島的地方小鎮觀光留宿的美好體驗

在一片彷彿綾羅綢緞的絢爛秋錦中,電車穿過宛如纖細精工的鐵橋行駛而去。

這條鐵路,是JR東日本只見線,始自福島縣會津若松市,直抵新潟縣魚沼市的小出站。沿途能一覽主要流經會津地區的只見川溪谷,每逢秋紅與初夏新綠之際,更是名聞遐邇的景勝之地。住在臺北市的徐嘉君表示,她從一本臺灣出版的旅遊雜誌瞥見只見線的照片,心裡就想:「我一定要去這裡看看!」於是,她在2015年11月中旬,趁著紅葉時分,造訪福島。

嘉君在臺北市內經營美甲沙龍,創業至今八年,或許是她的精湛技術與開朗性格使然,沙龍生意非常好,光預約客人就接不完了。也因為從事這份工作,嘉君對日本的流行資訊相當敏銳,店裡也擺了好多本日本雜誌。她至今曾赴日旅遊十次左右,平均一年會去日本一兩次。

2015年的時候,嘉君首度造訪福島。她回想當年,說當她公布自己的旅遊規劃時,身邊每個人的反應不外乎都是:「妳要去給輻射汙染嗎?」

「我一點都不在意輻射汙染的事。更何況,大家都不知道其實福島縣範圍很廣,會津若松離沿海地帶,亦即核電廠事故的發生地點,其實很遙遠,反而距離靠日本海的新潟縣更近一些。最重要的是,我去的地方當地民眾一如既往地生活,我不覺得光去那裡幾天會產生什麼負面影響。」

嘉君跟一位同行的朋友一起從東京出發到青森,然後往南,到福島縣會津若松市,留宿一晚後隔天造訪同縣的大沼郡三島町,那裡有他們的目的地景點「第一只見川橋樑」,之後再折返東京。十天下來排滿各樣豐富的行程,其中他們在福島縣內停留的日子雖只有兩天一夜,但包括與當地居民交流的種種,都在他們心中留下相當深刻的印象。嘉君把擺在店門口裝飾的紙板拿來給我看,手工製做的招牌上寫著「營業中」,據說是當地居民贈送的禮物。

「在大沼郡三島町,途中經過一間店鋪,由老闆娘經營理髮店,老闆則在一旁販售手寫招牌。我們雙方用破爛的日文與破爛的英文交流,過程相當開心。三島雖然是個很小的城鎮,但下了非常多工夫,試圖讓遊客玩得開心愉快。」

  • [2018.03.26]

旅居臺灣的作家。京都市立藝術大學美術系畢業。2006年開始旅居於臺灣。為日本各類媒體撰寫有關臺灣的報道。著有《在台灣尋找Y字路》(玉山社,2017年),《山口,西京都的古城之美:走入日本與台灣交錯的時空之旅》(幸福文化,2018年)。個人網站:「台北歲時記

相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news