感謝是大家現在的共通語言——「福島，元気？」5% Design Action

視訊

福島的迷人透過平台讓大家看見

福島Trip 創辦人 臼井翼，是個靦腆而充滿理想的年輕社長，他與妻子一同創業，現在已經在福島有了幾個好夥伴以及許多支持他的客人。

福島Trip創辦人臼井翼先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

臼井翼社長是一個典型的「 U Turn 」年輕人，也就是出生在福島、到都市讀書工作，後來決定再回到福島的人。

當時他在東京從事網站設計及顧問工作，因為311地震的發生，他發現身邊的人對福島充滿負面印象與說法，這促使他返鄉創立了「Fukushima Trip 旅遊平台」。

「Fukushima Trip 旅遊平台」的團隊（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

他這樣說到：「福島縣的多元組成，造就了當地豐富的人文風景面貌，就像是棋盤中的黑白兩子，地震後大家不應該只選擇看黑暗的那面；事實上，福島還是有更多美好與光明的那一面，值得讓更多人知道。」

在 Fukushima Trip 上網羅了豐富的福島旅遊資訊，更有許多私房景點報導，他希望讓更多人看到福島好的、迷人的那一面。

正在進行採訪報導的團隊（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

始終堅持守護媽媽的味道

阿部農緣創辦人 寺山佐智子，從小生於福島郡山，自家產的頂級水蜜桃、水蜜桃果醬、梅干、味噌等產品是她的驕傲。

寺山佐智子女士（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

寺山佐智子小姐年輕的時候是個護士，工作20年後她決定回家經營農園，單純就只是想把媽媽的味道留下。

在她的果園裡，種植了水蜜桃、水梨、菊花、芋頭、葡萄等許多的蔬果，每日也總聚集了許多來幫忙製作桃子果醬、醃製醬瓜的附近居民們。

寺山佐智子女士與他的果園（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

311地震後她把很多農產都丟掉了，因此對於福島農產的「風評被害」她感受很深。

但她卻這樣告訴我們，「我一天最開心的事情就是看到早晨東邊升起的太陽，在工作中守護媽媽的味道，同時也能夠協助人與社區的連結，阿部農緣能有今天都是倚靠大家的支持與守護。」

無法改變的事情，爺爺用樂觀面對

日本傳統紙工藝品職人 橋本廣司，是有著濃厚福島口音、充滿活力與豐富面貌的老爺爺。

橋本廣司先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

橋本廣司先生日本傳統家屋的在地職人，是人型紙藝創作以及傳統丑角舞的第17代傳人，這位隱居在山中的71歲老爺爺，從15歲就開始學習紙藝與丑角舞。

橋本廣司先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

訪談時他說，「雖然地震後來訪的遊客差很多，但畢竟這是一個無法改變的自然現象，現在能變輕鬆也很好，有煩惱才能幫助我們看到下一步。」

跳起傳統舞的橋本廣司先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

地震對他而言，只不過是歷史洪流之中的一小片段，對他而言，地震前後並沒有什麼改變。

正在塗色的橋本廣司先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

做為紙工藝的第十七代傳人，他透過傳統舞蹈與紙工藝，追求的是一個「無我」的境界，也是期望自己繼續傳承過去祖先留下的智慧。

初生嬰兒的笑容拯救了心靈

「福島，元氣？」團隊 5% Design Action 的伙伴們，這一次訪談到有著台僑背景的吳竹醫生。在福島震災過後，吳竹醫生決定留在福島，進行不孕症的診治。

吳竹照治先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

「為什麼選擇在福島當醫生呢？」

吳竹醫生回憶，「我們家爸爸、三個兄弟姊妹都是在福島生、福島長，在這塊土地變成醫生，所以我想要回報這塊土地。」

在311地震之後，輻射洩漏事件傳出，吳竹醫生非常擔心，馬上買了測輻射線的機器，測醫院周邊的輻射量，也擔心著測醫院裡面的輻射量，並且每天記錄，發現醫院裡輻射低，放心了不少。

六年前的災害讓許多人心中留下陰影，但吳竹醫生認為，大家在當下已經盡全力去生存下來，如果回到六年前，他依然認為不管是自己，或是身邊的人所做的動作都沒有錯，大家已經努力過了。

311之後，吳竹醫生進行不孕症的診治，對醫生而言，每當看到因為得到治療而得以懷孕的案例，就給予醫生繼續加油的力量。「好險有選擇不孕症這個項目，果然留下來福島是對的選擇。」

吳竹昭治先生（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

然而，吳竹醫生還是會相當擔心新生的嬰兒是否受到輻射影響。雖然311地震已經過多年，畸形兒完全沒有增加，這也帶給吳竹醫生不少成就感。「在福島不只我，以及其他醫生，因為一年又一年確定健康的初生嬰兒，以及顯示大家健健康康的數據，讓我們信心慢慢增強。」對於吳竹醫生而言，幸福就是當病人帶著初生的嬰兒來拜訪他，看到他們的笑容，讓吳竹醫生非常開心。

回到福島的現況，地震後福島的人口大幅減少，在福島市內的居民會想加油、多生一點孩子。吳竹醫生認為這是大家向上正面生活的證據。「在那之後出生率升高了，是留在福島的人的努力，並不是因為逃難到外面的人回來。」

吳竹昭治先生和5% Design Action隊員（提供：Impact Hub Taipei 社會影響力製造所）

最後吳竹醫生想跟臺灣的朋友說，福島是一個非常美麗的地方，「我可以自信滿滿的講，台灣的人應該也懂『福』是一個非常美麗的漢字，福島是一個非常受幸福恩惠的地方。不管是地震之前或之後都是非常有福氣的。」

撰文：5% Design Action