系列 福島,我很好!
一趟勇氣的旅行——從臺灣甲仙到日本福島,臺灣風尚團隊想做的事

米果 [作者簡介]

[2018.03.23]

從一個外來者的角度,應該如何面對災區及災後重建。甲仙經歷過嚴重的颱風災害,小林村甚至整個消失;福島因地震及核電廠事故受重創,至今無法擺脫受災區的印象。所謂的災後復興,在物理上或許容易辦識,道路、建築修復了,但心理上的重建及陰影卻不易衡量。地方創生,並非只是一時的經濟援助,重要的是以學習的態度和當地的居民互動,讓當地回到原本的生活,讓在地的文化傳承並永續經營,互相尊重彼此學習。

2017年日本311地震後的第七個夏天,臺灣風尚旅行團隊跟隨「福島,元氣?」計畫前去會津若松地區,開始他們的小旅行探路。

風尚旅行是一家「非典型」的旅遊業者,早期主要協助那些想要自助旅行卻不敢踏出第一步的人完成夢想,是一間「勇氣專賣店」。之後他們策劃「離題旅行」「習作假期」,不純粹是旅行,還有跟地方產業與人文故事結合的用意。

總經理游智維,在311地震後不久,當各國都在撤僑,許多人想要離開日本的時候,他選擇飛往那裡,出發動機來自於地震發生之後的第10天,收到一位與他們有伙伴關係的日本朋友Haruka來信。信中提到,她看到一則NHK報導,一位岩手縣的郵差,於震災後第一次送信,雖然有三分之一的郵件因為找不到收件人或找不到房子而無法投遞,他們可能去避難所,也可能進了醫院,或者已經消失在這個世界上,不過郵差說,他還是非常高興且榮幸地繼續這份工作,倘若收件人收到郵件之後,可以感受到日子如常流動,生活就會慢慢恢復正常。那位日本朋友說她看到這報導很受鼓舞,決定每天將這些災區故事以電子郵件的形式發給合作夥伴,直到日本慢慢恢復……。

游智維看完信,極度感動,決定飛往日本,「不是旅行,而是一個真誠的探望,探望我們熟悉的日本與親愛的朋友。」

從莫拉克風災開始的甲仙小旅行

在311地震發生的前兩年,也就是2009年,臺灣南部經歷嚴重的莫拉克風災,位於甲仙地區的小林村被土石流掩沒。2012年,風尚團隊因為做美濃小旅行的田野調查,得知楊力州導演正在拍攝一部以甲仙國小拔河隊激勵災區為主題的紀錄片「拔一條河」(2013公開放映),他們都認為,甲仙人要站起來,一定要靠觀光,因為風災之前,甲仙就是靠觀光獲利,風災之後,政府雖然投入經費去造橋鋪路,可是旅客還是不會來,因為那是一個發生過重大災害的地方。

游智維在災後造訪甲仙,是搭乘當地社區大學主任開的小貨車,以隨身背包當作枕頭,躺在後車斗望著山谷與樹林間的一片蔚藍天空,那晚恰好是平埔族夜祭。

「投入甲仙小旅行的想法,其實不只是因為甲仙國小拔河的故事,而是甲仙來自柬埔寨、菲律賓等地的新住民媽媽,在風災過後集結起來,開始小朋友的陪伴計畫,演話劇給小朋友看。她們有人是甲仙農會產銷班的班長,社區協會的理事長,彼此互相支援,一起煮飯,如果有多餘的菜,就給經濟狀況比較不好的家庭,她們會說,『請幫我們把這些菜帶回去』。」

於是風尚開始進行甲仙小旅行計畫,兩個階段,共16個團,超過千人參與。

「我們並沒有去強調那是災區,因為原本甲仙就很有特色,譬如我們帶他們去拔龍鬚菜,去芭樂園,去跟阿嬤玩遊戲,去平埔族聚落。這是過去在推展觀光的時候不會去論述的地方。並不是來到災區,而是在地有很多新的東西可以學習。」

「參加者在出發之前可能會抱著去災區關懷的角度,可是去了之後,會被甲仙人的開心跟熱情感動。並沒有想像中的悲傷,他們努力過生活,就算跌倒也要站起來,就好像,拔河還是要努力地拔。」

  • [2018.03.23]

專欄作家,臺灣臺南出身,曾旅居日本一段時間,在臺灣各大雜誌報刊擁有個人專欄。是重度日本小說閱讀者與日本戲劇電影迷。

相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news