濱松名產「鰻魚派」為何成了「晚間零食」?

觀光旅遊 飲食

「鰻魚派」是濱松的王牌特產,這裡的濱名湖是鰻魚的產地。將鰻魚提取物揉入麵團的珍奇西點,和廣告語「晚間零食」一起火遍了日本全國。我們前往生產工藝開放參觀的鰻魚派工廠,就鰻魚派的誕生秘史和神秘底味進行了採訪。

濱松的鰻魚派與北海道的「白色戀人」、鐮倉的「鴿子酥餅」、京都的「生八橋」同為地方特產糕點的代表。濱松沒有什麼知名景點,這裡的糕點卻深受日本民眾的喜愛。

鰻魚派不僅是靜岡,更是日本本州中部臨太平洋的東海地區的代表性名產
鰻魚派不僅是靜岡,更是日本本州中部臨太平洋的東海地區的代表性名產

除了「加入鰻魚提取物的甜點」這一獨家賣點,「晚間零食」這句別有深意的廣告語也能激起消費者的興趣。一口咬下去,就知道是酥脆可口的傳統酥皮小零食。上市至今60年,基本保持風味不變,是老少鹹宜的美味零食。

生產銷售商春華堂為了進一步宣傳鰻魚派的魅力,2005年開設了「鰻魚派工廠」。任何人都能免費參觀生產過程,到咖啡廳品嘗用鰻魚派製作的特製美味甜點。到達工廠後,常駐的禮賓員一邊耐心地帶領我們參觀,一邊介紹產品誕生的經過、傳統製作方法和受歡迎的秘密。

工作日也有許多家庭和情侶來鰻魚派工廠參觀
工作日也有許多家庭和情侶來鰻魚派工廠參觀

禮賓員田京裕也說:「大家有疑問可以隨時問。」巨大的鰻魚派塑像也是人氣拍照地
禮賓員田京裕也說:「大家有疑問可以隨時問。」巨大的鰻魚派塑像也是人氣拍照地

誕生於不太知名的濱松

春華堂的創建要追溯到明治中期,當時在如今的藤枝市經營茶攤,甜納豆很受歡迎。在濱松開店是東海道線開通的1889年(明治22年)。二戰後,第二代社長山崎幸一開始考慮開發一款具有濱松特色的糕點。

現在濱松是著名工業城市,雅馬哈、河合樂器製作所、Roland等日本國內屈指可數的樂器製造商以及鈴木汽車的總部都設在這裡,本田汽車也誕生於此,但當時在全國的知名度卻很低。濱松人出去旅遊,向別人介紹自己「我是濱松來的」,對方多半也是一頭霧水。要進一步解釋說「在濱名湖附近」,對方才有反應:「啊,是那個產鰻魚的地方吧。」於是,山崎決定著手開發鰻魚形狀的糕點。

因鰻魚養殖而聞名的濱名湖。圖為位於濱名湖南端Ikari淺灘的赤色鳥居
因鰻魚養殖而聞名的濱名湖。圖為位於濱名湖南端Ikari淺灘的赤色鳥居

鰻魚派工廠樓梯扶手。日文中「鰻上り」意為「直線上升」,僅上行的樓梯採用鰻魚扶手
鰻魚派工廠樓梯扶手。日文中「鰻上り」意為「直線上升」,僅上行的樓梯採用鰻魚扶手

鰻魚派的原型模仿的是棕櫚樹葉形狀的法國酥點「蝴蝶酥」。山崎希望製作出的形狀能讓人聯想到鰻魚,幾經試錯,才確定為現在的外形。另外,把從鰻魚頭和骨頭裡提取的精華融入麵團中也是一大賣點。

試驗品的模型。左邊模仿的是烤鰻魚串,右邊則是鰻魚頭的形狀。都很易碎,因此未予採用
試驗品的模型。左邊模仿的是烤鰻魚串,右邊則是鰻魚頭的形狀。都很易碎,因此未予採用

戰略也是將錯就錯

1961年(昭和36年)鰻魚派開始在車站零售店銷售,也因物以稀為貴,留下了亮眼的銷量紀錄。1964年東海道新幹線的濱松站開通,1969年東名高速公路全線通車。隨著當地企業的發展,越來越多有生意往來的企業的員工到這裡出差,鰻魚派的知名度也一路攀升。

對鰻魚派的人氣起到推波助瀾作用的是「晚間零食」這句廣告語。擔心女性進入社會工作後,一家人聚在一起的時間越來越少,山崎社長表達了自己的願望:「晚餐後大家能圍在一起吃鰻魚派,享受快樂親子時光。」

一盒「晚間零食」有助於在送出手信時打開話題
一盒「晚間零食」有助於在送出手信時打開話題

研發者山崎幸一想像中一家人坐在一起享用美味鰻魚派的場景
研發者山崎幸一想像中一家人坐在一起享用美味鰻魚派的場景

另一方面,鰻魚是眾所周知的壯陽食材。濱松作為工業城市發展起來,城市夜生活日漸繁華,於是越來越多的人把「晚間零食」引申解讀為「補腎壯陽」,饒有趣味地買來享用。

春華堂乾脆將錯就錯,參考當時走俏市場的補劑「蝮蛇飲」,把包裝上象徵濱名湖水的藍色改為以紅黑黃為基調的設計。事實上,加入了鰻魚提取物的鰻魚派富含維生素A,的確有助於消除疲勞和緩解夏乏。山崎社長表示,此舉是對消費者機靈的情節順水推舟,他說:「零食不只是味道,附加值也必不可少。」借此機會,鰻魚派的銷量也節節攀升。

當時順著消費者的臆測將錯就錯設計的特色海報
當時順著消費者的臆測將錯就錯設計的特色海報

嫺熟職人的手藝和濱松風味的秘傳醬汁

鰻魚派工廠的生產幾乎沿用了最初的製造工藝。麵團原料只有小麥、奶油、水和鰻魚提取物粉末。據介紹,麵團會根據溫度和濕度進行微調,由嫺熟的職人掌控,每人每天要揉大約3.6噸的麵粉。再將麵團擀成薄片,撒上白糖,反覆疊上9000層之多,才製作出獨特的酥脆口感。

烤製程序已經實現機械化,但工序和以往並無區別。在大約300度的高溫下耐心烤製10分鐘,最後和烤鰻魚一樣,用毛刷刷上秘傳的醬汁。醬汁配料表是企業機密,在150多人工作的鰻魚派工廠,也只有寥寥5人知曉其配方。

麵團加工工藝不對外開放。牆壁上貼有示意圖
麵團加工工藝不對外開放。牆壁上貼有示意圖

即使改為機械生產線,秘傳醬汁也會仔細塗抹
即使改為機械生產線,秘傳醬汁也會仔細塗抹

秘傳醬汁唯一公開的成分是少量大蒜。可以去除鰻魚提取物殘留的些許腥臭味,產生醇厚的風味。

據說山崎社長開發這款產品時,從當時剛流行起來的餃子獲得了靈感,於是便加入了大蒜。濱松現在和栃木的宇都宮並稱為「餃子之城」。融入了本地兩大特產美食鰻魚和餃子元素的鰻魚派,正可謂「濱松之味」吧。

烤完後是人工視檢,然後裝袋,裝進卡車。鰻魚派工廠的產量每天能達到20萬片左右。

最後一道程序是人工手檢。形狀不合格和碎掉的鰻魚派會放在「優惠裝」裡銷售
最後一道程序是人工手檢。形狀不合格和碎掉的鰻魚派會放在「優惠裝」裡銷售

從2樓可參觀包裝流水線的作業場景
從2樓可參觀包裝流水線的作業場景

用鰻魚派製作的甜點佳品也不容錯過

招牌產品原味鰻魚派60年來保持口味如一,同時也有其他衍生風味,如添加杏仁的「堅果鰻魚派」,加入蜂蜜堅果的小分量「迷你鰻魚派」。

特別向成年人推薦添加白蘭地和夏威夷果的頂級產品「鰻魚派V.S.O.P.」。廣告語是「深夜零食」,也是陪酒佳品。

參觀完工廠後,可以品嘗用鰻魚派製作的甜點,小憩片刻。鰻魚派跟冰淇淋、水果搭配起來都相得益彰。如果你喜愛鰻魚派,一定要找機會來一趟鰻魚派工廠,在這裡可以了解它的製造工藝和歷史,品嘗特製甜點,你定會被鰻魚派無盡的魅力深深吸引。

「鰻魚派V.S.O.P.」,金色包裝精美時尚
「鰻魚派V.S.O.P.」,金色包裝精美時尚

左邊是「鰻魚派義式冰淇淋」,右邊是「鰻魚派V.S.O.P.紅茶聖代」
左邊是「鰻魚派義式冰淇淋」,右邊是「鰻魚派V.S.O.P.紅茶聖代」

工廠直銷店裡同類產品「鰻魚法式油酥餅」和「銀魚派」也很受歡迎
工廠直銷店裡同類產品「鰻魚法式油酥餅」和「銀魚派」也很受歡迎

鰻魚派工廠

  • 地址:靜岡縣濱松市西區大久保町748-51
  • 開放時間:上午10點到下午5點半(鰻魚派咖啡廳點餐時間截止到下午5點)
  • 休息日:星期二、星期三
  • 門票:免費
  • 交通:從東名高速公路濱松西出口開車約15分鐘即到。停車場免費

採訪、撰稿、攝影:nippon.com編輯部
標題圖片:鰻魚派工廠停車場附近的「鰻魚派卡車」

鰻魚 濱松 特產 甜點 工廠 伴手禮 鰻魚派 濱名湖