日本資料庫

2022年共有1萬9217家企業變更商號,使用片假名的企業增多

財經 社會 文化

商號的變更也可以反映出社會形勢。之所以「Holdings,ホールティングス(控股公司——譯註)」和「Group,グループ(集團——譯註)」不断增多,是因为旨在繼承事業的併購和經營整合行為越來越多。那麼,許多企業從公司名稱中刪除「日本」又是為什麼呢?

東京商工調查公司對公司資料庫中的385萬家企業(含財團法人等團體)進行分析後發現,2022年有1萬9217家企業變更了商號,相當於總數的0.4%。

這1萬9217家企業中,法人代表發生變化的企業有1966家,未發生變化的有1萬7251家。法人代表發生變化的企業中,變更了商號的企業占比為2.5%,比整體的0.4%高出2.1個百分點。似乎許多企業借著更換法人代表之機,提出新的經營方針,出於宣傳品牌重塑的目的而選擇變更商號。

對變更了商號的1萬9217家企業的新舊商號單詞增減情況進行比較後發現,在商號中新增了「Holdings,ホールティングス」的企業最多,共107家(193家→300家),其次是「Group,グループ」,共59家企業(66家→125家)。可以認為,出於擴大視野、實現經營多元化、繼承事業目的的併購或經營整合情況越來越多,謀求轉型為控股公司制或實現集團化的企業越來越多。第3位是「Tech,テック(技術——譯註)」,共45家企業(108家→153家),多為資訊通信和製造業企業。在新增單詞排行榜上,排在前列的片假名和英文詞彙較多。

商號變更新增單詞排行榜

而減少的單詞方面,第1位是「工業」,共272家(442家→170家)。多數情況是把讓人感覺生硬的商號變為了使用平假名、片假名或英文字母的商號。第2位是「齒科」(189家),「クリニック(Clinic)」和「醫院」(各152家)并列第3,都是醫療相關單位。個人經營的牙科診所、醫院等因節稅或繼承事業等原因而逐漸轉為法人單位,改為「醫療法人○○會」之類的商號的情況有所增多。

像ニッスイ(原日本水產)、NSW(原日本Systemware)這樣,為了實現多元化,順應全球化,避免被誤解為僅以日本國內為事業焦點,從商號中刪除了「日本」字眼的情況也越來越多。

商號變更減少單詞排行榜

標題圖片:PIXTA

企業 名字 片假名