走進古典俳諧世界

萬歲腳下地,猶踏堅固勝一籌,京都若磐石——蕪村

文化 自然環境 生活

本篇介紹的是《萬歲》。

萬歲腳下地,猶踏堅固勝一籌,京都若磐石——蕪村

(1770年3月以後作,收於字畫贊《萬歲圖》)

有句諺語是「笑門迎福來」,說的是我們應該笑迎新年來。現在的「漫才」沒有季節感,但它的原型「萬歲」卻是正月特有的。

跳舞的「太夫」和持鼓的丑角「才藏」兩人一組,挨家挨戶表演才藝,用滑稽的問答逗笑觀眾,用舞蹈和新年賀詞為各家各戶祈禱全家安康、長壽。

畫家兼俳人的蕪村留下了許多被稱為「俳畫」的作品。這首俳句也收於名為《萬歲圖》(重要文化遺產)的俳畫上。滿臉笑意翩翩起舞的太夫和手裡拿鼓配合表演的才藏的表情,觀看表演的人也不禁綻放笑顏。

畫像左上方蕪村的署名有「洛夜半亭」4個字。「洛」指的是京都。大概是蕪村居於京都,號稱「夜半亭」的1770年之後創作的作品。現在雖然已經失傳了,但據說過去以奈良縣西北部村落為據點的「大和萬歲」到了正月裡,都會去京都表演節目。

俳句的意思是,自古以來,許多萬歲每到正月就會跳「祝言之舞」,雙腳重重地踩踏腳下的土地,所以京都有幸變成了一座堅固的城池。腳踩大地,也是驅散邪氣,祝福當地百姓的一種儀式。是祝願千年古都京都千秋萬代的一首非常吉祥的俳句。

標題圖片:與謝蕪村相關資料 紙本淡彩萬歲圖(文化廳藏,落合晴彥攝影)

俳句 與謝蕪村