無障礙設施為何障礙重重?原帕運選手指出「盲點」所在
東京2020 社會 運動- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
無障礙飯店的房間也是問題多多
有一天,筆者為了見一位坐輪椅的朋友和她的丈夫,打算預訂一家在東京都中心山手線某車站附近的餐廳。但想去的店全都開在樓梯狹窄的地下,也不知道有沒有電梯,從網上的照片看,店內都不寬敞,最終只得放棄。真是沒有什麼選擇。
朋友夫婦倆告訴我,每次預訂餐廳,他們都會提前打電話確認輪椅能不能進洗手間、店內有沒有臺階等細節。此外,在預訂飯店時,希望能訂上無障礙的房間,可即便是客房數量很多的飯店,往往也只有一兩間這種房間,而且就算恰好有空房能夠訂上,價格也會比其他房間貴很多。
於是,在採訪上原先生時,筆者特意在飯店預訂了一間無障礙客房。就像餐廳一樣,能夠開展採訪活動的無障礙場所也是非常難找的。這是東京都內一家新開的飯店,總共有150多間客房,其中有3間無障礙客房,價格相當於普通的3人間,確實很貴。而且預訂的房間位於距離電梯最遠的通道盡頭。
上原先生平時總是單獨行動,不用人照顧。據說在預訂餐廳時,「即使提前打了電話確認,但由於店家自己也搞不清輪椅能不能進洗手間,所以經常遭到拒絕」。那麼,飯店的情況如何呢?
「以前有一次,我訂了一間普通客房,辦理入住手續時,飯店員工向我推薦說『我們也有無障礙客房哦。需要加收5000日圓』,我當場回絕了。今天這間客房,浴巾擺放的位置比較低,很貼心的。有時一些無障礙客房的浴巾是放在高處,坐輪椅的人不方便取用。不過,有點遺憾的是,浴室的淋浴噴頭位置比較高。本身是移動式的設計,如果一開始就放在較低位置就好了。架子上的電視遙控器也放在拿不到的位置。這個房間很有代表性,反映出很多人把問題看得太簡單,認為只要裝備了無障礙設備就夠了。」
在負責籌備、舉辦奧運帕運的東京都,按照無障礙條例規定,預計到2020年大會開幕時,將會擁有550間「輪椅使用者客房」。同時,按照建築物無障礙條例,2019年9月以後開工的一定規模以上的飯店必須符合無障礙標準,比如所有普通客房的出入口寬度要達到80公分以上,浴室出入口寬度要達到70公分以上…。而上原先生這樣說道。
「光是入口實現無障礙化,房間就真的沒問題了嗎?我對此抱有疑問。」
自以為是的通用設計
關於開頭提到的「日本的通用設計多是幻想式的設計」的論點,上原先生解釋了理由。
「比如,豐田2017年10月推出的,號稱採用了通用設計的計程車『Japan Taxi』,每次放下幫助輪椅上車的坡臺,都要經過繁瑣的程式,甚至有時能讓人等待20分鐘以上。換作英國的倫敦計程車(London Taxi),早就坐上車了…」
為此,大約1萬2000人在網上發起了呼籲,要求改進設計,方便輪椅使用,並將集體簽名交到了豐田公司。2019年3月,豐田推出了局部改良的Japan Taxi,改善了輪椅的乘降方便性,將操作步驟從63項減到了24項,耗時大約3分鐘。向東京都內的計程車公司詢問後得知,它們已經引進了新款車,關於操作時間,據說「需要大約5分鐘。在有些停車場所,可能需要更多時間」。
那麼,其他交通工具如何?
「我想,來日本觀看奧運和帕運賽事的許多外國人應該也會去京都逛一逛。但就拿東海道新幹線來說,列車共有大約1300個座位,而輪椅席位僅有兩個。而且,任何人都可以通過APP預訂,所以坐輪椅的人經常預訂不到。因此,我們這些使用輪椅的人往往只能待在車廂之間的連接處。我們經常自嘲『今天又當連接族了』。」
據說在鐵路方面還有其他一些問題,例如觸控螢幕式售票機,對於視覺障礙人士而言,比以前的按鈕式售票機更難操作,但對於坐輪椅的人來說,由於視角關係而看不清螢幕顯示的內容。
大部分體育館「不能租借給坐輪椅的人士」
問題不只是局限於飯店和交通工具。作為帕運的舉辦國,還有一個非常荒唐的事情。上原先生將之稱為「體育館問題」。
「如果坐輪椅的人想要租借體育館場地,大部分體育館都會表示『無法租借給坐輪椅的人士』。理由是『會留下輪印』,可是現在已經有了不會留下痕跡的輪椅專用輪胎啊。而且,體育館的地板上總是有無數鞋印。但如果你追問鞋印和輪印有什麼區別,也沒有任何人能夠說出個所以然。」
「我的老家在長野縣,1998年舉辦過帕運,參加平昌奧運之前,我們曾經想租長野一家滑冰場練習,但就像體育館對待『坐輪椅的人』那樣,對方也以『不能使用冰橇(身障人士冰球專案使用的比賽器具)』的理由進行了拒絕。長野縣不是舉辦過帕運嗎?後來又被東京都內的國立體育館拒絕了,向體育廳吐槽『到底有沒有舉辦帕運的意願啊?』之後,再去體育館,這下沒問題了。那麼,為什麼一開始要拒絕呢?」
雖然盡是一些不可理喻的事情,但上原先生所在的「D-SHiPS32」認為,在這些問題上「即使一直抱怨,也不會有任何改變」,他們試圖「輕鬆愉快地、以幽默的態度去解決」。
「我現在正在尋找髒一點的體育館。我想租這樣的體育館,坐著輪椅運動,然後把打磨地板也當作運動,讓借方覺得『租給輪椅人士會變得乾淨』。澀谷區一家體育館已經連續4年把場地租給一個輪椅橄欖球隊。這種運動項目會用到松香,所以如果練習時間是3小時,那麼需要拿出最後1小時來打磨地板。由於體育館變得非常乾淨,所以區裡也歡迎球隊多多使用,一起參與打磨地板的義工也越來越多,甚至成為了這項運動的愛好者。我希望把這種經驗推廣到各地。」
如何避免無障礙奧運設施建設失誤
上原先生給我們介紹了他參加平昌帕運時印象深刻的設施。
「平昌的冰球場,設有環繞全場的輪椅席位,我覺得這一點非常好。因為可以選擇坐輪椅觀賽位置的地方很少。但有點可惜的是,固定坐席和輪椅區是像下圖這樣交叉安排的。這樣的話,如果坐輪椅的人結伴前往觀賽,就不能一起觀看了。大家覺得,除了看護人員外,坐輪椅的人不會和其他人一起參加。最好的狀態是,在沒有固定座位的全新空間,放上看護人員用的凳子。」
據說平昌還有一些會讓身障選手感到困擾的設施。
「選手餐廳,因為佈設了電線,所以地板上有些略微隆起的地方。如果我們一手端著盛有食物的餐盤,一手轉動輪椅的輪子,就越不過去。要想雙手轉動輪子,就只能把餐盤放在膝蓋上越過去,而許多選手會因為此時的晃動把湯水濺在身上。如果能從天花板上安排電線就好了…。還有,選手村的輪椅洗手間,入口的坡臺上沒有一個平臺,所以開門的時候輪椅會往下滑。因此,包括得獎選手在內,所有選手都上不了洗手間,在坡臺上急忙的樣子,很像在上演一齣滑稽短劇呢。」
為了舉辦帕運,東京都也設立了研討小組,聽取當事人和專家學者的意見,但上原先生表示,日本也「容易出現」前面提到的平昌的問題。為什麼會出現這種錯誤呢?
「溝通還遠遠不夠。按比例計算,你的7個朋友中應該就有1個身障人士。我們經常說TtoT(從他人到朋友,朋友的日語發音首字母是T——譯注),希望『他人之事』能夠變成『朋友之事』和『自己之事』。」
「最關鍵的是,通過東京帕運的舉辦,大家已經意識到了改變的必要性,我覺得這很有意義。不過,東京帕運並非無障礙化發展的終點。我認為這只是起點。」
採訪、撰文:桑原利佳、POWER NEWS編輯部
標題圖片:輪椅橄欖球的輪胎和球,2019年1月27日,東京都品川區日本財團身障運動中心(時事)