杉原千畝——還原日本「辛德勒」的人物真貌

日本「辛德勒」杉原千畝,簽發「救命簽證」,同時不忘收集情報

歷史 政治外交

第二次世界大戰期間,日本外交官杉原千畝為大批逃離祖國的猶太難民發放了「救命簽證」,拯救了數千名猶太人。在德蘇對峙的動盪局勢下,人道主義者杉原千畝(Sugihara Chiune)也曾是一位巧妙獲取了德蘇兩大陣營動向資訊的情報員,這段史實竟一直無人知曉。當年,杉原想方設法與上級部門周旋,以爭取時間不停地發放簽證,與此同時還不斷向日本國內匯報駐立陶宛各國公使館等機構的動向。

優秀的情報員

對於戰前的日本而言,哈爾濱(中國黑龍江省)曾是對蘇戰略的前哨基地,杉原在這裡學會了俄語,被外務省招錄為俄語翻譯。作為在日本駐哈爾濱總領事館收集分析蘇聯相關情報的情報員,迅速嶄露頭角。然而,由於能力過於優秀,蘇聯當局一直對他調入莫斯科的日本大使館有所顧忌。1939年(昭和14年)8月,在大戰前夜,他奉命前往波羅的海三國之一的立陶宛臨時首都考納斯開設領事館。在此的主要任務也是收集和分析對蘇情報。

杉原前往考納斯赴任的幾天前,一個消息震驚了全世界。希特勒領導的德國和史達林領導的蘇聯突然簽訂了《德蘇互不侵犯條約》。當時,德蘇兩國交換了瓜分波蘭領土的密約,第二次世界大戰爆發。蘇聯拿下半個波蘭後,又出手吞併波羅的海三國。

次年,即1940年7月17日,大批猶太難民聚集在考納斯的日本領事館周圍,懇求給他們發放簽證。此時,蘇聯當局已經決意吞併立陶宛,命令各國關閉領事館。直到9月初離開考納斯之前,杉原不斷與要求他慎重處理簽證問題的外務省進行周旋,給大約6000猶太人簽發了「救命簽證」,拯救了他們的生命。

簽發簽證,同時打電報「匯報當地形勢」

按照以前的說法,那段時間,杉原一直在全力簽發「簽證」,甚至達到了廢寢忘食的程度。可是,就在開始為猶太難民發放簽證之後的第6天,也就是7月31日,他在考納斯給日本外務大臣松岡洋右發了第54號公文電報,從電文內容中,人們不難窺視到杉原的另一面,那是跟他迄今在我們心中的形象完全不同的。

第54號杉原電報(在考納斯給難民簽發簽證的第6天,即1940年7月31日發出,外務省提供)
第54號杉原電報(在考納斯給難民簽發簽證的第6天,即1940年7月31日發出,外務省提供)

下面按現代白話文的表述,給大家介紹一下杉原那份電報的主要內容。

「德國公使館尚未收到被要求從已經併入蘇聯的立陶宛撤離的命令。德國人的民間組織的g幹部認為,原因在於德蘇之間尚未確定在蘇聯吞併波羅的海三國後,如何處理德國與波羅的海三國之間現有的經濟協定。而當地的阿根廷領事館已於20日撤離。最近數日,立陶宛境內的美國、義大利、瑞典、瑞士人正聽從當地公使館的警告逐漸撤離,但出境手續極為嚴格,引發了不滿。」

最先注意到這份電報的,是外務省外交史料館的白石仁章先生(56歲)。他在該館工作了30多年,是研究杉原的第一權威,廣泛涉獵杉原從履職地點發出的公文電報和報告檔等史料,作為《杉原千畝—將一切押在情報上的外交官》(新潮文庫)等書籍的作者,享有極大的知名度。據說他是在外交史料館的「駐外各國公館相關雜件『立陶宛』專區」檔案中找到這份珍貴電文的。

外務省外交史料館的白石仁章先生
外務省外交史料館的白石仁章先生

關於這份電文,白石先生解說稱,「過去人們一直認為當時杉原疲於簽發大量簽證,已經分身乏術,但實際上他仍在堅持開展收集情報這個本職工作,這是此前不為人們了解的杉原的另一面。在那段時間,他反覆多次地用電報與外務省溝通簽證問題,而7月31日的電報則與簽證發放工作無關,匯報了從當地撤離情況中獲知的歐洲最新形勢」。

他分析道:「杉原在當地的德國公使館和德國民間人士之中佈設了情報網,準確地捕捉到了一個資訊——只有德國公使館享受了特殊待遇,未被蘇聯命令撤離。德國和波羅的海三國的關係密切,日本國內曾有人認為,蘇聯吞併波羅的海三國後,德蘇關係應該會驟然惡化。但現在我們知道了,杉原發現唯獨德國公使館沒有被命令關閉,依然保持悠哉遊哉的樣子,在那一刻,他就看透德蘇兩國依然處在德蘇互不侵犯條約框架下的蜜月狀態,無疑是一位優秀的情報員。」

向史達林蘇聯發起挑戰的杉原

杉原在考納斯把「救命簽證」發放給了遭受納粹德國迫害的猶太人——這是過去的定論。但白石先生表示,杉原當時救助的猶太人中,也有許多是試圖逃離蘇聯的人,因為從沙俄時代以來,蘇聯一直存在強烈的反猶太思想。近年來立陶宛國內的研究也證實了從德蘇瓜分佔領的波蘭逃到立陶宛的猶太人中,來自蘇占區的猶太難民多於德占區。

1940年8月3日,就在杉原還在不停地發放簽證的時候,立陶宛被蘇聯實際吞併。白石先生說道:「當時,除了希特勒的暴行之外,杉原應該也意識到了史達林領導的蘇聯的威脅。目睹強行吞併波羅的海三國的史達林的鐵腕統治後,杉原毅然決定,即使沒有滿足日本政府要求的旅費充足和得到接收國家的同意等條件,也要給猶太難民簽發簽證。」

在納粹佔領下的布拉格繼續簽發簽證

離開考納斯之後,1940年9月,杉原前往捷克首都布拉格的日本總領事館赴任,又與希特勒領導的納粹德國展開了積極鬥爭。1938年召開的慕尼克會議導致捷克斯洛伐克解體,被德國佔領。

過去關於杉原的研究,幾乎從未關注過他在布拉格的活動。一個原因在於杉原本人製作的在當地簽發的簽證名單。在布拉格的半年任期中,他共為72人簽發了簽證,其中66人為猶太人,與之前任職的考納斯相比,可謂少之又少。

不過,白石先生注意到美國國際政治家約翰・斯特辛格教授的證言。斯特辛格教授也是一位出生於奧地利的猶太人,13歲時在布拉格領取過杉原簽發的簽證,是那段歷史的見證者。當時,聽說新上任的日本總領事(實際職務是代理總領事)會給包括猶太難民在內,所有走投無路的人發放日本過境簽證,於是他們一家也去了日本總領事館。領事館門前早已排起了必須等待數日的長隊。據說,等到進入館內後,杉原用德語和他們對話,簽發了簽證。一家人拿著簽證經由日本逃到了上海,戰後又前往美國生活,是在那個九死一生的年代活下來的「杉原倖存者(sugihara survivor)」。

這讓我們瞭解到,杉原在布拉格也面臨過與前赴任地考納斯同樣的情況。白石先生推測,「日本外務省曾通知杉原要嚴格遵守簽證發放條件,於是杉原在布拉格製作了一份名單向上級彙報,上面列的全是符合條件的人。而背地裡,恐怕他還是像在考納斯那樣,給那些渴望逃離納粹魔爪的難民們簽發了簽證。所以,我認為他在布拉格簽發的簽證數量,應該和60多這個數字相差一個量級。即便是在納粹佔領區,杉原也依然做出了可能會掉腦袋的大膽行為」。

面對被稱作20世紀最殘暴的統治者希特勒和史達林兩人,杉原毅然展開了孤軍奮戰。後來,杉原向日本發回了一份重要的公電,提及1941年5月「德國大軍向蘇聯邊境集結。德蘇關係或許會在下個月有個了斷」,甚至在時間上都準確預報了德蘇的開戰。

全面瞭解杉原千畝的意義

由於杉原本人始終堅守「情報員必須守口如瓶」這條鐵的紀律,也沒有寫過回憶錄,所以他的真實形象過去一直不為人知。

白石先生強調了在歷史脈絡中思考杉原立體全貌的意義:「史料反映的杉原形象,並不會推翻他的傳統形象。除了是一位人道主義者外,他也是難得一見的優秀情報員,或許有了這兩個不同的側面,才能夠在動盪的現代史上更加鮮明地刻畫出杉原千畝的人物形象。」

(※白石先生的言論為個人見解,不代表其所屬機關)

標題圖片:(左)1936年,36歲的杉原千畝,這是貼在簽證申請表上的親筆簽名照,(右)杉原在立陶宛考納斯簽發了簽證的名單,共計2139人。圖片提供:外務省

德國 蘇聯 杉原千畝 辛德勒 立陶宛 波蘭 情報 情報員