紫蘇(Shiso):香氣清爽的日本草本代表
飲食 文化 生活- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
帶有清爽俐落香氣為特徵的「紫蘇」,是日本草本植物的代表。由於一年四季都能以一束100日圓左右的親民價格買到,因此許多家庭都會常備著用作辛香配料或點綴色彩。關於其原產地,雖然以中國南部到緬甸一帶的說法最為有力,但由於曾從2500年前繩文時代的土器中發現紫蘇屬植物的果實,因此可以認為它在相當古老的時代就已深植於日本的飲食文化之中。
說到「紫蘇」,許多人腦海中浮現的處處都是色彩鮮綠的葉片,但正如其漢字「紫蘇」所示,其實紫色(紅紫色)才是紫蘇原本的模樣。據說在古代中國,有人因吃螃蟹中毒而陷入瀕死狀態,在煎服了「紫」色的藥草後便「蘇」醒恢復了生機,因而得名「紫蘇」。
事實上,已證實作為紫蘇香氣主要成分的紫蘇醛(Perillaldehyde)具有殺菌、防腐、整腸及抗發炎的作用。生魚片旁擺盤點綴的紫蘇,不僅是為了美觀,更是為了避免食物中毒的生活智慧。當然,在冷藏運輸與保存技術發達的現代,這已非必要,但若將生魚片放在附帶的紫蘇上包裹著一起食用,則能為風味畫龍點睛。
紫蘇富含β-胡蘿蔔素、維生素C、維生素K、鐵、鈣等營養成分。在容易食欲不振的夏季,只要在素麵或涼拌豆腐上撒上滿滿的紫蘇切絲作為配料,其清爽的香氣不僅能令人食指大動,還能順便補充維生素,實在是一舉兩得。
擺盤或配料中,有時會附上被稱為「穗紫蘇」、上面密集結著小果實的紫蘇穗。當然,這個部分也是可以食用的,不妨用手捏住梗子並順勢將果實成串撥下,享受那啵啵的顆粒口感與濃郁香氣。
與全年販售的青紫蘇(綠紫蘇)不同,紅紫蘇僅在6月至7月左右才會上市。而且由於其澀味較重,不適合直接生吃。因此,您可能會覺得「自己從沒買過、也沒吃過紅紫蘇」,但紅紫蘇同樣是日本餐桌上不可或缺的存在。
紅色的梅乾(鹽漬梅子),是透過將梅子與去除澀味後的紅紫蘇一同醃漬,才得以染上鮮豔的色彩。而醃漬過後的紅紫蘇攤開經烈日曬得酥脆後,再用研磨缽磨成細碎粉末,就是廣為人知的拌飯香鬆「Yukari(ゆかり)」。以茄子和小黃瓜為主要原料的紅色漬物「柴漬(しば漬け)」,也是利用紅紫蘇來上色。紅紫蘇作為極佳的下飯良伴,可說是功不可沒。
標題圖片:PIXTA




