本味醂:提味、亮澤、防止煮爛,讓家常料理質感瞬間升級!
飲食 文化 生活- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
源自稻米的典雅甘甜
本味醂是以糯米、米麴、酒精類為主要原料且帶有甘甜味的調味料。酒精濃度高達14%,在酒稅法上被歸類為「酒類」。有些零售店家甚至不會把它擺在調味料區,而是放在酒類專區販售。
關於其由來眾說紛紜,包含戰國時代從中國傳入的甜酒「蜜淋」在日本定型根植的「中國傳入說」,以及在古代酒「練酒」或「白酒」中加入燒酎以防腐敗的「日本誕生說」等。當時作為帶有淡雅甘甜的高級酒,深受武士與豪商等人喜愛。

醬汁中使用味醂的蒲燒鰻魚攤商《守貞漫稿》卷六(國立國會圖書館)
作為調味料使用似乎是在江戶時代之後。味醂的糖分與醬油的胺基酸結合所產生的香氣、鮮味及光澤能提升料理質感,這點在廚師之間傳開。記錄江戶後期庶民生活與風俗的《守貞漫稿》卷六中,關於「蒲燒鰻魚攤商」記載著:「江戶是在醬油中加入味醂,京坂(京都與大阪)則是在醬油中加入諸白酒(清酒的一種)。」普遍進入一般家庭使用則是在進入經濟高度成長期之後。
採傳統製法的本味醂,是在蒸熟的糯米中加入米麴與米燒酎,歷時約30至60天細細發酵而成。價格多在500毫升1000日圓以上。大型廠商製作的本味醂則將傳統製法略加簡化,以釀造用酒精替代燒酎,並添加麥芽糖等甘甜成分,在短時間發酵後完成。與正統派相比更為平價,500毫升約在500日圓前後。
本味醂帶有不同於砂糖、源自稻米的高雅溫和甘甜,除了能賦予料理亮澤與光彩外,還具有防止食材煮爛、抑制魚肉腥味、以及藉由酒精之力促進入味等效果。
三河味醂(愛知縣)、流山味醂(千葉縣)自古作為本味醂產地而聞名,至今仍保留著恪守傳統製法的釀造廠。
非「本味醂」的類味醂調味料
事實上,在一般家庭中,比「本味醂」價格親民許多的「味醂風調味料」更加普及。即使是1公升的寶特瓶裝也僅需數百日圓。它是於葡萄糖或麥芽糖等糖類中添加酸味劑、香料及化學調味料而成,幾乎不含酒精。雖然具有味醂的風味與口感,但並不具備與本味醂相同的效果。
「味醂型釀造調味料」即所謂的料理酒,與味醂一樣含有約14%的酒精成分,但因添加了食鹽(=不適合飲用),從而不受酒稅法約束,價格比本味醂更划算。
只要有醬油、味醂與高湯就絕對不會出錯!
日本人極為喜愛的「鹹甜」風味料理中,大多都會使用「醬油+本味醂」。若再加上高湯,美味更是再升級。
照燒
將「醬油+味醂」為基底的醬汁收汁濃縮,發出滋滋作響的聲音正是美味的訊號。
築前煮・馬鈴薯燉肉
不僅是在燉煮時,在最後起鍋前淋上一圈本味醂並開大火稍加煮沸,就能呈現絕佳光澤,看起來更加誘人!
燉魚
本味醂能去腥並防止魚肉煮爛。這裡請務必使用「本味醂」,而非「味醂風調味料」!
日式燉豬五花(角煮)
將預先川燙過的塊狀豬肉,一邊收濃醬汁一邊裹上「醬油+本味醂」,即使在自家也能做出專業級的水準。
天婦羅沾醬・麵醬汁
只要改變「醬油+本味醂+高湯」的比例,就能做成天婦羅沾醬、蕎麥麵/烏龍麵醬汁或清湯。堪稱和食界的最強搭檔。
味醂干
將食材浸泡在醬油加入砂糖與味醂調製的調味液後製作成干物。帶有微微甘甜,不僅非常下飯,作為下酒菜也是經典選擇。
調查、統籌:E-Craft
標題圖片:PIXTA





