日本食物圖鑑:知食材,增食慾

水菜:走向全國的京都傳統蔬菜──爽脆清脆的口感令人舒爽

飲食 生活 文化

由於沒有特殊異味且口感極佳,隨意切段做成沙拉或涼拌菜都非常合適。由於水耕栽培的商品廣泛流通,完全沒有「傳統蔬菜」高不可攀的門檻,正作為全能選手大顯身手。

京都的冬季蔬菜,如今成為全年皆有供應的全國性食材

為原產於日本的十字花科葉菜類。經改良古時自生於山野的野草,到了江戶時代便在京都周邊廣泛栽培。名稱由來是在地下水豐富的京都盆地中,將流水引入菜園的壟溝(畝)之間進行栽培。無特殊異味,帶有深裂且細長的葉片,以及清脆爽口的口感是其特色。

目前以水耕栽培為主,能以每包100至200日圓左右的穩定價格全年購買,但本質上是冬季蔬菜。過去關西地區曾有「水菜上市即宣告寒冬正式到來」的說法,是火鍋中不可或缺的蔬菜。雖然流通量少且價格高出倍以上,但寒冷時期露天栽培(露地物)的京水菜,其爽脆口感堪稱絕品。

同樣作為京蔬菜而聞名的壬生菜(Mibuna),是水菜的變種。其葉片沒有裂口,呈現如細長抹刀般的形狀。「醃壬生菜」作為京漬物的代表性品項而極受歡迎。

因苦澀味少,亦適合做成沙拉等生食。最近不僅限於和食,在義大利料理與異國料理中也被廣泛運用。

水菜鯨肉鍋(Harihari鍋)

關西地區冬季熱門的料理。「Harihari」是形容水菜清脆爽口口感的詞彙。肉類的油脂與清爽的水菜完美結合。本來是使用鯨魚肉的料理,但近年來有時也會用較容易取得的豬五花肉替代。

(PIXTA)
(PIXTA)

漬物(醃菜)

作為蕪菁千枚漬的色彩點綴。

(PIXTA)
(PIXTA)

水菜燉油豆腐皮

能以淡味品嚐吸飽高湯的油豆腐皮與水菜口感,是京都家常菜(Obanzai)的經典代表。

(PIXTA)
(PIXTA)

水菜沙拉

雖是京蔬菜,做成西式風味也完全 OK。絕佳的口感能為沙拉增添豐富的層次感。

(Photo AC)
(Photo AC)

嫩葉蔬菜(Baby Leaf)

自幼苗起即呈現鋸齒狀的獨特葉形,因外觀討喜可愛,成為嫩葉沙拉中不可或缺的食材。

(Photo AC)
(Photo AC)

標題圖片:PIXTA

食材 和食 日本料理 蔬菜