追悼東野圭吾:無人能想到的詭計——推理小說不朽經典《嫌疑犯X的獻身》背後的故事

書訊 文化

日本推理文壇代表性作家東野圭吾日前辭世。小說雜誌《ALL讀物》曾連載其代表作《嫌疑犯X的獻身》,此次請到曾任該雜誌總編輯的羽鳥好之,回顧東野圭吾私下的一面,以及其作品的魅力。

我的腦海中現在浮現的只有「巨星殞落」這四個字。或許有人會覺得,這個說法相當具有時代感,但對於長年從事小說出版工作的我而言,這是最貼切的形容了。東野圭吾一生留下超過100部著作,累計銷量突破1億冊,是名副其實的暢銷作家。他不僅長年引領日本大眾小說界,在美國、中國等世界各地也擁有廣大的讀者群。然而就在今年夏天,東野圭吾驟然辭世。

我從未實際負責過東野先生的作品,與他也稱不上有太深的交情。不過,身為出版其代表作「伽利略系列」的出版社一員,也曾有幸與他見面交流。感念東野先生曾給予的厚意,也懷著失去一位偉大作家的深切失落,在此寫下這篇文字。

「我要讓大家看到一個從來沒有人想過的詭計」

《嫌疑犯X的獻身》是東野先生的代表作,同時也是日本推理小說界公認的經典,曾刊載於文藝春秋發行的小說雜誌《ALL讀物》。連載期間擔任總編輯的我,每個月都滿心期待地收到約莫30頁的稿件,但故事走向完全無法預料,也讓我忍不住急著想要知道後續的發展。在派對或銀座的酒吧與東野先生碰面時,我總會向他分享自己對連載內容的感想。有一天,東野先生對我說了這麼一句話:

「我要讓大家看到一個古今東西、前所未有、從來沒有人想過的詭計。」他說這句話時,表情盡是自信與篤定。

詭計正是推理小說的精髓所在,而作家的自信背後則藏著一股野心:試圖創造出任誰都猜不到的詭計,讓全天下推理迷大吃一驚。

聽他這麼說,我很高興。其實,不只是我與責任編輯,文藝春秋全公司都對這部作品寄予厚望,希望東野先生這次能如願拿下直木賞。當時,東野先生早已是暢銷作家,唯獨直木賞,儘管曾數度入圍,最後都與獎項擦身而過。

之後問世的作品果然令人驚嘆。故事描述一名過著孤獨人生的數學家,為了掩蓋一對住在隔壁的母女所犯下的殺人案,與大學時代的好友兼競爭對手——天才物理學家(也就是大家熟悉的破案天才伽利略)展開一場鬥智。而故事的關鍵,竟是再犯下另一起殺人案製造假象,以掩蓋原本的案件。這個出乎意料的詭計讓我打從心底震驚,也深深折服於這部推理作品的完成度。

然而,這部作品的魅力並不僅止於此。數學家為了一個平常只是點頭打招呼的鄰居,為何會不惜殺人呢?這個最大的謎團才是整部推理小說的關鍵,其中也蘊含了作品想探討的深刻主題。借用東野先生的話,作品傳遞的訊息是「最大的謎團其實是人心」。而作品對人性深刻的洞察,正足以讓讀者信服這一點,這也是這部名作真正的魅力所在。

《嫌疑犯X的獻身》最終榮獲了直木賞。當時我擔任評選會的主持人,就連過去對東野作品評價一向較為嚴格的文壇重量級評審,也都給予了高度肯定;而很早就看出其價值的平岩弓枝女士,更是盛讚這部作品蘊含的深度。以此為契機,東野先生進一步擴大了讀者群,一舉站上日本小說界的頂尖地位。此後20年來,始終無人能撼動他的地位。這樣的紀錄,前所未見。

在《嫌疑犯X的獻身》試映會上

在此之前,東野先生的短篇小說集《偵探伽利略》已改編為福山雅治主演的電視劇,播出後大受歡迎。而在榮獲直木賞之後,《嫌疑犯X的獻身》也終於改編成了電影。在電影相關人士的試映會上,我剛好坐在東野先生旁邊。電影尾聲,數學家傾盡一切的「獻身」終究化為泡影,當他如野獸般放聲悲吼、痛哭失聲的那一幕,我完全被擊潰了。我不僅無法忍住眼淚(周圍坐著許多後輩),甚至還哭出聲來,哽咽不已,當場失態。情緒久久無法平復的我,甚至對東野先生脫口說出了一句平常絕不會說的話:「您竟然能若無其事地看完。」

東野先生苦笑著說:「如果我哭了,不是很奇怪嗎?」

電影《嫌疑犯X的獻身》票房直逼50億日圓,創下了亮眼的佳績。原著小說加上文庫版,累計銷量應該已經遠遠突破300萬冊。此後,「伽利略系列」新作陸續出版,並接連改編為影視作品,也成為文藝春秋的營收支柱。如今,即將於8月5日上市的新書《永遠的記憶》,卻成了這個系列的最終作。我想懷著最深的追思之情,細細品味這部遺作。

冷靜外表下的溫暖

一般人對於東野先生的印象,大概都是冷靜沉著、帶著紳士風範,外型也相當出眾。有一次,東野先生與福山雅治在銀座的一間酒吧同席,我們一群坐在周圍的人忍不住竊竊私語:「完全不輸福山啊!」

然而,一到了只有熟識編輯在場的深夜酒館,他總是樂於逗大家開心,彷彿變回一個道地的大阪人。東野先生豪爽地喝著加冰威士忌,話題源源不絕,說起話來更是引人入勝,常常讓我們聽得入迷,渾然忘了時間。歡談總是一路持續到凌晨兩、三點,有時甚至會到四點。看似冷靜沉著的他,其實待人一向體貼周到。

或許正因如此,東野先生也是一位很會致詞的人。

備受敬重的前輩、旅情推理小說家西村京太郎先生辭世後,追思會在西村先生生前居住的熱海舉行。在眾多出版界人士面前,東野先生站上台,最後以這段話為追悼致詞作結:

「我出道後的前10年,作品幾乎賣不出去。即使如此,我之所以能夠持續出版作品,都是因為西村老師擁有廣大的讀者群,為出版社帶來豐厚的收益。雖然有些冒昧,不過今後就由我接下這個角色吧。也請各位今後繼續支持那些作品還未受到市場青睞的作家。」

寫到這裡,腦海中又一一浮現東野先生那些令人難忘的話語。在追思與自己年紀相仿的坂東真砂子女士時,他極力想讓大家明白,坂東女士是一位多麼才華洋溢的作家。那番讚譽之詞的精采,以及他對同為作家的故人所流露出的深切哀思,都深深打動了我。

東野先生享壽68歲。令人惋惜他是如此早逝之餘,想到他留下了數量如此龐大的經典作品,不禁讓人覺得,也許他是以常人兩倍的速度活過這一生。這麼想,其實也並非毫無根據。例如他曾因熱愛的單板滑雪受傷,卻展現出驚人的復原能力,責任編輯們都知道這件事。就連東野先生自己也覺得不可思議,還曾這麼說過:

「我從小一受傷,傷口總是很快癒合。我想,大概是因為我的細胞分裂速度比一般人快吧。」

這位運用科學知識、締造推理小說不朽經典的天才作家,就這樣如風般離去了。如今,整個出版界都深陷於失落之中。

標題圖片:代表作之一《嫌疑犯X的獻身》(左);榮獲第134屆直木賞的東野圭吾(右),2006年1月17日。(時事)

文學 小說 文藝春秋 直木賞 東野圭吾 小說家