靜岡縣呼籲外國遊客勿輕率攀登富士山
Newsfrom Japan
文化 國際- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
【共同社8月2日電】請不要在旅行途中“順道”登山!對於不做充分準備,穿著短袖短褲就打算攀登富士山的外國遊客,靜岡縣苦於應對。因為訂不到山間小屋,就在廁所裡過夜或在野外露宿等違反登山禮儀的問題頻發。縣政府採取對策,發佈了彙總注意事項的英語視頻等,但尚未找到“特效藥”。 “登山禮儀變得一塌糊塗。請大家真的不要不睡覺就連夜登頂。”在8合目經營山間小屋的男性嘆息道。 今年是富士山成為世界文化遺產10週年,又恰逢新冠病毒在《感染症法》上的定位下調至5類,遊客輕率登山和違反禮儀成為了大問題。尤其是想要在旅行途中順道登山的外國人令眾多相關人士頗感頭疼。 一名經營山間小屋的男性稱,7月曾有2個沒能預訂到床鋪的外國人假裝肚子痛,輪流“佔據”廁所。該男性憤怒地說:“大概是在取暖吧。住宿的客人沒法使用廁所,導致了問題。”此外,輕裝上山的外國人也較多。 針對這種情況,縣政府今年製作了向外國人介紹登山規則的YouTube視頻,採用動畫風格,因為“如果太複雜,就沒法讓沒有相關知識的人去看”(世界遺產課負責人語),還插入了救助遇險人員時的照片,營造緊張感。 該縣官網等處登載了介紹富士山登山規則和禮儀的小冊子,有英文、中文等6種語言版本。(完)