從臺灣遠道而來的義工說「日本是家人」大江主播也不禁感動落淚

Newsfrom Japan

社會國際 2019.12.01

因颱風19號肆虐而重創的受災地，災後即將滿一個月，重建工作最重要的義工，卻因人手不足成為眼前的課題。

宮城縣丸森町風災時造成10人死亡，1人失蹤，為單一市町村裡最多受難者的地方，此地因無法募集足夠的義工，災民的重建請求仍難以著手進行。

根據丸森町社會福祉協議會谷津俊幸先生的說法，「丸森町位於山坡地區，交通不便，對有車的人比較沒有影響，但沒車的人就算想來幫忙也來不了。」

但有一群令人意外不到的人們，在這個丸森町非常活躍，他們是從臺灣遠道而來的陳一銘先生一行人。

陳先生從網路上得知了丸森町的受災狀況，於是召集家人和朋友自費前往。一行人搭乘的是來回2萬元的廉價航空（LCC），而身上穿的外套背後寫著「丸森」，還有「加油」二字。

義工這天在屋緣下方灌滿了泥沙的房屋裡，進行除泥等清潔工作。要在狹窄空間內挖出泥沙，是一件非常艱辛的工作，但（正在除泥的）他說「自己曾在軍中服役」，因此善於這樣的匍匐前進。

牽起臺灣和丸森町之間的是，VISIT東北的齊藤良太社長。該公司以丸森町為據點，進行招攬臺灣觀光客的業務，但被陳先生的熱情所打動，無償介紹需要義工之處，以及確保義工的住宿地點。

陳先生一行人的寄宿之處，是當地一家建築公司的研修所，無償提供給義工們使用。來到日本的一行人之中，有位成員是專業廚師，每天自己開伙準備餐點。

陳先生一行人搭乘的是廉價航空，所以行李只帶了最低限度的必需品，即使如此，後揹包裡卻還是放了整組臺灣茶具和茶葉。

「希望日本的各位可以品嚐這些茶，療癒身體。」（陳先生）

隔天陳先生前往的是一戶農家。泥沙淹沒了種植羽衣甘藍等蔬菜的塑膠溫室。

受災農戶宍戸克美先生說明災情，「巨大的樹木從對面的山上沖到這裡來，根本是山中海嘯。」面對如此巨大的受災狀況，陳先生也失語無言。

陳先生拆除了損壞的塑膠溫室，小孩也一同幫忙。這天的作業時間，長達6個小時之久。

宍戸說「受到大家的鼓舞，我們也獲得了力量，會一步一步努力重建。」對此，陳先生也許下諾言，「會把丸森町放在心上，一定再回到這個美麗小鎮。」

來到日本後的1週之內，協助了13件災後復原工作的陳先生。

1999年在臺灣發生了7.6級的大地震，陳先生經歷過這場造成許多傷亡損害的921大地震，當時受到了日本的援助，他說這次的義工活動，就是當時受到幫助的回報。

「即使語言不通，但心意還是可以相通。日本是家人，家人有難，一定要伸出援手。」

在攝影棚內的主播大江麻里子聽到陳先生的話後回應：「我心中感動不已，在這樣艱難的時刻，有能夠互相幫助支援的人，真的很寶貴。」

語畢感觸極深，不禁泛淚。

（取自東京電視臺系列節目「World Business Satellite」11月8日的播放內容。刊載於「東京電視PLUS+」，原文在此）

從臺灣遠道而來的義工說「日本是家人」 大江主播也不禁感動落淚