兩陛下觀賞天皇賞=時隔11年再度「天覧」賽馬
Newsfrom Japan
社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
天皇和皇后兩陛下,於29日下午在東京賽馬場(東京都府中市)觀看第168屆天皇賞秋季賽事。這是繼平成年代的2005年和2012年之後,天皇第三度觀看賽馬,也是皇后首次觀看賽馬。
兩陛下在看台八樓客房的陽台上,透過雙筒望遠鏡觀看比賽。最受歡迎的馬匹「Equinox」贏得比賽。騎師李慕華(Christophe-Patrice Lemaire)下馬鞠躬,天皇陛下為此鼓掌。
天皇表示「這是一場很棒的比賽」,皇后則說「騎師(李慕華)在前一週也贏得(菊花賞)比賽」。根據報導,比賽結束後,兩人也會見了騎師。
在觀看比賽前,他們還參觀了日本中央賽馬協會(JRA)賽馬博物館,並參觀了有關天皇賞歷史的特別紀念展覽。
JRA邀請舉辦這場活動,是為了紀念《賽馬法》頒布100週年。陛下在擔任王儲時,曾於2007年和2014年參加在東京賽馬場舉行的日本德比大賽。
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]