道奇隊開除大谷翔平專屬翻譯水原一平＝當地報紙報道水原參與非法賭博

【洛杉磯時事】《洛杉磯時報》等當地報紙報道於20日稱，美國職棒大聯盟道奇隊解雇擔任球員大谷翔平專屬翻譯的水原一平。

根據報道，水原正與一家因涉嫌非法賭博而受到調查的博彩公司有金錢往來。美國體育網路ESPN報導稱，當水原的損失得到賠償後，錢就透過大谷的帳戶轉入博彩公司。水原否認大谷參與其中，大谷的律師則聲稱他是「巨額竊盜案的受害者」。

英語流利的水原在2018年因與日本火腿的關係而轉會到洛杉磯天使隊後，擔任大谷的專屬翻譯。他在公共和私人生活中都支持大谷，例如在訓練時與他一起接球，並擔任他的司機。在去年的世界棒球經典賽（WBC）上，他作為日本國家隊的工作人員，一同在睽違三屆賽事中獲得第三度冠軍。

道奇隊球員大谷翔平（右）召開記者會。 左邊是翻譯水原一平＝16日、首爾高尺天空巨蛋

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]