美國媒體報導大谷翔平曾被嫌犯水原要求配合「幫忙還債」說法

【紐約時事】根據美國報紙紐約時報電子版於14日報導，美國職棒大聯盟道奇隊球員大谷翔平的前口譯水原一平，過去在被因銀行詐欺罪被刑事起訴前，曾要求大谷是否能接管他的債務並向他匯款來配合說法，但大谷當場給予拒絕。

根據該報報導，水原一平在3月20日首爾賽季開幕戰後的團隊會議上曾解釋說，「大谷接管了博彩公司的債務」。但當時大谷無法完全理解英語的解釋，所以當天晚些時候回到飯店後，2人對此進行討論。當時，嫌犯水原承認自己從大谷帳戶中偷了錢，並要求大谷「可否將欠博彩公司的債務接下來，並把錢匯過來」。大谷則是當場予以拒絕，並打電話給他的經紀人。隨後，他也發表聲明稱，自己遭受巨額盜竊。

道奇隊的大谷翔平（中）在對陣教士隊的首場比賽中與翻譯水原一平（左）交談＝3月20日、韓國・首爾

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]