吃鰻魚飯來度過酷暑=「土用丑日」各間鰻魚店大排長龍
Newsfrom Japan
財經- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
7月24日適逢日本「土用丑日」,東京一家鰻魚店的工作人員從早上開始就忙著準備鰻魚。在猛暑的天氣連日持續中,不少顧客紛紛湧來吃鰻魚,據稱鰻魚可以防止夏季的疲勞,幫助人們度過酷暑難關。
在東京豐島區的「鰻家」,從事鰻魚行業70多年的遠藤勲(88歲)等人正在熟練地烤鰻魚。該店也設置專門的外帶區,共有13名工作人員忙進忙出,是平時的兩倍。烈日下,還沒開門時,店門前就已經大排長龍了。
一位來到店裡的62歲上班族說:「今天天氣很熱,鰻魚是增強體力的最佳方式。」
這家店據了解在土用丑日的銷售額會比平常高出3到4倍,銷路相當好。今年夏天的8月5日也是另一個土用丑日。老闆娘遠藤早苗(81歲)又開心又抱怨般地表示:「每年這個時候都忙到不得了。」
迎接「土用丑日」、烤著鰻魚的老闆遠藤勲=24日上午、東京都豐島區「鰻家」
迎接「土用丑日」、裝盛豪華的鰻魚飯=24日上午、東京都豐島區「鰻家」
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]