皇后陛下滿61歲=思念能登災情並稱「心痛的一年」
Newsfrom Japan
社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
皇后陛下於12月9日慶祝61歲生日,她並透過宮內廳以書面形式發表這一年感想。皇后表示,今年正逢能登半島地震,是「令人心碎消息開始的一年」,她並向能登等地區的罹難者表示哀悼與關切。
3月和4月,她兩度隨天皇陛下訪問能登,該處也是她學生時代與朋友一同造訪的美好回憶,她寫道:「我的心很痛苦,我知道有這麼多人正面臨著巨大挑戰」。她並提到,明年1月將是阪神大地震的30週年,她並呼籲「為未來的防災、減災的思考和準備不是很重要嗎的?」
將目光轉向世界,皇后關注氣候變遷等環境問題,並表示這些問題一年比一年緊迫。她寫道,對戰爭和衝突中那麼多人喪生感到「深感悲痛」,並表示,人們透過繼續對話,以建立一個寬容的社會和和平的世界是非常重要的。
她於6月時訪問英國,並再次對查爾斯國王夫婦的盛情款待表示感謝,並睽違34年來回到出國留學的牛津大學,她回憶說:「這是一次特殊的機會,讓我深受感動。」
談及4月加入日本紅十字會的長女愛子內親王,皇后希望她能夠努力履行身為皇室成員的職責,同時獲得作為社會一員的各種經驗。對於10月份右大腿骨骨折的上皇后,她則稱,「讓我有些放心了」,稱其康復正在取得進展。11月時,三笠宮百合子妃的去世,她寫道:「這讓我感到孤獨。」
皇后被診斷患有適應障礙,並繼續接受治療中,該廳的醫生團隊給出與以前相同的建議,稱她「正在康復的道路上,但她的健康狀況仍持續變動中」。
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]