太空人油井龜美也抵達國際太空站=與大西卓哉擁抱重逢
Newsfrom Japan
科學 社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
日本太空人油井龜美也先生(55歲)等4人搭乘的美國載人太空船「Crew Dragon 11號」,於日本時間2日下午3時27分成功與國際太空站(ISS)對接。
同日下午4時45分過後,連接艙的艙門開啟,油井先生進入太空站時,已在此停留的大西卓哉先生(49歲)迎接他,兩人擊掌並擁抱,為重逢感到喜悅。
隨後舉行的歡迎儀式上,太空站的船長大西先生以英語、日語和俄語說了「歡迎」。油井先生則以英語回應:「感謝如此溫暖的歡迎。我很高興來到這裡,非常期待與這麼棒的夥伴們一起工作。」
這是油井先生繼2015年以來第二次飛行,預計將停留約半年。期間,他將負責日本實驗艙「希望」等處的多項太空實驗,並有可能在太空站迎接日本新型太空站補給機「HTV-X」1號機。

抵達國際太空站(ISS)後,油井龜美也先生(右三)與迎接的大西卓哉先生(右二)擁抱=日本時間2日下午(取自NASA官方YouTube)

抵達國際太空站(ISS)後舉行的歡迎儀式上,油井龜美也先生(前排右二)與大西卓哉先生(左一)揮手=日本時間2日下午(取自NASA官方YouTube)

抵達國際太空站(ISS)後,油井龜美也先生(右二)從艙門進入=日本時間2日下午(取自NASA官方YouTube)
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]