天皇夫婦在那須御用邸與硫磺島前島民親切會談

天皇、皇后兩陛下於26日，在那須御用邸（栃木縣那須町）的附屬設施內，與兩位現居那須町的東京小笠原村硫磺島前島民女性親切會談。

兩位女性分別是渡部敦子女士（95歲）和原八重子女士（94歲，音譯）。硫磺島在太平洋戰爭末期成為激戰地，島上居民被迫疏散到日本本土。當渡部女士向兩陛下講述在硫磺島生活時遭受美軍空襲的記憶時，天皇陛下表示：「您經歷了很痛苦的事」。皇后陛下則說：「那真是太悲慘了」。

當原女士講述戰後加入那須開拓團的經歷時，陛下也關懷地說：「那一定很辛苦吧」。

天皇夫婦曾在今年4月訪問硫磺島，悼念戰歿者，正值戰後80週年。根據隨行人員透露，他們是從書籍等處得知有前島民定居那須，一直希望能有機會會面。

兩陛下從當日起開始在那須御用邸附屬邸靜養。這是今年第二次在那須靜養，繼7月之後，預計將停留數天。

26日下午，天皇、皇后兩陛下在栃木縣那須町那須御用邸附屬設施內，與居住於該町的硫磺島前島民原八重子女士（右前）、渡部敦子女士會談（代表攝影）

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]