上皇迎92歲壽辰=體況穩定,持續面對戰爭歷史
Newsfrom Japan
社會- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
上皇於23日迎來92歲生日。雖然5月被診斷出心肌血流不足的「無症候性心肌缺氧」,並於7月開始新的內服藥治療,但根據側近表示,目前體況維持在相對穩定的狀態。適逢戰後80週年,今年上皇多次面對往昔戰爭的歷史,包括回憶戰時疏散的點滴,以及想起2016年訪問菲律賓時面會的「殘留二世」人們。
繼5月住院檢查後,上皇為追加內服藥於7月再度住院。治療前的檢查亦確認了脈搏變快的「上室性不整脈」,目前正接受包括改善該症狀在內的藥物治療。出院後,上皇在不增加心臟負擔的範圍內進行散步與運動,以維持健康並防止肌力下降,每週亦維持前往皇居生物學研究所兩次,持續進行關於蝦虎魚分類的研究。
今年,上皇除了關注天皇與皇后兩陛下為戰後80週年進行的慰靈訪問、收看傳達戰爭記憶的電視節目外,也閱讀了宣揚蒙古拘留者悲劇的會報。8月在長野縣輕井澤町靜養時,亦走訪了大日向開拓地,回顧滿蒙開拓的歷史。
此外,上皇在仙洞御所(港區)與因大阪・關西萬博來日的瑞典國王、盧森堡大公及比利時王女夫婦親切歡談;針對泰國詩麗吉王太后逝世,上皇也懷念與普美蓬前國王共同面會的往日,向泰國國王表達了弔唁。
上皇長年關注國際協力機構(JICA)海外協力隊的活動,在該組織成立屆滿 60 週年之際,上皇與上皇后一同閱讀了紀念誌,感慨萬千地回顧了其發展歷程。而在東京聽障奧運(Deaflympics)舉辦期間,由於上皇夫婦從皇太子時代起便多次與選手們見面交流,見到大會如今的發展,上皇也顯露出在背後默默為其感到高興的樣子。

在迎來 92 歲生日前進行照片拍攝的上皇。攝於 8 日,東京都港區仙洞御所(宮內廳提供)

在仙洞御所庭園散步的上皇夫婦。攝於 8 日,東京都港區(宮內廳提供)
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]