抹茶全球缺貨=健康與「社群美照」消費帶動人氣
Newsfrom Japan
財經 技術- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
【柏林時事】全球掀起抹茶熱潮,導致供不應求成為問題。從抹茶拿鐵、冰淇淋到在家親自動手刷茶的「本格派」,客群正持續擴大。這對日本茶農雖是利多,但粗製濫造的外國產抹茶也開始充斥市場。
▽咖啡的強敵
在年輕人聚集的柏林一角,抹茶咖啡廳「Matchasome」的香蕉風味抹茶拿鐵「香蕉麵包抹茶」是人氣飲品。店主尤莉亞・賓克爾(47歲)自豪地表示,夏天甚至會大排長龍。她在疫情期間萌生經營「高品質且視覺精美的抹茶品牌」的想法,於2022年開業。除了重視年輕人愛拍照的需求而在內裝設計下功夫,也為高齡層開發了加入營養成分的抹茶。最近為了提供本格派顧客「現磨」口感,還引進了石臼機。賓克爾說:「抹茶現在已是咖啡的強勁對手」,並計畫在漢堡、慕尼黑等地展店。
從日本輸往全球的抹茶出口量直線上升,2025年1至10月達6889噸,是疫情前的3倍。儘管如此仍無法滿足需求,在歐美已演變成社會問題,甚至被英國BBC報導形容為「全球抹茶枯竭」。
▽偽裝日本產
日本以外的茶葉生產也在擴大。2023年在柏林近郊開始種茶的安琪·昆勒(38歲),原在法國釀造紅酒。面對消費者遠離紅酒的趨勢,她毅然決定「茶更有未來」。在幾乎沒有先例的情況下,她正為了2026年的首次出貨持續摸索。
另一方面,海外產抹茶中出現了標示「宇治」等偽裝成日本產的案例。美國《紐約時報》報導,劣質品的蔓延使得抹茶傳統「在短短幾年內就被鄙視與欺瞞所籠罩」。裏千家淡交會柏林協會會長菅井暢子(68歲)痛心地表示:「感到非常焦急。有必要正確傳達傳統」,她正計畫舉辦正統茶席體驗會,並將茶道通史翻譯成德文。

抹茶咖啡廳「Matchasome」店主尤莉亞・賓克爾。攝於2025年12月,柏林
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]