熊本地震後歷經兩個半月:受災鐵路全面恢復通車
Newsfrom Japan
社會 生活 防災- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
日本熊本縣今年7月發生地震,導致部分路段持續停駛的第三部門鐵路公司「肥薩橙鐵道」(肥薩おれんじ鉄道,總部位於熊本縣八代市),13日恢復全線營運。
由於JR九州已於10日恢復鹿兒島本線受災路段的通車,熊本地震發生約兩個半月後,所有受災鐵路終於全面恢復營運。
此次恢復通車的是八代站至肥後田浦站(熊本縣蘆北町)之間,全長23.6公里的路段。由於鄰近震央,當時發生鐵軌變形及月台損壞等災情。
居住在蘆北町的一名52歲兼職男性表示,過去每個月約有2至3次搭乘肥薩橙鐵道前往醫院就診或購物。
他如釋重負地說:「一直希望能夠早日恢復全線通車,現在終於實現,真的太好了。」
肥薩橙鐵道社長中村誠希也表示:「終於能夠恢復全線營運,對此感到非常高興。」
肥薩橙鐵道是在2004年九州新幹線部分路段通車後,由JR分離經營的鐵路公司。
今年7月的熊本地震造成八代站至川內站(鹿兒島縣薩摩川內市)全線約100處設施受損,當時一度全面停駛。

受熊本地震影響而部分停駛的肥薩橙鐵道,13日恢復全線營運。熊本縣八代市的幼兒園孩童上午向行經的列車揮手致意
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]