日本的祭祀活動(1)三社祭和淺草

「三社祭」物語:駒形街道「一年中最短的40分鐘」

社會 文化

2012年5月17日至20日,三社祭時隔兩年再度舉行。在180萬多名觀眾的注視中,男人們積蓄了1年的能量爆發了。本追蹤報道其中的一個街道——駒形街道,向讀者講述在祭祀活動中徐徐展開的一個又一個故事。

「大島屋恩田」的第六代傳人恩田修。每年一到「三社祭」臨近的五月初旬,他就忙著趕製祭祀用的燈籠

「祭祀活動離不開燈籠。我的營生就是繪製燈籠,所以祭祀就是我生活的一部分。而且,我特別喜歡祭祀!」

位於台東區駒形2丁目(2巷)以製作「江戶手繪燈籠」聞名的「大島屋恩田」的店主恩田修這樣強調道。恩田修是一個土生土長的淺草人。10年前,他與夫人怜美結婚,入贅燈籠店。在這之前他是一位廚師,那雙握刀的手從此握起了畫筆。

青年會長恩田:胸中充滿自豪

三社祭的早晨(5月19日)。恩田與夫人怜美和2個孩子

三社祭是集結100多頂的神轎展開的大型祭祀活動。2012年的參觀人數超過了180萬,規模之大在日本也是屈指可數的。因此,組織活動就更需要周密的日程安排。例如,參加三社祭的44個街道必須均攤抬總神社神轎的任務,僅僅為制定和調整日程表,1年就要召開多次會議協商。

日程表終歸只是一紙預定計劃。祭祀當天在各個街道需要嚴格按照日程表進行每一步活動,而承擔這一重任的就是青年會。三社祭期間,各個街道還有許多獨立的儀式,這些儀式的進程也都由青年會管理。恩田是駒形街道社區管委會的青年會長,今年(2012年)是他上任後的第2年。2011年,因為受東日本大地震的影響,三社祭沒有舉行,所以這是恩田就任青年會長後的首次三社祭。

街道神轎總遊行:在淺草大道上起舞

三社祭的第一個精彩場面是第三天舉行的街道神轎總遊行。淺草神社周圍的44條街道被分成3個區域,駒形街道社區管委會隸屬於南部的16條街道。在總遊行時,只有南部街道的神轎才能夠從堪稱淺草代名詞的商店街和雷門前經過。而駒形街道今年是南部16條街道中的先鋒。因為先鋒是由各街道輪流擔任,所以這是每隔6年才有1次的光榮機會。

駒形街道社區管委會的神轎朝淺草寺觀音正殿的後廣場走去。人人表情歡樂

2012年5月19日下午兩點。祓除儀式之後,駒形街道社區管委會的神轎從淺草神社出發了。在淺草寺的正殿前,街道神轎被高高抬起。這是向觀世音菩薩致敬的瞬間。觀眾的歡呼聲響徹雲霄。隨後,神轎被劇烈地搖晃起來,依次穿過擁擠的商店街大道和雷門;走上寬闊的大街後,人們更加劇烈地搖晃著神轎。遠處的東京晴空塔似乎也在靜靜地守望。

青年會長恩田帶頭擊掌鼓勁。淺草神社的祓除儀式之後,終於出發了

走過人山人海的商店街

晴空塔在遠處守望

青年會長恩田一聲令下,隊伍出發返回駒形街道

街道神轎回到駒形後,將舉行街道遊行和節日前夕的小型祭祀。這樣第三天就結束了。在整個過程中,恩田必定會守在神轎旁,帶領大家在開始時做1次擊掌,在結束時做3次擊掌,將現場的氣氛調節得緊湊有致。他那威風凜凜的身姿讓許多年輕人和孩子們都十分敬仰。

「這裏的人都很喜歡祭祀,不過我感覺恩田先生是真的喜歡祭祀。他絕不只是為了出風頭,當需要有人出來營造氣氛的時候,他總是第一個站出來。」街道的同伴們異口同聲地說道。

三條街道聯合舉行的前夜祭祀開始了

請神轎:男子漢氣概釋放在最精彩的時刻

(*1)最考驗恩田本領的時刻,是號稱三社祭最精華節目——請出總神社神轎的時刻。5月20日下午6點,3,000名轎夫摩拳擦掌,等待著請神轎開始的瞬間。喧囂聲鋪天蓋地。要讓南部16條街道掌管的三頂神轎順利出發,必須有人登上神轎,指揮人們開出一條馬道(撤去放置神轎的高台所需要的道路)。接受了這個重大任務的人正是恩田。

「在請神轎儀式上能夠登上神轎,我真的十分感激。這麼說絕不是誇張——我感覺自己真的接近了神明。」

(*1) ^ 請神轎,是指將神明乘坐的3頂總神社神轎從神轎庫中請出,並送去44條街道遊行的儀式。

總神社神轎遊行:凝聚在40分鐘裏的男人們的夢想

三頂神轎要在一天之內遍遊南部16條街道。在每條街​​道上游行的時間是40分鐘左右。請出神轎後經過9個小時,到了下午3點,總神社神轎終於來到了駒形街道。交接儀式上,恩田一聲號令,聲傳四方。那些剛才在街道遊行時還滿臉笑容的轎夫們表情頓時一變,連眼神也明顯不同了。他們都想去抬神明乘坐的神轎,以猛烈的勢頭沖向神轎前端。這時,恩田張開雙臂,將轎夫們的情緒穩定下來。轎夫們總算是各就各位了。恩田率領大家擊掌一次,由此駒形街道時隔兩年的總神社神轎遊行開始了。

恩田擊掌完畢,總神社神轎40分鐘的遊行開始了

三頂神轎被人潮擠得搖搖晃晃,艱難行進在駒形街道上。亢奮的人們爭著抬轎,使得神轎有時只能蜿蜒蛇行,有時甚至倒退。狹窄的小巷裏,青年會的成員們奮力撥開擁擠不堪的轎夫人群,為神轎引路。即使有些不愉快的事情發生,也都在預料之中,他們會冷靜對應。

「為了這40分鐘,我們整整準備了一年。」來駒形街道參加抬轎的人來自全國各地,有的是因為在這裏有朋友,有的是因為喜歡神轎的裝飾或祭祀服裝的款式,理由各種各樣。為了讓所有這些轎夫都能滿意,青年會可以說是傾盡了全部精力。

「1年之中最短的40分鐘」瞬間就過去了,總神社神轎抵達了下一家街道的交接點。在恩田的號令下大家擊掌三次,結束了這次活動。接著便是一片「賽咿呀(seiya)」的歡呼聲,那歡呼聲似乎永遠不會停止。

青年會成員指揮著遊行隊列的行進

離交接地點越來越近了。恩田正在遠處等待

擊掌三次,結束總神社神轎遊行

總神社神轎遊行結束後的駒形街道,再次籠罩在祥和的氣氛中

夜深了,駒形街道2012年的三社祭也結束了

恩田會長和青年會的成員們。他們的活動是地區繁榮的支柱,是孩子們的憧憬,將世世代代傳承下去

期待明年:三社祭是「世界上獨一無二的」

2012年的三社祭中還有一件事值得大書特書。那就是曾經中斷十年之久的駒形街道兒童神轎的觀音正殿後廣場遊行又復活了。

「復活一度中斷的東西並不是件容易的事。因此,我更加認識到應該珍惜傳統祭祀活動。這世上很難有百分之百完美的事情,所以做事時擁有多大的熱情就至為重要了。就像手繪燈籠一樣,由於是手工作業,每一件作品都會有微妙的差​​異,但因為如此它就是世界上獨一無二的,就有了價值。」

「明年的祭祀,我們會比今年做得更好。雖然這種事情是不應該做比較的。」祭祀活動剛結束時,面對記者關於明年祭祀的追問,恩田如此回答道。他的笑容裏顯現出成就一件大事後男子漢的自信。

採訪、文:廣瀨達也
攝影:山田慎二、小寺惠、花井智子

恩田正在繪製三社祭的標誌“三網紋”
恩田正在繪製三社祭的標誌“三網紋”

觀音正殿後廣場
觀音正殿後廣場


淺草寺正殿前
淺草寺正殿前




經過寶藏門
經過寶藏門


通過雷門
通過雷門

出了雷門,摘下“南一番”(南部第一隊)的牌子,換上“駒形町會”(駒形街道社區管委會)的牌子
出了雷門,摘下“南一番”(南部第一隊)的牌子,換上“駒形町會”(駒形街道社區管委會)的牌子

街道的神轎遊行開始了
街道的神轎遊行開始了







三條街道聯合舉行的前夜祭祀開始了
三條街道聯合舉行的前夜祭祀開始了

到達神轎臨時停放處。19日的街道遊行結束了
到達神轎臨時停放處。19日的街道遊行結束了

總神社神轎漸漸靠近。恩田登上神轎
總神社神轎漸漸靠近。恩田登上神轎

轎夫們蜂擁到神轎旁,現場頓時陷入一片混亂
轎夫們蜂擁到神轎旁,現場頓時陷入一片混亂

恩田正在穩定轎夫們的情緒
恩田正在穩定轎夫們的情緒

總神社神轎40分鐘的遊行開始了
總神社神轎40分鐘的遊行開始了






擊掌三次,結束總神社神轎遊行
擊掌三次,結束總神社神轎遊行


總神社神轎遊行結束後的駒形街道,再次籠罩在祥和的氣氛中
總神社神轎遊行結束後的駒形街道,再次籠罩在祥和的氣氛中






第五代傳人恩田舜史與怜美夫人和修一起抬神轎,配合默契
第五代傳人恩田舜史與怜美夫人和修一起抬神轎,配合默契

青年會成員
青年會成員

街道祭禮委員們
街道祭禮委員們


商店街 祭祀 神轎 淺草 三社祭 淺草神社 淺草寺 兒童 前夜祭祀 怜美 恩田 總神社神轎 街道神轎 觀世音菩薩 駒形