專題 時尚中的傳統美“Cool Traditions”
蔡國強:歸鄉日本

出村弘一 (撰文)[作者簡介]/泉谷玄作 (攝影)[作者簡介]

[2016.08.15] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | Русский |

蔡國強,從中國的文化、歷史和思想中獲得靈感,在旅居日本期間創造出了將火藥爆炸用於藝術創作的表現手法。對他而言,日本是一個怎樣的國家?本文將探尋已成為國際級藝術家的蔡國強與日本的關係。

蜚聲世界的現代美術家

蔡國強從年輕時起就開始運用火藥和煙火,開闢了過去從未有人嘗試過的全新藝術領域,歷經潛心鑽研,實現了從日本到國際舞臺的飛躍。之後,他在世界各地舉辦的展覽不勝枚舉。

《美人魚》的創作情景 2010年 和紙與火藥 日本 愛知縣 愛知三年展 ©Cai Guo-Qiang. Mermaid: Project for the 2010 Aichi Triennale. Photo by Gensaku Izumiya

2015年夏季,已成為現代美術界超級巨星的蔡國強在橫濱舉辦了大型個人展覽,他的心中一直埋藏著一個願望。那也是一種決心——回歸可謂是自己成長起點的日本,再次接觸東方和日本的精神文化,在自己心中找回它的精髓。而這種決心的具體展現,便是橫濱美術館「歸去來——There and Back Again」展(2015年7月11日至10月18日)中的那些作品。

下一頁 從日本到世界
  • [2016.08.15]

編輯、總監。1970年進入美術出版社。負責《美術手帖》《設計現場》(總編)的編輯事務。1990年起主持編輯事務所工作,從事《FUKUOKA STYLE》《INAX BOOKLET》等的編輯工作(均擔任總編),同時開設了東北電力秋田分公司的網站「秋田域外活動」(總監、製作、運營)。編輯過視覺系雜誌《新京都站》(美術出版社)、《紙的大百科》(同上)、《納福點心》(中山圭子等人合著講談社)、單行本《暢遊傳說中的風景》(海野弘Graph)、《上海有情》(淺野盛治文藝春秋)等。(肖像圖片攝影:OKU Masahiro)

攝影家。1959年出生於秋田縣。將拍攝煙火作為自己的畢生事業。應中國當代美術作家蔡國強的要求,他曾經於2002年拍攝MoMA(紐約現代藝術博物館)舉辦的「流動的彩虹」上的煙火,在2003年拍攝為紀念紐約中央公園(Central Park)建立150週年舉辦的「空中的光環」的煙火等。著有《心中的行星——光之國物語》(CREO)、《煙火圖鑑》(白楊社)、《煙火大圖鑑》(日本煙火協會主編、PHP研究所出版)、《日本的煙火為何世界第一?》(講談社+α新書)等許多關於煙火的著作。

相關報道
專題相關報道
  • 《日本橋江戶橋》:浮世攝影師・喜千也「名勝江戶百景」第2回這次的名勝為江戶與東京的象徵地標之一「日本橋」,正如同那首歌頌東海道五十三次宿場町的民謠「江戶日本橋」所示,這裡從古到今都是有名的日本道路網起點。
  • 《龜戶天神境內》:浮世攝影師・喜千也「名勝江戶百景」第1回在這值得紀念的第一回連載中,將為各位介紹著名的賞藤勝地「龜戶天神社」,此處亦為歌川廣重「名勝江戶百景」中的第57景:「龜戶天神境內」。
  • 和紙的世界②誕生於廢紙中的西島和紙明治時代以後,隨著機器抄製的西洋紙的出現,日本各地的手抄和紙作坊便逐漸銷聲匿跡了。至今仍有一個生產和紙的小村莊以非凡的熱情堅守傳統的手工技術。這就是位於山梨縣身延町的西島手抄和紙之鄉,據傳這裡的手抄和紙曾經進獻給武田信玄。
  • 建築設計師Karl Bengs:讓古民宅和社區重獲新生一個德國建築設計師,隻身挽救了處於存亡危機的位於新潟縣深山裡的村落。他將老舊的民宅一個一個地進行修復,以自身努力讓社區人們體會到了鄉村生活的妙趣。不久,這個村落作為「古民宅村」而為人所知,移居而來的人也多了起來。我來到位於偏僻的竹所社區裡Karl Bengs的家,拜訪了這位創造奇跡的設計師。
  • 加藤卓男:為修復彩陶奉獻一生的陶藝家岐阜縣多治見市不僅是聞名世界「美濃燒」的陶瓷產地,也是在三個世紀以前就已銷聲匿跡的傳統陶藝「古波斯彩陶(Lusterware)」的重生之地。陶藝家加藤卓男歷經近20年的反覆嘗試許多製作技法後,終於成功再現長期以來始終是一個謎團的彩陶。現在,加藤卓男之子加藤幸兵衛繼承了父親的遺志,正與伊朗方面有關人士密切合作,致力於推動彩陶重歸故里,落葉生根。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news