專題 打開能樂的大門
「能劇趣味講座」——以巧妙的話術打開能劇之門
[2018.12.24] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | Русский |

河村純子女士在京都御所西北方的河村能舞臺開辦以校外學習的學生為主要對象的「能劇趣味講座」。去年迎接開辦20週年的該講座,已經有40萬人次參加。將總是被認為門檻過高的能劇世界以淺顯易懂的方式傳達給學生及訪日的觀光客。

由京都御所坐落的烏丸通北上,不一會兒就看到一座氣派的宅第,門口上掛著「河村能舞臺」的看板。據說裏面有個能夠容納350人的能舞臺。是真的嗎?即使在玄關處拖鞋的時候,還有一絲絲的懷疑。

掛著「河村能舞臺」看板的房子外觀

但是,推開門扉,是完全不同的世界。

挑高的穿堂,檜木作成的大屋頂的本舞臺。能劇畫家松野奏風所描繪的老松鏡板。有欄杆的廊道(橋掛)。用五色幕簾隔開的鏡之間。被稱為「見所」的觀眾席,坐滿了因參加校外學習而到訪京都的高中生。

對著校外學習的學生講解能劇的河村純子女士

站在舞臺上的是「能劇趣味講座」主辦人河村純子女士。以活潑響亮的聲音訴說著「能劇是日本連續劇的始祖」、「在室町時代可說是最棒的流行音樂劇」。

講座始於1996年。河村女士和過世的先生河村信重同心協力完成了針對剛接觸能劇的新手的體驗型節目內容。一心一意想傳達被認為「很難懂」而常被敬而遠之的能劇魅力。

從那時開始,該講座靠著口碑,聚集人氣,總計有40萬的校外學習生及企業研修生等的參加者。2017年這一年就開辦了三百場以上的講座。

吸引能劇新手的話術

能劇是日本的傳統表演藝術之一。在日本被指定為重要無形文化資產、也被聯合國教育科學文化組織(UNESCO)登錄為無形文化遺產。其歷史比英國的劇作家莎士比亞的誕生還早了3世紀,可追溯到13世紀中期。

「能劇就是音樂劇」這話形容的很貼切,但是能劇謠曲裏面的臺詞都是古文,對現代的日本人來説很不易聽懂,這也是剛接觸能劇的新手會覺得沒有親近感的原因之一。但其實,「能劇的話語」出乎意料的和現代人關係密切。

「『ノリがいい、ノリが悪い』(※1)這兩句話大家可能都以爲是搞笑藝人專用的話語,其實這是從室町時代就開始使用的能劇話語。ノリがいい,意為音律節奏契合有致的音樂。」

用金色和銀色的絲線編織成的唐織是非常重的服飾,據説有十公斤之重。河村女士的解説,學生們身體趨前,聽得興味盎然。

「哇哦!」學生們抬了起來頭。河村女士熟練地引起學生的興趣,邊進行著講解。

「能劇約有250曲,佔最多的是幽靈的戲碼,找遍全世界,再也找不到有如此多的幽靈登場的戲劇。幽靈們出現的地方是廊道三棵松的另一端。也就是舞臺上的“那個世界”」

廊道三棵松的另一端是「那個世界」。幽靈們會從五色幕簾後方出現

用來表示飲恨而死的武士靈魂的面具「怪士」,可感受到憤怒中的氣度和品格

從那個世界來的幽靈們陳述遺留在這世上的意念。把快樂的事、懊悔的事、痛苦的事、說給生者(觀眾)之後,幽靈們就會「心情暢快」消失在鏡之間。

河村女士的巧妙話術,激起聽眾的想像力。突然感覺像是看到述說著種種意念的幽靈出現在舞臺的暗處。

(※1)^『ノリがいい』指的是藝人積極參與場子,盡力吐槽搞笑。反之,『ノリが悪い』意爲興趣缺缺不願配合或參與、破壞了大家興致。

  • [2018.12.24]
相關報道
專題相關報道
  • 能樂《定家》所展示的愛慾地獄本篇是《打開能樂之門》專輯之二,以愛慾為主題來解讀能樂的魅力。沉溺於不被世人認可的戀愛之中的男女,他們的末路究竟何在?請看觀世流的掌門人和能樂研究最高權威圍繞《定家》這部劇展開的對話。
  • 觀世流中傳統承繼的禮法能樂(又稱「能」,日本的一種古典舞台藝術)大約在700年前就已經成形為現在的樣子。能樂是世界最古老的戲劇,已被聯合國教科文組織認定為世界非物質文化遺產。能樂是如何傳承到21世紀的?能樂研究的最高權威將對話觀世流宗家(指以家族傳承的方式繼承並發揚日本傳統藝能的世家,亦指家族的當家人、流派的傳人),為你揭曉答案。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news