日本的書法

訪獨立生活的唐氏症候群書法家 金澤翔子

文化

金澤翔子多次公開宣布自己30歲時要開始一個人獨立生活,並付諸於行動,沒有食言。母親泰子曾擔心她1週後就會跑回娘家來,但出人意料的是,她正在全身心樂享自己的青春。

金澤翔子 KANAZAWA Shōko

書法家,雅號「小蘭」。1985年生於東京。5歲開始師從母親,學習書法。2005年首次舉辦個人書法展「翔子 書法的世界」。其後還在鎌倉建長寺、京都建仁寺、奈良東大寺等地舉辦個展。2015年,在紐約首次舉辦了海外個展;同年9月和11月還分別在捷克共和國的皮爾森(Plzeň)和布拉格(Prague)舉辦了個展。與母親共著了《靈魂之書法 金澤翔子作品集》、《海之歌 山之聲——書法家金澤翔子的祈願之旅》等多部作品。

商店街的「香餑餑」

活躍於國內外的唐氏症候群書法家金澤翔子,開始一個人獨立生活已快1年半了。在春意萌動的3月上旬,翔子帶我們去看了她獨自生活的租賃公寓,那是一棟位於電車池上線久之原站附近的單身公寓。

走進站前商店街,翔子笑著與來來往往的行人們打招呼,還有1位女性走過來要求與她握手。從車站走到翔子居住的公寓大約需要5分鐘。走在路上,我偶然看到路邊鮮花店櫥窗上翔子的照片和作品,那裏貼著今年秋天即將在上野之森美術館舉辦翔子個展的宣傳廣告。這時我才注意到,街上的蕎麥麵店、蛋糕店、美容院、文具店等的櫥窗上都貼著同樣的海報。

據說這些海報是翔子自己一家一家地登門拜訪並請求張貼的的。她給每個店家分發兩張,拜託他們「將正反兩面都貼上」。就這樣,翔子如願以償,得到了大家的巨大支持,以至於我想稱這條街為「金澤翔子路」。

走在通往公寓的商店街上

推開翔子房間的門,首先映入眼簾的是帶有電磁爐的白色廚房設備,這對喜歡做飯的翔子來說是太合適不過的了。穿過廚房是一個寬敞的木地板單間房間。牆壁是純白色的,窗簾是柔和的粉紅色。洛可可風格梳妝檯、桌子和櫃子也以白色為基色,隨處配有粉紅色,整個房間給人一種非常女生的印象。

非常喜歡做飯,購物也OK

為舉辦個展、即席揮毫以及講演,翔子經常與母親泰子一起在全國各地奔波,但只要回到東京她一定會自己做飯。我問:「今天的晚飯吃什麼?」她說:「今晚有客人,所以我來做燉牛肉。」隨後就出門去買食材了。

她來到家門口的肉店,翔子對店家說「我要做燉牛肉的湯快和好吃的牛肉」,然後又到店內蔬菜櫃檯買了胡蘿蔔、洋蔥。正在購物的1位女性笑著與翔子打招呼,說「我們經常在游泳俱樂部碰到呢」。付賬之後,翔子去了喜歡的咖啡館。

在肉店買牛肉

這家咖啡館是已有40多年歷史,店內洋溢著一種昭和時代的懷舊氣氛。在等牛奶咖啡上來的短暫時間,翔子與老闆聊著自己出演過的電視節目和烹調,有時還用手機在SNS上寫點什麼,總之看上去非常開心。據說這裏是她每天都要光顧的「休閒」之地。老闆夫婦把她當做自己的女兒一樣對待,讓我感到翔子是這條街上的寶貝,是偶像。據說在街上巡邏的警察曾經這樣說,「翔子就像降臨到這條街上的小魔法師,揮動手中的魔杖降下亮閃閃的星星,給居民們帶來生機活力」。我對此深有同感。

在特別喜歡的一家咖啡館裏

回到家裏,翔子繫上圍裙,說著「做飯時手很重要」,認真地先把手洗得乾乾淨淨。之後,她先用去皮器削去胡蘿蔔和馬鈴薯的皮,咚咚咚地用刀切好。切洋蔥的時候,一開始她說「眼睛不會刺痛的,沒事」,但不一會眼睛就被辣得流出了眼淚。翔子不由自主地打開水龍頭用水沖洗眼睛。那樣子非常可愛也有點好笑。

「這是橄欖油」,「我把肉切得大小適中一點,這樣容易吃」,「肉煎到焦黃色時倒入紅酒」,翔子就像在烹飪教室上課那樣一一說明要點,約1個小時後燉牛肉做好了。滿屋子飄著誘人的香味。

晚飯是燉牛肉

盛上一小碗燉牛肉,翔子把它供在白色櫃子上父親裕的遺像前。「爸爸,這是燉牛肉。我們一起吃吧。感謝您一直在天堂守護著我」,她一邊說一邊雙手合十,閉目祈禱。

自己的城堡裏沒有書法用具

翔子在自己的小「城堡」裏是如何度過的呢?第2天,我又一次訪問了她。早上睡到自然醒的休息日,翔子從下午開始學習。桌子上放著一本厚厚的《四字成語辭典》,她正在筆記本上抄寫第1頁上「愛別離苦」這個詞的佛教解說。從少女時代開始,翔子就將抄寫聖經章句當作每天的功課。這樣日復一日的努力無疑培養出了她對語言和文字的敏銳感性。

學習四字成語

學習結束後翔子要輕鬆片刻。她拿出粉紅色的iPad,在YouTube上看因跳麥可·傑克森的舞蹈而獲獎的男孩旭(12歲)的視訊。翔子自己也在學跳麥可的舞蹈。接著,翔子熟練地敲擊電腦的鍵盤,好像要搜尋什麼,原來她還是在找旭出演的廣播節目和舞蹈演出的視訊,找到後露出燦爛的笑容。不過,這個房間裏沒有一件書法道具,這裏是翔子工作之余的「自由解放區」。她每天還有另一件必做的重要功課,那就是運動減肥。翔子說也許因為自己做飯的緣故,總會吃得太多,有點胖了。啟動粉紅色的跑步機,翔子活動了一下身體,然後以全新的心情前往母親家裏的工作室。

3個保證:「收拾房間」、「遵守就寢時間」、「減肥」

輕鬆一刻。在iPad上搜尋舞蹈視訊

母愛的支持

翔子的娘家與久之原站近在咫尺,是1座2樓的房子,1樓是母親泰子主辦的「久之原書法教室」。在泰子的引導下我們來到2樓寬敞的客廳,翔子切好了心形的巧克力蛋糕來招待我們。

房間的一角擺放著一張書法用的桌子,藏青色毛氈上鋪著白紙,上面寫著「般若心經」的字樣。後邊的牆壁上掛著翔子10歲時寫的4幅「淚之般若心經」作品,現在依然很受人們喜愛。今年秋季在上野之森美術館舉辦的《書法家 金澤翔子展》上,這4幅作品計畫將與現在正在製作中的《般若心經》一起進行展示。

書法練習結束後,媽媽泰子有些落寞地說:「翔子獨立生活已經有1年半時間了,她沒有自己主動回來過。如果沒有工作,有時1個禮拜都見不到她的人影。」翔子在各地的演講會上以及在2015年「世界唐氏症候群日」紐約聯合國總部發表的演講中,都多次宣布自己「在30歲時要獨立生活」。泰子接著說,「雖然我非常擔心,但既然向大家宣布了,就要兌現諾言,於是就有了您現在看到的情形」;「為了讓翔子在我走了之後也能1個人生活,我對她從小就要求嚴格,教她做飯、打掃、買東西等。很多人認為唐氏症候群患者是不可能做這些事情的,但那只是父母的想像吧,實際上並非如此。」

在媽媽泰子的指導下練習書法

泰子在回顧這30年來的苦惱和迷茫時說:「可能是走上社會後明白了錢的重要性吧,有一次翔子來問我要 『薪水』。於是我決定,每次即席揮毫,寫1張就給她5,000塊(日圓)。她在寫得好的時候,會當場跟我談判,要求加錢,說『今天你給我7,000塊(日圓)』」。泰子為孩子的成長感到高興,說著說著就露出了笑容。

翔子的獨立生活曾經被認為是絕對不可能的,但現在成功實現了。這是源自於媽媽泰子對女兒的真愛,她堅信唐氏症候群孩子的生命力和潛力,並給予了嚴格的指導;而翔子則懷著對媽媽的信賴和愛,日復一日不懈努力,終於結出可喜的碩果。兩天的採訪,讓我重新見識了人性的美好。

標題圖片:金澤翔子在自己生活的公寓裏做飯

攝影:長阪芳樹

金澤翔子 唐氏症候群 書法家 獨立生活