專題 步入建築師建造的房屋
住宅探訪(2) 開放感十足的北國之家

Jérémie SOUTEYRAT [作者簡介]/Véronique HOURS [作者簡介]/Fabien MAUDUIT [作者簡介]/Manuel TARDITS [作者簡介]

[2018.10.28] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

「步入建築師建造的房屋」專輯第二篇報道,為讀者介紹建在嚴寒之地旭川的「Repository」。這裡冬夏溫差最大可達60度。在如此嚴酷的氣候環境下,「Repository」不僅保障了住戶的居住需求,還成功地打造出一個令人驚嘆不已的明朗開放空間。

R epository(設計:五十嵐淳建築設計,2012年)東北側看靠的房屋四周與外觀

餐廳(前方)和廚房邊的旋轉樓梯(裡側)

廚房

盥洗室。開著窗簾的右側是臥室,左側是餐廳和起居室

隔著臥室看到的盥洗室和起居室

臥室

西南方向的外觀

這座房屋建在北海道旭川市近郊的大地上。在這裡,冬季最低氣溫可達零下30度;到了夏季,酷暑天氣也不罕見。為此房主向建築師提出的設計要求,是能夠適應當地的這種氣候條件,並且還要有別於通過建築目錄挑選的房屋,於是便誕生了這座獨具個性的住宅。

由赤松木材建成的外牆使用了白色塗料,一家四口就生活在這幢採光明亮的房子裡,而且整個房屋建築與四周一望無際的田野風景融為一體。因為窗戶較小,看似有些封閉;然而以白色為基底的室內實際上光線充足且明亮。各個不同目的的居住空間好似漫不經心地互相串聯在一起,給人一種全體家庭成員共享一個大房間的感覺。

設計師五十嵐淳將該房屋命名為「Repository」(儲藏室),他把門廳看作是房屋內與外之間的緩衝空間,對傳統日式住房中的走廊做了現代化的詮釋,使其兼具「開放性」與「隱蔽性」的功能。

這種密閉型的建築構造,可以為住戶抵抗冬日的嚴寒,同時又能充分感受到四季變化。自天花板灑下明亮的光線,春去秋來,打開窗戶便能聞到田地翻耕後泥土的香氣和除草後的青草芬芳,還能聽見蟲鳴蛙叫。

動畫:Repository


© Jérémie Souteyrat

拍攝:Jérémie Souteyrat(2014年) © Jérémie Souteyrat
撰文:Manuel TARDITS(原文法語)
標題圖片:Repository(設計:五十嵐淳建築設計,2012年)西南側外觀

本文的圖片,以「家之列島」展覽會的形式在歐洲各地及日本(2017年4月,東京松下汐留博物館)進行了巡迴展出,後收錄於分別在法國和日本發行的展覽目錄中(法國Lézard Noir出版社、日本鹿島出版會)

  • [2018.10.28]

攝影師,1979年生於法國,目前定居東京。2001年從大學理工科系畢業,2009年決心以東京為據點發展,活躍於Le Monde、Wall Street Journal、ELLE、Der Spiegel等歐美各大媒體。2014年,在法國的Le Lezard Noir出版社出版了首本攝影集《tokyo no ie》,2017年,清幻舍出版了該書的日文版《東京之住宅》。網址 www.jeremie-souteyrat.com

建築師。出生於加拿大蒙特利爾。現居法國南部城市尼斯。2008年,與Fabien MAUDUIT一起創立“A PARTs”,推動橫跨建築、景觀和藝術領域的創作活動。2013年來到日本,以研究個人住宅為主題,遍訪全國各地。2016年出版了與Fabien Mauduit合著的《智利建築手冊》。
網站:www.a-p-arts.com

建築師。現居法國尼斯。與Véronique Hours共同創立“A PARTs”。在研究近現代建築的同時,還參與不同主題、不同規模的建築設計專案。與Véronique Hours合著出版了《智利建築手冊》(2016年)。
網站:www.a-p-arts.com

活躍於東京的建築師。 MIKAN一級建築師事務所共同創辦人、明治大學建築及城市設計國際專業課程特聘教授、ICS藝術學院教授。展覽會參展經驗豐富,並多次獲獎。參展展會有ARCHILAB 2006“築巢都市:30名日本青年建築師打造都市環境中的建築設計展”、UIA2011 東京大會“第24屆世界建築大會”、“東京 2050/12都市願景展”等。著作有《家的記憶》、《Post-office 工作空間改造計劃》、《住宅小區重建計劃/MIKAN的改建目錄》、《東京斷想》。
網站:www.mikan.co.jp

相關報道
專題相關報道
  • 住宅探访(5) 光影之家日本傳統房屋的柵欄門具有良好的採光和透風性能。如果將這種構造用於天花板和地板,隨心所欲般地構建出上下層空間,又會怎麼樣呢?建築師匠心獨運,在土地有限的東京市內建造出具有開放感的居住空間。
  • 住宅探訪(4) 光線傾灑下的木之家這是一幢四方形的房屋,陽光從天花板傾灑而下。建築師沒有把房屋作為一個箱子來分割,而是在其中設置了四個箱型空間,隨性地連為一體,其四周由始於門廳的混凝土走廊環繞。這種居住空間的設計構思,可謂是獨樹一幟。
  • 住宅探訪(3) 擁有空中餐廳的家「步入建築師建造的房屋」專題第三篇,介紹一幢呈現木箱重疊狀且造型簡樸的住宅。利用獨特的地勢而精心設計了空中餐廳,住戶可在此充分領略周圍的自然美景。
  • 住宅探訪(1) 四季家園這次介紹兩位元夫妻檔建築師設計建造的自己的住房。那裡既有獨具匠心的設計和對舒適性的追求,也隨處可見設計者自由展開的各種嘗試。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news