專題 享受美味
不斷進化的拉麵與非物質文化遺產「和食」

庫什納 [作者簡介]

[2016.02.15] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | العربية | Русский |

受到全球認可的「和食」與在世界範圍內不斷與時俱進、「來自日本」的拉麵。到底哪一個才是真正代表日本的「名片」?英國劍橋大學的歷史學者帶來了他從拉麵中得出的日本文化論。

世界對日本飲食的評價發生變化

2000年末,《外交政策(Foreign Policy)》雜誌刊登了哈佛大學人類學教授貝斯特(Ted Bestor)的一篇關於壽司國際化的文章。貝斯特認為,日本飲食過去在料理界一直沒有受到關注。但在21世紀初,壽司開始風靡世界,2013年12月,傳統日本飲食,也就是「和食」(很難對其作出具體定義)入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄,得到了全世界的認可。

這實在令人震驚。因為在近現代史上,除了極少數例外之外,大多數歐美人都不喜歡日本飲食,而日本人也不喜歡西洋料理。不僅是在歐美,即便是在中國,人們對日本飲食的評價也不那麼高。

不合培理口味的日本飲食

1854年,培理(Matthew Perry)率領的艦隊再次來到日本之際,培理邀請幕府幹部登上樸哈坦(Powhatan)號旗艦,並烹製了極盡奢華的菜餚款待他們。作為對此的回禮,日方於數週後設宴款待培理等人,但日本飲食在國際上的首次亮相卻以尷尬的結局而告終。由於都是美國人吃不慣的菜餚,所以水兵們幾乎沒怎麼吃。

據樸哈坦號官方航海日誌記錄,一行人當時對日本菜的味道和分量都毫無滿足感。考慮到這種例子不勝枚舉,不禁讓人深深感嘆日本飲食的境遇發生了多麼大的變化。因為現在許多歐美人都已經完全習慣了日本飲食。

拋開和食的傳統不談,對本國料理抱有過度自豪感的「腸胃民族主義(gastronationalism)」是近些年才在日本出現的。不過,現代日本人的飲食生活與150年前、100年前甚至50年前都具有明顯差異,砂糖、雞蛋、肉、小麥製品的消費量急劇成長,而大米的消費量卻一直在顯著減少。

  • [2016.02.15]

英國劍橋大學準教授。專攻近現代日本史。曾在東京大學、國立臺灣大學留學,2002年獲得普林斯頓大學博士學位(日本史)。著書有Men to Devils, Devils to Men: Japanese War Crimes and Chinese Justice (Harvard University Press, 2015)、Slurp! A Social and Culinary History of Ramen—Japan’s Favorite Noodle Soup(Global Oriental, 2012)
個人網頁: http://www.barakkushner.net/

相關報道
專題相關報道
  • 日本的調味品①壺醋往老罈子中加入麴子、蒸米和水,在向陽處放置半年時間,經過微生物充分發酵後便生成了醋。在日本鹿兒島縣福山町,200年來一直釀造著一種美味的米醋——壺醋。
  • 吃在日本:美食專欄作家Michael Booth英國作家Michael Booth十分喜愛日本和日本料理。他將自己的日本美食探訪經歷付梓成書,還在日本出版了該書的日文版《英國一家人,吃在日本》(亞紀書房)。在東京的一家居酒屋裡,我們採訪了正在日本旅行的他,聽他談了各種關於美食和旅行的故事。
  • 梅之魅力① 吃梅乾,增健康梅乾不僅是健康食品,還可以長期存儲,自古以來就深受日本人喜愛。然而,它那強烈的酸味和鹹味,讓許多訪日遊客對其敬而遠之。在日本國內,梅乾也在逐漸遠離年輕人的餐桌。本文為大家介紹梅乾鮮為人知的功效與魅力。
  • 福島的法國大廚:以蔬菜為主角,每天只接待1組顧客「Hagi法國餐廳」,使用當日進貨的蔬菜,1天只為1組客人提供法餐。主角為福島的食材。餐廳與蔬菜生產者的合作使當季素材的美味充分呈現出來。2013年,萩春朋先生作為第1個日本主廚走進巴黎愛麗舍宮的廚房,為歐蘭德總統施展廚藝。他的目標是使用福島的食材製作獨一無二的法國菜。
  • 日本的拉麵,從大型連鎖店到最新人氣店隨著日本拉麵在世界各國備受關注,知名度逐漸提升,日本拉麵店進軍海外的步伐也漸漸加快。我們採訪了意圖正式進軍歐美的大型連鎖店以及伺機在亞洲各國開展業務的創業企業經營者,請教了他們對於未來的展望與面臨的課題。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news